Utilisateur:CDMB/Brouillon

Créé en 1977 par le directeur de la troupe de danse folklorique Les Sortilèges, M. Jimmy Di Genova, le Centre de documentation Marius-Barbeau est un organisme à but non lucratif spécialisé dans le domaine de la culture immatérielle. Sa mission est de sauvegarder, promouvoir et encourager la reconnaissance, la conservation, la transmission et la diffusion des arts et traditions populaires québécois incluant ceux des Premières Nations et des communautés culturelles.

Le CDMB est situé au 4839 rue de Bordeaux, à Montréal (Québec).

Création et histoire du Centre de documentation Marius-Barbeau

En 1976, Michel Cartier, fondateur directeur de l’Ensemble folklorique national canadien Les Feux Follets, remet à M. Di Genova les archives textuelles et photographiques de sa troupe afin qu’elles soient conservées au futur centre de documentation, ainsi qu’un lot de costumes de scène qui vient enrichir le vestiaire des Sortilèges.

M. Di Genova incorpore le Centre de documentation Marius-Barbeau en 1977 après de nombreux déplacements de Montréal à Québec afin de consulter Madame Madeleine Doyon-Ferland, professeur de folklore et d’ethnologie à l’Université Laval, pour les recherches sur le costume folklorique québécois.

Le CDMB constitue alors la bibliothèque de son fondateur et sert de centre de documentation au profit de la troupe Les Sortilèges.

Passionné et fasciné par les travaux de l’ethnologue et folkloriste québécois Marius Barbeau, M. Di Genova téléphone en 1977 à la veuve du célèbre ethnologue et lui demande si elle l’autorise à donner au CDMB le nom de son mari, ce qu’elle accepta sans la moindre hésitation.

Le CDMB rassemble les archives des ensembles nationaux folkloriques Les Feux Follets et Les Sortilèges, ainsi qu’une partie des collections personnelles de M. Di Genova, provenant entre autres du Centre de Recherche et d’information Folklorique de Montréal (CRIFM).

Dix ans après sa création, le CDMB bénéficiait déjà d’une visibilité importante dans divers journaux, tel le Journal La Brèche : Notre bibliothèque (…) est particulièrement bien documentée sur l’histoire du costume, la danse et les musiques traditionnelles internationales, ainsi que les costumes, légendes et croyances populaires. Des publications d’auteurs connus s’y côtoient tels que Marius Barbeau, Madeleine Doyon-Ferland, Robert-Lionel Séguin, Nora Dawson, etc.

Au fil des années, le CDMB s’est attaché à tisser des liens avec les chercheurs et les amateurs de folklore en tout genre du Québec et d’ailleurs. En s’inscrivant dans plusieurs réseaux liés à la danse, à l’histoire, aux contes et légendes, à la culturelle immatérielle etc., le Centre de documentation s’est toujours efforcé de rester à la disposition des personnes et des groupes susceptibles de bénéficier de ses services. Ainsi, le Centre accueille les chercheurs, folkloristes et étudiants, qui peuvent consulter les collections du Centre. Il a toujours été une source précieuse d’information pour de nombreuses troupes artistiques, dont le Cirque du Soleil et Le Ballet Eddy Toussaint de Montréal [1].

Le CDMB propose régulièrement à des stagiaires et bénévoles des missions de valorisation des collections, de gestion de projets culturels et des travaux dans les domaines de la muséologie, la bibliothéconomie, l’archivistique et la documentation. M. Di Genova, fondateur du CDMB, en est toujours le directeur. Il y travaille bénévolement et a à cœur d’en assurer la continuité et la pérennité.

Les collections du CDMB

Le Centre possède aujourd’hui plus de 10 000 pièces documentaires et témoigne d’un attrait marqué également pour le patrimoine immatériel urbain et les recherches ethnologiques . La collection, consultable sur place et enrichie par le nombreux documents numérisés sur le site officiel du CDMB [2], comprend :

- 3000 livres touchant les arts et traditions populaires (dont la collection Michel-Cartier et une centaine d’ouvrages de Marius Barbeau). La bibliothèque recense également quelques 50 titres de périodiques ;

- plus de 600 pièces de costumes hérités des ensembles nationaux Les Feux Follets et Les Sortilèges, 186 patrons de costumes, et de nombreux masques et accessoires. Le CDMB a également produit un manuscrit, Le Costume de l’habitant au Québec au XIXe siècle (1986) ;

- des centaines d’artefacts ;

- près de 7000 diapositives et photos ;

- plus de 150 documents audio-visuels qui s’avèrent des outils pédagogiques intéressants pour l’enseignement de la danse et de la gigue, pour la recherche et la création ;

- la discographie du CDMB comprend 1300 disques de musiques (33, 45 et 78 tours) et chants folkloriques (incluant la collection Tournesol) dont le quart est consacré au folklore québécois. À cela s’ajoutent de nombreux enregistrements sonores ;

- quelques 3000 dossiers thématiques incluant 11 000 documents, comme des textes, brochures, programmes et articles de journaux ;

- environ 3000 notations de danses internationales et du Canada français. Plusieurs d’entre elles furent léguées par le folkloriste Jean Sauriol ;

- les fonds d’archives des ensembles nationaux de folklore Les Feux Follets et Les Sortilèges ainsi qu’une partie des archives provenant du Centre de Recherche et d’Information Folklorique de Montréal ;

- 12 toiles de l’artiste peintre québécoise Monique Bédard.

Les productions et publications du CDMB

Le Centre a produit dans les années 80 une dizaine de cahiers intitulés J’ai tant dansé, des documents de base sur la danse traditionnelle québécoise contenant un glossaire avec description de formations, de positions, de pas et de figures accompagnés d’illustrations. Le glossaire est suivi entre autres de 42 notations chorégraphiques regroupant différents types de danses tels le cotillon, le quadrille, la contredanse et la danse carrée de plusieurs régions du Québec . Le Centre a aussi publié aux Publications Chant de mon pays deux ouvrages spécialisés en musique folklorique : Musique et danse Vol.1 et 2.

Musique et danse Vol. 1 et 2 regroupent des musiques traditionnelles (ligne mélodique et accompagnement) avec les notations chorégraphiques des danses qui les accompagnent .

Le site officiel du CDMB [3] propose la vente de disques et de CD.

Développement et projets du CDMB

Le site Web

Le CDMB a mis en ligne son site officiel, [4], en 2004. Le site propose plusieurs onglets et rubriques, dont une Galerie multimédia [5] régulièrement mise à jour et agrémentée de nouveaux documents numérisés portant sur les activités du CDMB (infolettres, articles, exposition itinérante…), les troupes des Sortilèges et des Feux Follets, les communautés culturelles italienne et portugaise etc.

Le site propose aussi trois expositions virtuelles : deux d’entre elles, Le vestiaire des Sortilèges: 33 ans de costumes d'ici et d'ailleurs, Fr./Ang., [6] et Les Sortilèges : carrefour des cultures des peuples, Fr., [7], ont été réalisées avec le concours du Musée virtuel du Canada ; une autre, Les Sortilèges vous en mettent plein la vue !, Fr., [8], a été conçue par une équipe de stagiaires.

Il est possible d’effectuer des recherches dans le répertoire des monographies de la bibliothèque du Centre, grâce au moteur de recherche par auteur et/ou par mot-clef [9].

Exposition Masques, Cotillons et Envoûtement

En 2012, le Centre Marius-Barbeau a élaboré et réalisé l’exposition Masques, cotillons et envoûtement.

Présentée à l’Hôtel de ville de Montréal, à la Société d’histoire de Rosemont-Petite-Patrie [10], à l’Espace Lafontaine et, en 2013, à la Maison Lenoblet-du-Plessis de Contrecoeur, l’exposition a contribué à la reconnaissance des travaux de conservation et de valorisation entrepris par le Centre depuis sa création par [M. Di Genova] en 1977. Le Centre est en effet aujourd’hui devenu un carrefour incontournable de la diversité culturelle montréalaise et québécoise.

S’intéressant aux danses et aux traditions folkloriques des différentes communautés culturelles montréalaises, l’exposition propose une sélection d’objets divers issus des collections de costumes, d’artéfacts, de masques et de photographies du CDMB, du groupe folklorique italien de l’Ordre des Fils d’Italie au Canada [11], du groupe folklorique portugais de Montréal de la Mission Santa Cruz et de prêts de particuliers.

L’exposition Masques, Cotillons et Envoûtement est née d’un désir de témoigner et de transmettre, afin que petits et grands redécouvrent et s’approprient les richesses de leur patrimoine culturel. Les communautés culturelles ont ainsi été mises à l’honneur grâce au soutien de Tourisme Montréal, de la Fondation du Grand Montréal et des Caisses Desjardins.

L’exposition a bénéficié d’une couverture médiatique dans les journaux 24H Montréal et Le Journal de Montréal et le site web canadien Canoë (site web) .

Le Centre d’interprétation du costume québécois d’antan

Par le biais d’expositions itinérantes et permanentes, le CDMB souhaite promouvoir la connaissance des arts et traditions populaires québécois, incluant les Premières Nations et les communautés ethnoculturelles. Pour ce faire, le CDMB aimerait déplacer ses collections dans un nouvel espace permettant des conditions de conversation et de restauration optimales des costumes et l’acquisition de nouvelles pièces patrimoniales. Cet espace ferait reconnaître plus largement aux publics les missions et pièces de collections du CDMB.

Citations

- La sauvegarde du patrimoine est assurée, en grande partie, par des citoyens passionnés et préoccupés par les questions patrimoniales qui se réunissent en associations, elles-mêmes parfois groupées en réseaux, en vue d’étudier, de préserver et de diffuser l’héritage sociétal. Bien qu’en bonne partie assurée bénévolement, la sauvegarde du patrimoine exige des ressources. Les citoyens fournissent volontiers leur énergie, leur expérience et leur savoir-faire, mais ils ne disposent pas (…) des fonds nécessaires pour mener à bonne fin leur travail. (…) À l’aube de ses 35 ans d’existence, le CDMB (…) aura-t-il enfin la reconnaissance qui lui est due, à titre d’organisme d’envergure nationale ? Jimmy Di Genova, Les Sortilèges, La Passion de la Danse, Les Éditions GID, 2012, p. 369-370.

Bibliographie

Jimmy Di Genova, Les Sortilèges, La Passion de la Danse, Les Éditions GID, 2012, 501p.

« Le Centre de documentation Marius-Barbeau. La diffusion des arts et des traditions populaires », Journal La Brèche, novembre 1987.

Alain Perron, « A la découverte du Centre de documentation Marius-Barbeau », Le Plateau, 19 Septembre 2004.

Sarra Guerchani, « Le folklore de la danse entre en scène », 24H Montréal, 10 Août 2012.

Sarra Guerchani, « Masques, cotillons et envoûtement », Le Journal de Montréal, 9 Août 2012.

Sarra Guerchani, « Masques, cotillons et envoûtement », canoe.ca, 9 Août 2012.

Articles connexes

Le vestiaire des Sortilèges: 33 ans de costumes d'ici et d'ailleurs au Musée virtuel du Canada, Fr./Ang., http://www.museevirtuel-virtualmuseum.ca/Search.do?R=VE_2195&lang=fr&ex=on

Les Sortilèges : carrefour des cultures des peuples au Musée virtuel du Canada, Fr., http://www.museevirtuel-virtualmuseum.ca/sgc-cms/histoires_de_chez_nous-community_memories/pm_v2.php?lg=Francais&ex=00000782&fl=0&id=exhibit_home

Musée canadien des civilisations, http://www.civilisations.ca/accueil/

L'Alliance documentaire des associations en patrimoine immatériel (ADAPI) http://adapi.mnemo.qc.ca/adapi/

Centre Mnémo, Publication, documentation et archives sur les danses, chansons, musiques et contes traditionnels du Québec, http://www.mnemo.qc.ca/

Société d’histoire Rosemont-Petite-Patrie, http://www.histoirerpp.org/

L’Ordre des Fils d’Italie au Canada, http://sonsofitalymontreal.com/

Galerie Michel-Ange, Artiste peintre québécoise Monique Bédard, http://www.michel-ange.net/?tag=monique-bedard&post_type=tableau

Le Ballet Eddy Toussaint de Montréal, http://www.eddytoussaint.com/

Liens externes

Site officiel : http://www.cdmb.ca

Exposition virtuelle Les Sortilèges vous en mettent plein la vue !, Fr., http://sortileges.aminus3.com/