Utilisateur:Blomahvaiteis/Brouillon4
Johann Baptist Alton (né le 21 novembre 1845 à Colfosco ; mort le 4 avril 1900 à Rovereto) est un philologue austro-hongrois.
Il étudie la philologie classique et le français à l'Université d'Innsbruck de 1864 à 1870.
Il enseigne dans les lycées de Prague, Vienne et Rovereto.
Il édite plusieurs œuvres médiévales françaises et s'intéresse à la langue ladine dont il compile des proverbes et des contes.
Il est assassiné dans sa maison près de Rovereto par Florian Großrubatscher.
Editions de textes médiévaux français :
- Li romans de Claris et Laris. Litterarischer Verein in Stuttgart, Tübingen 1884 / Editions Rodopi, Amsterdam 1966.
- Le roman de Marques de Rome. Litterarischer Verein in Stuttgart, Tübingen 1889.
- Anseïs von Karthago. Litterarischer Verein in Stuttgart, Tübingen 1892.
Ouvrages sur la langue ladine :
- Proverbi, tradizioni ed anneddoti delle valli Ladine orientali con versione italiana. Wagner, Innsbruck 1881.
- Rimes ladines in pést con traduzion taliana. Wagner, Innsbruck 1885.
- Stóries e chiántes ladines con vocabolario ladin-talian. Metùdes in rima. Wagner, Innsbruck 1895