Wikipédia

Utilisateur:Belly7/Lee Myung-ae

Lee Myung-ae
Naissance (48 ans)
Séoul en Corée du Sud
Activité principale
illustratice, autrice
Auteur
Langue d’écriture coréen

modifier

Lee Myung-ae est une autrice-illustratrice sud-coréenne de livres de jeunesse[1].Elle a publié, entre autres, Sur mon île (original: peullaseutik seom), 10 secondes (original: 10cho), Demain il fera beau (original: naeireun makgetseumnida), Vacances (original: hyuga) et Fleur (original: kkot).

biographie

modifier

Lee Myung-ae est née à Séoul en Corée du Sud, le 5 octobre 1976.

Pour son album Sur mon île (original: peullaseutik seom)[2], Lee a été sélectionnée «Illustrateur de l’année» à la foire du livre de jeunesse de Bologne 2015, elle a aussi remporté le prix Green Island du concours Nami 2015[3], ainsi que le prix Plaque d’or à la Biennale de l’illustration de Brastislava 2015[4]. Ces récompenses signalent la qualité littéraire et artistique de son livre. Pour Demain il fera beau (original: naeireun makgetseumnida) (sorti en 2020), elle a reçu le prix Pomme d’or de la BIB 2021[5]. Traduit et publié dans plusieurs pays comme le Japon[6], Taïwan[7], la France[8], la Chine[9] et la Russie[10], Sur mon île (original: peullaseutik seom) rencontre des lecteurs étrangers. L’autrice-illustratrice est membre de Vacance Project[11], un collectif formé par des auteurs-illustrateurs représentatifs de Corée. Ils produisent des publications indépendantes présentant une variété de thèmes et des techniques d’expression originales, et créent une nouvelle culture de l’édition. Dans le cadre de ce projet, Lee a publié Dance (original: chum)[12] et Fleur (original: kkot).

prix et distinctions

modifier

• 2015: Prix Green Island au concours Nami, Sur mon île (original: peullaseutik seom)[3]

• 2015: Prix Plaque d’or à la Biennale de l’illustration de Brastislava, pour Sur mon île (original: peullaseutik seom)[4]

• 2017: Prix Green Island au concours Nami, pour Demain il fera beau (original: naeireun makgetseumnida)[13]

• 2020: Finaliste pour AOI World Illustration Awards, pour Demain il fera beau (original: naeireun makgetseumnida)[14]

• 2021: Prix Pomme d’or à la BIB, pour Demain il fera beau (original: naeireun makgetseumnida)[15]

publications

modifier

- Autrice-illustratrice

modifier

• Fleur (original: kkot), Munhakdongne (Corée du Sud), 2021. 

(ISBN 9788954684217)

• Vacances (original: hyuga), Morae-al (Corée du Sud), 2021. 

(ISBN 9791157854981)

• Sur mon île (original: peullaseutik seom), Sang Publishing (Corée du Sud), 2020. 

(ISBN 9788991126527)

• МУСОРный OCTPOB, Самокат (Russie), 2022. 

(ISBN 978-5-00167-397-2)

• 塑料岛, 山东教育出版社 (Chine), 2019. 

(ISBN 978-7532895670)

• Sur mon île, De La Martinière Jeunesse (France), 2019. 

(ISBN 9782732490564)

• 塑膠島, 字畝文化 (Taïwan), 2018. 

(ISBN 9789869550864)

• いろのかけらのしま, Poplar Corporation (Japon), 2017. 

(ISBN 978-4-591-15618-6)

• Demain il fera beau (original: naeireun makgetseumnida), Munhakdongne (Corée du Sud), 2020. 

(ISBN 9788954660075)

• 10 secondes (original: 10cho), Bandal (Corée du Sud), 2015. 

(ISBN 9788956186641)

• Sur mon île (original: peullaseutik seom), Sang Publishing (Corée du Sud), 2014. 

(ISBN 9788991126428)

rencontres, expositions

modifier

• 2022: Expositions d’illustrations originales à la foire internationale des albums de jeunesse de Jeonju[16]

• 2021: Bottari Vacance, exposition interactive au musée des livres pour enfants et d’art Hyundai (Pangyo, Corée du Sud)[17]

• 2021: Invitée au festival d’Asie du contenu pour la jeunesse (Asian Festival of Children's Content) à Singapour[18]

• 2020: Les albums de jeunesse comme un art de tous les jours, exposition en ligne Online Exhibition, à Seoul Design Foundation[19]

• 2019: Participation à la foire internationale du livre de Göteborg[20]

notes et références

modifier
  1. ↑ (ko) « K-Book Trends - Author-illustrator Lee Myoung Ae », sur www.kbook-eng.or.kr (consulté le )
  2. ↑ Myung-Ae Lee, Sur mon île, MARTINIERE J, (ISBN 978-2-7324-9056-4, lire en ligne)
  3. ↑ a et b « NAMI CONCOURS », sur namiconcours.com (consulté le )
  4. ↑ a et b (en) andyrobertdavies, « BIB Winners! », sur International Centre for the Picture Book in Society, (consulté le )
  5. ↑ « bib », sur kbbybooks.org (consulté le )
  6. ↑ ミョンエ イ, いろのかけらのしま, ポプラ社,‎ (ISBN 978-4-591-15618-6, lire en ligne)
  7. ↑ « 塑膠島 », sur 博客來 (consulté le )
  8. ↑ « Sur mon île », sur Editions de La Martinière (consulté le )
  9. ↑ « 《塑料岛》 Plastic Island 作者: （韩）李明爱 Lee, Myung-ae | Singapore Chinese Bookstore », sur Maha Yu Yi Pte Ltd (consulté le )
  10. ↑ « Мусорный остров », sur bibliogid.ru (consulté le )
  11. ↑ « Connexion : comptes Google », sur accounts.google.com (consulté le )
  12. ↑ « hmoka-vacance », sur hmoka-vacance.org (consulté le )
  13. ↑ « NAMI CONCOURS », sur namiconcours.com (consulté le )
  14. ↑ (en-GB) « The AOI - Lee Myung ae », sur The AOI (consulté le )
  15. ↑ (en) « Evaluations of the Jury of awarded illustrations on BIB 2021 », sur bibiana.sk, (consulté le )
  16. ↑ (ko) Orange Communication, « Expositions d’illustrations originales à la foire internationale des albums de jeunesse », sur 전주다움 (consulté le )
  17. ↑ « h-moka », sur hmoka-vacance.org (consulté le )
  18. ↑ (en) « [Singapore] Children’s picture book writer Lee Myung-ae invited to Asian Festival of Children’s Content(AFCC) : Korea.net : The official website of the Republic of Korea », sur www.korea.net (consulté le )
  19. ↑ « Les albums de jeunesse comme un art de tous les jours », sur play-link.gitlab.io (consulté le )
  20. ↑ « la foire internationale du livre », sur member.kpa21.or.kr (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Utilisateur:Belly7/Lee_Myung-ae&oldid=211402134 ».