Utilisateur:Anas1712/Baka

Texte

Article Bakas de la wikipedia anglophone: (version copiée)

Baka (Cameroun et Gabon)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre Aller à: navigation, recherche

Baka

Baka dancers in the East Province of Cameroon Baka danseurs dans la province de l'Est du Cameroun

Total population Population totale 5,000 to 30,000 5.000 à 30.000

Regions with significant populations Régions avec des populations importantes Central Africa, Cameroon, and Gabon Afrique centrale, le Cameroun et le Gabon Language(s) Langue (s) Baka, Koozime, French Baka, Koozime, français Religion(s) Religion (s) Animism Animisme Related ethnic groups Relatif groupes ethniques Aka , Mbuti Aka, Mbuti The Baka , also known as Bebayaka , Bebayaga , Bibaya , or Babinga , are an ethnic group inhabiting the southeastern rain forests of Cameroon , northern Republic of Congo , northern Gabon , and southwestern Central African Republic . Les Baka, également connu comme Bebayaka, Bebayaga, Bibaya ou Babinga, sont un groupe ethnique qui habitent le sud-est du Cameroun de forêts pluviales, dans le nord de la République du Congo, le nord du Gabon, et le sud-ouest de la République centrafricaine. They are sometimes mistakenly called a subgroup of the Twa , but the two peoples are not closely related. Ils sont parfois appelés à tort un sous-groupe des Twa, mais les deux peuples ne sont pas étroitement liées. Likewise, the name "Baka" is sometimes mistakenly applied to other area peoples who, like the Baka and Twa, have been historically called pygmies (the term is no longer considered respectful). De même, le nom de «Baka» est parfois à tort, appliqué à d'autres domaine peuples qui, comme les Baka et les Twa, ont été historiquement appelés pygmées (le terme n'est plus considéré comme respectueux).

The Baka of the Democratic Republic of Congo and Sudan are an unrelated people. Les Baka de la République démocratique du Congo et le Soudan sont un peuple sans lien.

Contents Sommaire [hide] 1 Culture 1 Culture 1.1 Population 1,1 Population 1.2 Language 1,2 Langue 1.3 Subsistence 1,3 Subsistence 1.4 Medicine 1,4 médecine 1.5 Religion and belief-systems 1,5 religion et de conviction-systèmes 2 Relations 2 Relations 3 References 3 Références 4 See also 4 Voir aussi 5 External links 5 Liens externes

[ edit ] Culture [Modifier] Culture

[ edit ] Population [Modifier] Population The Baka's exact numbers are difficult to determine, but estimates range from 5,000 to 28,000 individuals. Les Baka du nombre exact est difficile à déterminer, mais les estimations vont de 5000 à 28000 individus.

[ edit ] Language [Modifier] Langue Unlike most other Central African pygmy groups, the Baka maintain a unique language, also called Baka . Contrairement à la plupart des autres groupes pygmées d'Afrique centrale, les Baka maintenir un langage unique, appelé aussi Baka. It is included in the Adamawa-Ubangi branch of the Niger-Congo language family. Il est inclus dans l'Adamawa-Ubangi branche de la linguistique Niger-Congo famille. In addition, many Baka speak Koozime , the tongue of their Bantu neighbours, as a second language. En outre, de nombreux Baka Koozime parler, la langue de leurs voisins Bantous, comme langue seconde. A much smaller proportion speak French . Une proportion beaucoup plus faible parlent français.

[ edit ] Subsistence [Modifier] Subsistence The Baka are a hunter-gatherer people. Les Baka sont un peuple de chasseurs-cueilleurs. Groups establish temporary camps of huts constructed of bowed branches covered in large leaves (though today more and more homes are constructed following Bantu methods). Groupes établir des camps temporaires de huttes faites de branches recouvertes de s'inclinèrent grandes feuilles (même si aujourd'hui de plus en plus de maisons sont construites suivant les méthodes bantou). The men hunt and trap in the surrounding forest, using poisoned arrows and spears to great effect. Les hommes de chasse et de piégeage dans la forêt environnante, à l'aide de lances et de flèches empoisonnées à grand effet. They sometimes obtain honey from beehives in the forest canopy. Ils ont parfois obtenir miel de ruches dans le couvert forestier. The men also fish using chemicals obtained from crushed plant material. Les hommes ont aussi des poissons en utilisant des produits chimiques obtenues à partir du matériel végétal écrasé. Using fast-moving river water, they disperse the chemical downstream. Utilisation déplacent rapidement l'eau de la rivière, ils dispersent les produits chimiques en aval. This non-toxic chemical deprives fish of oxygen, making them float to the surface and easily collected by Baka men. Ce non-produit chimique toxique prive les poissons d'oxygène, ce qui les rend flotter à la surface et facilement recueillies par Baka hommes. Another method of fishing, performed only by women, is dam fishing, in which water is removed from a dammed area and fish are taken from the exposed ground. Une autre méthode de pêche, effectuée uniquement par des femmes, est un barrage de pêche, dont l'eau est enlevée d'une zone de barrage et les poissons sont pris de l'exposition au sol. Women also gather wild fruits and nuts or practice beekeeping while tending to the children. Les femmes ont également recueillir les fruits sauvages et les noix ou de la pratique apicole, tout tend à l'enfant. The group remains in one area until it is hunted out then abandon the camp for a different portion of the forest. Le groupe reste dans un domaine jusqu'à ce qu'il soit chassé les abandonner ensuite dans le camp pour une autre partie de la forêt. The group is communal and makes decisions by consensus . Le groupe est communal et prend des décisions par consensus.

[ edit ] Medicine [Modifier] Médecine The Baka are skilled in using various plants to treat illness and infertility. Les Baka sont qualifiés dans l'utilisation de diverses plantes pour traiter les maladies et la stérilité. Children's health is of particular concern, as they are particularly susceptible to disease, often resulting in death. La santé des enfants est particulièrement préoccupante, car ils sont particulièrement sensibles à la maladie, qui se traduit souvent par la mort.

[ edit ] Religion and belief-systems [Modifier] Religion et croyances-systèmes Baka religion is animist . Baka religion est animiste. They worship a forest spirit known as Jengi or Djengi , whom they perceive as both a parental figure and guardian. Ils adorent une forêt esprit connu sous le nom de Jengi ou Djengi, qu'ils perçoivent comme une figure parentale et le tuteur. Each successful hunt is followed by a dance of thanksgiving known as the Luma , which is accompanied by drumming and polyphonic singing. Chaque succès de la chasse est suivie par une danse de grâce connu sous le nom de Luma, qui est accompagnée de tambours et le chant polyphonique. One of the most important traditional ceremonies is the Jengi , a long and secret rite of initiation which celebrates the boy's passage into adulthood, studied in depth by the anthropologist Mauro Campagnoli , who also could take part in it. L'une des plus importantes cérémonies traditionnelles est la Jengi, une longue et secrète rite d'initiation qui célèbre le passage du jeune garçon à l'âge adulte, a étudié en profondeur par l'anthropologue Mauro Campagnoli, qui pourraient également prendre part. The Baka practice traditional medicine , and their skills are such that even non-Baka often seek out their healers for treatment. Les Baka pratique la médecine traditionnelle, et leurs compétences sont tels que même les non-Baka souvent chercher leurs guérisseurs pour le traitement.

[ edit ] Relations [Modifier] Relations The Baka live relatively symbiotically with their Bantu neighbours. Les Baka vivent relativement en symbiose avec leurs voisins Bantous. They often set their camps along roadsides to better facilitate trade; the Baka provide forest game in exchange for produce and manufactured goods. Ils ont souvent mis leurs campements le long des routes pour faciliter les échanges; fournir les Baka jeu dans la forêt pour produire et échanger des biens manufacturés. Nevertheless, exploitation of the Baka by other ethnic groups is a grave reality, especially since the Baka are still largely unaccustomed to the cash-based economy . Néanmoins, l'exploitation des Baka par d'autres groupes ethniques est une réalité grave, d'autant plus que les Baka sont encore peu habitués à l'économie fondée sur la trésorerie. Non-Baka sometimes hire Baka as labourers, for example, but pay them virtually nothing for a full day's work. Non-Baka Baka parfois embaucher comme ouvriers, par exemple, mais les payer presque rien pour une pleine journée de travail. Or, conscious of the tourism potential, some non-Baka arrange visits or stays in Baka villages or arrange Baka guides for visitors to forest reserves, often with little compensation to the Baka. Ou, conscient de l'potentiel touristique, certains non-Baka organiser des visites ou des séjours dans des villages ou des Baka Baka organiser des guides pour la visite de réserves forestières, souvent avec peu de compensation pour les Baka. Rates of Baka-Bantu intermarriage are also on the rise. Tarifs de Baka-bantou interraciaux sont également à la hausse. Baka who marry outside their ethnic group typically adopt the lifestyle of their non-Baka spouse, so some scholars predict that the Baka will one day be completely assimilated into other groups. Baka qui se marient en dehors de leur groupe ethnique typiquement adopter le mode de vie de leur non-Baka conjoint, si certains spécialistes prédisent que les Baka sera un jour complètement assimilés à d'autres groupes.

The Baka are among the oldest inhabitants of Cameroon and the neighbouring countries. Les Baka sont parmi les plus anciens habitants du Cameroun et les pays voisins. Their semi-nomadic lifestyle has persisted largely unchanged for thousands of years, despite the fact that during colonialism , the Baka's prowess at elephant hunting prompted ivory-hungry German and French overlords to force them to settle in roadside villages where their talents could be more easily exploited. Leur mode de vie semi-nomade a persisté largement inchangé depuis des milliers d'années, en dépit du fait que, pendant le colonialisme, les Baka de prouesses à la chasse à l'éléphant en ivoire incité avide de seigneurs français et allemands pour les forcer à s'installer dans des villages en bordure de route où ses talents pourraient être plus facilement Exploitées. The government of Cameroon, while stopping short of forced settlement, has attempted to maintain this policy through government incentives and regulations such as mandatory schooling for all children. Le gouvernement du Cameroun, tandis que de s'arrêter avant la sédentarisation forcée, a essayé de maintenir cette politique par le biais d'incitations et de règlements gouvernementaux, tels que la scolarité obligatoire pour tous les enfants. However, the Baka largely resist. Toutefois, les Baka largement résister. Today, the greatest threat to their way of life comes from multinational logging interests. Aujourd'hui, la plus grande menace pour leur mode de vie provient de l'exploitation forestière intérêts des multinationales. As the forests disappear, the animals and plants upon which the Baka rely vanish as well. Comme les forêts disparaissent, les animaux et les plantes sur lesquelles s'appuient les Baka disparaissent ainsi.

[ edit ] References [Modifier] Références Fanso, VG (1989) Cameroon History for Secondary Schools and Colleges, Vol. Fanso, VG (1989) Histoire du Cameroun pour les écoles secondaires et les collèges, Vol. 1: From Prehistoric Times to the Nineteenth Century. Hong Kong: Macmillan Education Ltd. 1: From Prehistoric Times à la dix-neuvième siècle. Hong Kong: Macmillan Education Ltd Neba, Aaron, Ph.D. Ciel, Aaron, Ph.D. (1999) Modern Geography of the Republic of Cameroon, 3rd ed. (1999) Modern Géographie de la République du Cameroun, 3e éd. Bamenda: Neba Publishers. Bamenda: Neba Publishers. National Geographic: Baka - People of the Forest (1988) National Geographic: Baka - People of the Forest (1988)

[ edit ] See also [Modifier] Voir aussi Other Pygmy groups include Aka , Twa and Mbuti . Les autres groupes comprennent des pygmées Aka, Mbuti et Twa.

Researchers who studied Pygmy culture include Colin Turnbull and Mauro Campagnoli . Les chercheurs qui ont étudié la culture pygmée Colin Turnbull et Mauro Campagnoli.

Other : Demographics of Cameroon , Pygmy music , Baka Beyond Autre: Démographie du Cameroun, de la musique pygmée, Baka Beyond

[ edit ] External links [Modifier] Liens externes The Baka Forest People emphasis on their music with photos, videos and sound clips Les Baka Forest People accent sur leur musique avec des photos, des vidéos et des extraits sonores Baka Pygmies of Cameroon with photos and ethnographic notes Pygmées Baka du Cameroun, avec des photos et des notes ethnographiques Mauro Campagnoli - Fieldworks Anthropological researches among Baka Pygmies Mauro Campagnoli - Fieldworks recherches anthropologiques chez les pygmées Baka [ http://66.102.7.104/search?q=cache:w8YzS2GAXcoJ:www- [Http://66.102.7.104/search?q=cache:w8YzS2GAXcoJ:www- [1] [1] math.cudenver.edu/~jstarret/pygmies.html+Baka+Pygmies+vocal+polyphony+by+Vincent+Kenis&hl=en Baka Pygmies vocal polyphony] by Vincent Kenis Math.cudenver.edu / ~ jstarret / pygmies.html + pygmées Baka + + + polyphonie vocale par + + + Vincent Kenis & hl = fr pygmées Baka polyphonie vocale] par Vincent Kenis

Retrieved from " http://en.wikipedia.org/wiki/Baka_%28Cameroon_and_Gabon%29 " Récupérée de «http://en.wikipedia.org/wiki/Baka_% 28Cameroon_and_Gabon% 29» Categories : African Pygmies | Ethnic groups in Cameroon | Ethnic groups in the Central African Republic | Ethnic groups in the Republic of the Congo | Ethnic groups in Gabon | Indigenous peoples of Central Africa | Indigenous peoples of West Africa | African nomads Catégories: Pygmées d'Afrique | Les groupes ethniques au Cameroun | Les groupes ethniques en République centrafricaine | Groupes ethniques dans la République du Congo | Ethnies au Gabon | Les peuples autochtones de l'Afrique centrale | Les peuples autochtones d'Afrique de l'Ouest | africaine nomades