Ouvrir le menu principal

Un fils de notre temps

Un fils de notre temps
Auteur Ödön von Horvath
Pays Drapeau de la Hongrie Hongrie
Version originale
Langue Allemand
Titre Ein Kind unserer Zeit
Éditeur Allert de Lange Verlag
Lieu de parution Amsterdam
Date de parution 1938
Version française
Traducteur Rémy Lambrechts
Éditeur Christian Bourgois éditeur
Lieu de parution Paris
Date de parution 1988[1]
Nombre de pages 156
ISBN 2-267-00576-X

Un fils de notre temps (Ein Kind unserer Zeit) est un roman de Ödön von Horváth paru en 1938.

Contexte historiqueModifier

Le , l'Autriche est annexée par l'Allemagne nazie. Horvath était opposé au fascisme contre lequel il avait mis en garde dans différentes œuvres comme Casimir et Caroline ou Jeunesse sans Dieu et cela lui avait valu d'être placé sur la liste des auteurs interdits pendant la période du national-socialisme. Il s'enfuit et parcourt toute l'Europe avant de s'arrêter à Paris où il mourra peu de temps après.

RésuméModifier

Le narrateur anonyme né en 1917 [2]est également le héros de l'histoire. Il méprise son père serveur dans un café qu'il décrit comme un « larbin des riches ». Il est chômeur et vit dans un pays en proie à une crise économique. Espérant une vie meilleure, il s'engage dans l'armée. Une fois dans l'armée, il obéit aveuglément aux ordres. Lors d'une permission, il rencontre une jeune femme lors d'une fête foraine et est attiré par elle.

PostéritéModifier

AdaptationsModifier

À la scèneModifier

Le roman est adapté pour la scène par Gruntam Brattia en 2000. Le texte de cette pièce de théâtre est traduite en français par Sylvain Délétang[3].

À la télévisionModifier

RéférencesModifier

  1. La première traduction française de ce roman paraît sous le titre Soldat du Reich, traduit par Armand Pierhal, Paris, Pion, coll. « Feux croisés : âmes et terres étrangères : collection d'auteurs étrangers », 1940 (notice BnF no FRBNF32257583)
  2. SPIEGEL ONLINE, Hamburg, Germany, « Ein Kind unserer Zeit von Ödön von Horváth - Text im Projekt Gutenberg », sur gutenberg.spiegel.de (consulté le 2 mars 2016)
  3. Open Wide, 2009, « Un fils de notre temps / Créations des compagnies invitées / Créations / Créations/Tournées - Célestins, Théâtre de Lyon », sur www.celestins-lyon.org (consulté le 2 mars 2016)
  4. AlloCine, « Un fils de notre temps », sur AlloCiné (consulté le 29 février 2016)
  5. Fiche du téléfilm sur le site Imdb.com