UDP hole punching

L' UDP hole punching est une technique communément utilisée dans les systèmes utilisant un système de translation d'adresses (NAT) afin de faire communiquer, par UDP (User Datagram Protocol), deux machines se trouvant sur des réseaux privés différents.

Cette technique est communément utilisée dans les logiciels peer-to-peer et la téléphonie sur IP (Voice over Internet Protocol)^[1]. Elle peut également être utilisée pour permettre l'établissement d'un réseau privé virtuel sur UDP.

L'UDP hole punching établit la connectivité entre deux hôtes communiquant à travers un ou plusieurs traducteurs d'adresses. Généralement, un hôte tiers présent sur le réseau public est utilisé pour établir les numéros de ports réseau qui seront utilisés pour une communication directe entre les hôtes privés.

Une fois que la communication a été établie, l'état des serveurs NAT est maintenu par un trafic de communication normal, ou en absence d'un tel trafic, par des paquets keep-alive (consistant généralement en paquets UDP vides ou en paquets ayant un contenu minimal).

Fonctionnement modifier

L'UDP hole punching est une méthode pour établir une communication UDP bidirectionnelle, à travers Internet, entre deux hôtes situés dans des réseaux privés. Cette technique n'est pas applicable dans tous les scénarios ou avec tous les types de NAT.

Rappel sur le NAT modifier

Plusieurs types de NAT existent. Dans l'explication suivante nous prendrons comme cas le NAT dynamique masquerading.

Le NAT permet aux machines d'un réseau privé d'établir des connexions sortantes vers Internet avec une seule adresse IP publique, l'adresse de la machine NAT. Pour ce faire le NAT va maintenir un suivi des connexions démarrées par les machines du réseau privé et au tuple d'adresses IP et de port réseau, source puis destination, (IP₁, P₁, IP_dst, P_dst) va faire correspondre le tuple (EIP, EP_X, IP_dst, P_dst).

Lorsque la machine contactée va répondre elle répondra avec le tuple (IP_dst, P_dst, EIP, P_X).

Pour faire communiquer deux machines, M₁ et M_alpha, de réseaux privés différents il suffit donc :

que M₁ connaisse l'adresse publique de M_alpha et le port Y utilisé par le NAT_B
et que M_alpha connaisse l'adresse publique de M₁ et le port X utilisé par NAT_A.

Au passage du premier paquet UDP de M₁ vers M_alpha le NAT_A enregistrera dans ses connexions ouvertes le fait qu'il attend un retour.

Au passage du premier paquet UDP de M_alpha vers M₁ à travers le NAT_B, ce dernier enregistrera cette connexion comme en cours d'ouverture et attendra un retour.

À ce point là les NAT/Firewall auront été poinçonnés (traduction littérale de Hole Punching) et permettront donc le dialogue entre M₁ et M_alpha

Il est à noter que même si le terme de Hole Punching peut faire penser à un trou dans le Firewall cette technique ne remet pas en cause la sécurité du NAT/Firewall.

Les machines M₁ et M_alpha doivent donc trouver un moyen de s'échanger ces informations.

Echanges d'information modifier

Les hôtes se trouvant sur réseau privé et accédant à Internet par un NAT utilisent généralement la méthode STUN (Session Traversal Utilities for NAT) ou ICE (Interactive Connectivity Establishment (en)) pour déterminer l'adresse publique du serveur NAT de l'autre bout de la communication.

Dans le processus d'UDP Hole punching on utilise un serveur de rendez-vous S, sur le réseau public, pour échanger les informations nécessaires à la communication directe entre les deux pairs.

Les deux hôtes commencent à émettre, et utilisent plusieurs tentatives. Sur un Restricted cone NAT (en), le premier paquet de l'hôte distant sera bloqué.

Le NAT enregistre ensuite le fait qu'il y ait eu l'envoi d'un premier paquet vers l'hôte distant et permettra la réception de tout paquet ayant l'adresse IP et le port de l'hôte distant.

Maintien de connexion modifier

Sur un serveur NAT, l'état d'une communication UDP expire après une certaine période, quelques dizaines de secondes généralement^[2], le UDP hole punching ré-envoie donc périodiquement des paquets keep-alive pour s'assurer de la mise à jour des compteurs de la machine d'état du NAT et ainsi l'empêcher de clore la communication.

Limitations modifier

L'UDP hole punching ne marche pas avec machines faisant du symmetric NAT (en) (aussi appelé NAT bi-directionnel) qui se retrouve fréquemment dans les réseaux de grosses entreprises.

Le Firewall du serveur NAT doit rejeter l'ouverture de connexion depuis l'extérieur sinon ce premier flux prendra le port prévu et les flux sortant du NAT en provenance de la Machine privée seront contraint de prendre un port différent, cassant le mécanisme de Hole Punching.

Etapes de la mise en place du Hole Punching modifier

Soient M₁ et M_alpha, deux hôtes, chacun sur son propre réseau privé;

Soient NAT_A et NAT_B les deux routeurs NAT avec des adresses publiques respectives EIP_A et EIP_B;

Soit S est un serveur public avec une adresse IP publique connue.

1. M₁ et M_alpha commencent chacun un échange UDP avec S; les serveurs NAT_A et NAT_B créent leurs états de translation UDP et assignent un numéro de port externe temporaire, EP_A et EP_B.
2. S examine les paquets UDP pour connaitre les ports source utilisés par NAT_A et NAT_B (les ports NAT externes EP_A et EP_B).
3. S communique EIP_A:EP_A à M_alpha et EIP_B:EP_B à M₁.

4. M₁ envoie un paquet à EIP_B:EP_B.
5. NAT_A examine le paquet de M₁ et créé le couple de tuple suivant dans sa table de translation: (IP₁, P₁, EIP_B, EP_B)=>(EIP_A, EP_A, EIP_B, EP_B).
6. M_alpha envoie un paquet à EIP_A:EP_A.
7. NAT_B examine le paquet de M_alpha et créé le couple de tuples suivant dans sa table de translation: (IP_alpha, P_alpha, EIP_A, EP_A)=>(EIP_B, EP_B, EIP_A, EP_A).

8. Selon l'état de la table de translation de NAT_A lorsque le premier paquet de M_alpha arrive, ce paquet est éliminé (s'il n'y a pas d'entrée dans la table de translation) ou accepté (si une entrée existe).
9. Selon l'état de la table de translation de NAT_B lorsque le premier paquet de M₁ arrive, ce paquet est éliminé (s'il n'y a pas d'entrée dans la table de translation) ou accepté (si une entrée existe).
10. Ainsi, des trous ont été créés dans les NAT, les deux hôtes peuvent communiquer directement. Dans le pire des cas, le second paquet de M₁ atteint M_alpha et le second paquet de M_alpha atteint M₁.

Si les deux hôtes ont un Restricted cone NAT (en) ou un Symmetric NAT (en), les ports externes du NAT vont différer de ceux utilisés pour S. Sur certains routeurs, les ports externes sont choisis séquentiellement, rendant ainsi possible l'établissement d'une conversation en devinant les ports choisis.

Voir également modifier

Références modifier

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « UDP_hole_punching » (voir la liste des auteurs).

↑ « UDP Hole Punching, State of Peer-to-Peer (P2P) Communication across Network Address Translators (NATs) », ietf.org, 1^er mars 2008 (consulté le 22 juin 2016)
↑ « Simple Security in IPv6 Gateway CPE », ietf.org, 1^er janvier 2011 (consulté le 22 juin 2016)

Liens externes modifier

Peer-to-Peer Communication Across Network Address Translators, PDF – contient une explication détaillée du processus de Hole Punching
Netfilter Connection Tracking and NAT Implementation – contient des informations sur l'implémentation du NAT et du suivi de connexion du noyau Linux
STUNT – Simple Traversal of UDP Through NATs and TCP too
Network Address Translation and Peer-to-Peer Applications (NATP2P)

Portail de l’informatique

[1] « UDP Hole Punching, State of Peer-to-Peer (P2P) Communication across Network Address Translators (NATs) », ietf.org, 1^er mars 2008 (consulté le 22 juin 2016)

[2] « Simple Security in IPv6 Gateway CPE », ietf.org, 1^er janvier 2011 (consulté le 22 juin 2016)

[1]

[2]