École japonaise de Bruxelles

The Japanese School of Brussels a.s.b.l. (ブラッセル日本人学校, Burasseru Nihonjin gakkō?, JSB ; École japonaise de Bruxelles) est une école japonaise à l'étranger à Auderghem, Bruxelles[1]. L'école enseigne les niveaux élémentaire et collège. Elle est la seule école japonaise internationale en Belgique[2]. La Japanese Supplementary School of Brussels (ブラッセル日本人学校補習校, Burasseru Nihonjin gakkō hoshūkō?) est une école japonaise complémentaire, gérée au sein du campus de JSB[3], qui ne dispensent que des cours de japonais et de mathématique le week-end auprès d'enfants déjà scolarisés dans d'autres établissements européens (familles mixtes et expatriées).

Entrée de l'école

La présence de l'école attire les familles japonaises avec des enfants en âge scolaire dans la zone autour de l'école. Marie Conte-Helm, auteur de The Japanese and Europe: Economic and Cultural Encounters, a écrit que l'école "acts as a focal point for all local Japanese."[4] Chin Ling Pang (彭靜蓮, Pinyin: Péng Jìnglián), l'auteur de Negotiating Identity in Contemporary Japan: The Case of Kikokushijo, dit que le JSB "functions as a microcosm of the Japanese community in Brussels."[5]. Par contraste, l'école japonaise complémentaire attire des familles diverses bien au delà de Bruxelles, voire au-delà des frontières.

L'école est financée par les entreprises japonaises et le Ministère de l'Éducation du Japon (Monbusho)[3] ainsi que par les frais de scolarité payés par les parents des enfants fréquentant l'école japonaise complémentaire. Depuis 2000, la contribution des entreprises japonaises et du Ministère de l'Éducation du Japon (Monbusho)[3] est à part égale. Les revenus pour l'exercice 2019/2020 se montent à 2 085 580 euros et les dépenses à 1 721 896 euros.

Histoire modifier

En 1974, l'école complémentaire de Bruxelles a ouvert. En 1979, le Nihonjinkai de Bruxelles acquiert un bâtiment à Auderghem[4]. En 1979, l'école a ouvert[6]. L'école complémentaire a accueilli 271 enfants pour la rentrée 2021.

Campus modifier

Le bâtiment est situé dans un quartier résidentiel [7] avenue Nippone près de la station Beaulieu du métro de Bruxelles[7],[8]. Il comprend deux étages[2], avec une capacité de 500 élèves[4].

Il y a des cerisiers japonais sur la propriété[2].

Voir aussi modifier

Références modifier

  1. "ブラッセル日本人学校 TOP:" The Japanese School of Brussels. Consulté le 2 janvier 2014. "Avenue des Meuniers 133, 1160 Auderghem, Brussels, Belgium"
  2. a b et c H. P. P. "320 élèves japonais à Auderghem" (Archive). La Dernière Heure. Dimanche 1er mai 2005. Consulté le 11 janvier 2015.
  3. a b et c Pang, Ching Lin. Negotiating Identity in Contemporary Japan: The Case of Kikokushijo (Japanese studies). Routledge, 2000. (ISBN 0-7103-0651-2), 9780710306517. p. 188.
  4. a b et c Conte-Helm, Marie. The Japanese and Europe: Economic and Cultural Encounters (EN) (Bloomsbury Academic Collections). A&C Black (EN), 17 décembre 2013. (ISBN 1-78093-980-9), 9781780939803. p. 104.
  5. Pang, Ching Lin. Negotiating Identity in Contemporary Japan: The Case of Kikokushijo (Japanese studies). Routledge, 2000. (ISBN 0-7103-0651-2), 9780710306517. p. 189.
  6. "auderghem ma decouverte (III) AUDERGHEM L'«honorable commune» héberge depuis 19 ans la Japanese School of Brussels Le thé de blé nippon aide à mieux digérer les maths Le 17 mai, le soleil se lèvera un peu plus à l'es" (Archive) (Stagiare). Le Soir. jeudi 14 mai 1998. p. 19. Consulté le 11 janvier 2015.
  7. a et b "Belgian Educational Circumstances for Japanese Children (No.7)" (Archive). Embassy of Japan in Belgium (在ベルギー日本国大使館). February 1, 2013. Retrieved on January 11, 2015.
  8. "The 24th Japanese Speech Contest in Belgium" (Archive). Ambassade du Japon en Belgique. Consulté le 11 novembre 2015. "Avenue des Meuniers 133, 1160 Bruxelles / Métro:Beaulieu Mulderslaan 133, 1160 Brussel / Metro:Beaulieu"

Voir aussi modifier

  • (ja) Hirose, Yumiko (廣瀬 由美子 Hirose Yumiko; 国立特殊教育総合研究所教育支援研究部). "ベルギー・ブラッセル日本人学校への教育相談" (Archive). 世界の特殊教育 20, 67-71, 2006-03. National Institute of Special Needs Education (独立行政法人国立特別支援教育総合研究所). Voir le profil dans CiNii (EN).
  • (ja) 小川 裕之 (前ブラッセル日本人学校教諭・山口県立光市島田小学校教諭). "ブラッセル日本人学校における国際理解教育の実践 : 現地理解と美術教育を通して." 在外教育施設における指導実践記録 24, 106-110, 2001. Université Tokyo Gakugei. Voir le profil dans CiNii.
  • (ja) 白崎 友久 (前ブラッセル日本人学校:京都市教育委員会生徒指導課). "ブラッセル日本人学校における外国語会話指導に関する考察 : 日本の学校での活用に向けて (第4章 総合的な学習)." 在外教育施設における指導実践記録 32, 69-72, 2009-10-12. Université Tokyo Gakugei. Voir le profil dans CiNii.
  • (ja) 須藤 聡 (ブラッセル日本人学校・熊本大学教育学部附属小学校(前)). "ブラッセル日本人学校における外国語会話学習 : 現地採用外国語講師との連携について(第1章共同研究員報告)." 在外教育施設における指導実践記録 27, 3-6, 2004. Université Tokyo Gakugei. Voir le profil dans CiNii.
  • (ja) 吉武 敏雄 (熊本大学教育学部附属養護学校・ブラッセル日本人学校(前)) "在外教育施設における特別支援教育 : ブラッセル日本人学校マロニエ学級の取り組み(第8章その他)." 在外教育施設における指導実践記録 27, 121-124, 2004. Université Tokyo Gakugei. See profile at CiNii.
  • (ja) 金子 哲也. "海外あちらこちら ベルギーブラッセル日本人学校にて." 教育じほう (626), 88-90, 2000-03. 東京都新教育研究会. Voir le profil dans CiNii.
  • (ja) 小嶋 忠行. "海外日本人学校における現地理解教育のあり方について--ブラッセル日本人学校を例にして." Annual report of educational research (京都教育大学教育実践研究年報) (12), 233-247, 1996-03. 京都教育大学教育学部附属教育実践研究指導センター. Voir le profil dans CiNii.

Liens externes modifier