The Free Thought
The Free Thought, également connue sous le nom de Vil'na dumka, Vilna Dumka (en ukrainien : Вільна думка) est un hebdomadaire ukrainien publié en Australie depuis 1949[1],[2]. Il est destiné aux immigrants de l'après-Seconde Guerre mondiale et aux deuxième et troisième générations de ces immigrants, puis aux nouveaux immigrants de l'Ukraine post-soviétique. Il contient des sections en ukrainien et en anglais.
Cet article est orphelin. Moins de trois articles lui sont liés ().
Vous pouvez aider en ajoutant des liens vers [[The Free Thought]] dans les articles relatifs au sujet.
Histoire modifier
Un nombre important d'immigrants ukrainiens est arrivé en Australie en 1948, 1949 et 1950 avec des contrats de travail de deux ans offerts par le gouvernement australien. Ce fut l'impulsion pour la création de deux journaux de langue ukrainienne en Australie, dont l'un était The Free Thought[3]. Après avoir reçu l'autorisation du gouvernement fédéral, la première édition est publiée le 10 juillet 1949[1]. Depuis lors, le journal a joué un rôle dans les reportages sur l'établissement et le développement de la vie culturelle et sociale des ukraino-australiens (en)[2].
Dans les années 1980, The Free Thought permet d'établir les Fondations d'études ukrainiennes en Australie Ltd. pour soutenir les études ukrainiennes au niveau universitaire. En 1994, The Free Thought s'est joint à la Fondation des études ukrainiennes pour publier une histoire intitulée Almanach de la vie ukrainienne en Australie[4]. Un autre livre a été publié en 2001, cette fois avec l'Ukrainian Heritage Society en Australie, contenant plus de 2000 biographies d'Ukrainiens australiens, intitulé Ukrainiens en Australie : un guide encyclopédique[5].
Organisation modifier
Le fondateur, propriétaire et rédacteur en chef est Wolodymyr Shumsky (Szumskyj), qui a édité plus de 3000 éditions du journal depuis son lancement en 1949[1]. Membre actif de la communauté ukrainienne australienne, Shumsky a reçu une médaille de l'Ordre d'Australie en 2009 pour « service à la communauté ukrainienne par des contributions culturelles, éducatives et littéraires »[6],[7],[8].
Au fil des ans, les contributeurs à Vilna Dumka ont inclus Dmytro Nytczenko (en), Bohdan Podolianko[9] et Wasyl Onufrienko[10].
Références modifier
- NSW Migration Heritage Centre at the Powerhouse Museum, « Our Newspapers Online: Free Thought », Haymarket, NSW, New South Wales Government (consulté le )
- Gilson, M. Zubrzycki, J. (1967) The foreign-language press in Australia, 1848-1964 Australian National University
- Myron B Kuropas, « Faces and Places, Australian Federation of Ukrainian Organisations, "G'day, - amazing Australia!" » [archive du ], The Ukrainian Weekly, No. 3, Vol. LXIX, National Library of Australia, (consulté le )
- Ukrainian Studies Foundation in Australia 1994, Alʹmanakh ukraïnsʹkoho chasopysu vilʹna dumka ta Fundatsiï ukraïnoznavchyk studiĭ v Australiï = Almanac of the free thought Ukrainian newspaper and the Ukrainian Studies Foundation in Australia The Free Thought Ukrainian Weekly in Australia and the Ukrainian Studies Foundation in Australia Ltd, Sydney (Libraries Australia ID 30403309)
- Shumsʹkyĭ, Volodymyr & Shumsʹkyĭ, Marko & Ukrainian Heritage Society in Australia & Free Thought Ukrainian Weekly in Australia 2001, Ukraïnt︠s︡y Avstraliï : ent︠s︡iklopedychnyĭ dovidnyk = Українці Австралії — Енциклопедичний Довідник, Vilʹna Dumka i Tovaristvo Zberezhenni︠a︡ Ukraïnsʹkoĭ̈ Spadshchyny v Avstraliï, Sidneĭ (Libraries Australia ID 34684777)
- The Queen's Birthday 2009 Honours List (Retrieved 6 February 2011)
- SHUMSKY, Wolodymyr (Retrieved 6 February 2011)
- 'Queen's Birthday honours list 2009' on www.news-mail.com.au, 8 June 2009 (Retrieved 6 February 2011)
- Podolanko, Bohdan
- John Arnold et John A. Hay, The Bibliography of Australian Literature, Australian Scholarly Pub., (ISBN 978-0-7022-3598-6, lire en ligne), p. 584
Bibliographie modifier
- (uk) Shumsʹkyĭ, Volodymyr et Marko Shumsʹkyĭ, Ukraïnt︠s︡i Avstraliï: ent︠s︡yklopedychnyĭ dovidnyk [Almanac of Ukrainian Life in Australia], Sydney, "Vilʹna dumka"; T-vo zberez︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoï spadshchyny v Avstraliï, (ISBN 978-0-908168-11-8, OCLC 71275847)
- (uk) Markusʹ, Vasylʹ, Darii︠a︡ Markusʹ, Société scientifique Chevtchenko (US), and Académie nationale des sciences d'Ukraine, Ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnsʹkoï dii︠a︡spory [Encyclopedia of Ukrainian Diaspora, Vol. 4 (Australia-Asia-Africa)], Kiev–New York–Chicago–Melbourne, Intel, (ISBN 978-5-7702-1069-9, OCLC 35706424)
