Les Contes de Nevèrÿon
Les Contes de Nevèrÿon (Tales of Nevèrÿon) est un recueil de cinq histoires d'épée et de sorcellerie de Samuel R. Delany publié en 1978 par Wesleyan Edition. Il s'agit du premier des quatre volumes de la série Return to Nevèrÿon.
| Les Contes de Nevèrÿon | |
| Auteur | Samuel R. Delany |
|---|---|
| Pays |  États-Unis
|
| Genre | heroic fantasy |
| Distinctions | National Book Award for Science Fiction |
| Version originale | |
| Langue | anglais |
| Titre | Tales of Nevèrÿon |
| Éditeur | Bantam Books |
| Lieu de parution | États-Unis |
| Date de parution | 1979 |
| Nombre de pages | 264 |
| ISBN | 0-553-12333-5 |
| Version française | |
| Traducteur | Eric Chédaille |
| Éditeur | J.C. Lattès |
| Collection | Titres SF, 52 |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | 1982 |
| Nombre de pages | 312 |
| ISBN | 9782709601016 |
| Série | Return to Nevèrÿon |
modifier  |
|
Contenu
modifierLe livre est dédié à Joanna Russ, Luise White et Iva Hacker Delany[1].
Les Contes de Nevèrÿon est édité en France par J.C. Lattès en 1982, il s'agit du seul volume de la série Nevèrÿon paru en France à ce jour. Le recueil traduit par Éric Chédaille contient[2] :
- Le Conte de Gorgik,
- Le Conte du vieux Venn,
- Le Conte du petit Sarg,
- Le Conte des potiers et des dragons,
- Le Conte des dragons et des rêveurs.
Le Conte de Gorgik
modifierDans sa jeunesse, Gorgik fait partie des gens « bruns et respectables » de Kolhari, le principal port de Nevèrÿon. À l'âge de seize ans, à la suite de la prise de pouvoir radicale du gouvernement de Nevèrÿon, Gorgik est capturé et emmené comme esclave dans une mine d'obsidienne. Tous les esclaves ne sont pas des barbares blonds aux yeux bleus. Mais ceux qui ont la peau plus foncée s’en sortent généralement mieux que ceux qui ont la peau plus claire et bientôt, Gorgik devient contremaître de mine. À l'âge de vingt et un ans, il est acheté par la Vizerine Myrgot pour devenir son amant. Il va vivre dans le château de l'enfant impératrice Ynelgo. De retour à Kolhari, il découvre pour la première fois les avantages (et les inconvénients) de la vie sous le régime de la royauté. Finalement, la Vizerine lui rend sa liberté et lui assure un poste dans l'armée. Il croise Petit Sarg, le prince inculte et Raven la guerrière masquée[3]. Pourtant, Gorgik finit par devenir un hors-la-loi. Il travaille un certain temps comme gardien dans un enclos d'esclaves. Mais il est tellement révulsé par ce qu'il voit là qu'il décide de redevenir un hors-la-loi et agit pour libérer tous les esclaves de Nevèrÿon, quelle que soit leur couleur de peau. Pour cela, il met à profit certaines des amitiés qu'il a nouées lorsqu'il vivait à la cour.
Thèmes et réception critique
modifierGreg Costikyan analyse Tales of Neveryon dans Ares Magazine #1, un magazine américain de jeux de guerre de science-fiction publié par Simulations Publications[4].
Bernard W. Bell souligne que Tales of Nevèrÿon est thématiquement concerné par « le renversement des relations hiérarchiques et des opposition conventionnelles »[5]. Larry McCaffery déclare que Delany « élargit, approfondit, remet en question et sape complètement les prémisses du genre [de l'épée et de la sorcellerie] »[6].
Delany se préoccupe moins de l'intrigue que du développement des relations entre ses personnages[7]. James Sallis le pressent comme étant celui qui sera capable de théoriser le genre «épée et sorcellerie» de la littérature[8].
En France, Emmanuel Jouanne dans la revue Fiction en 1982 indique que « le récit est parfois très lent et difficile à suivre, mais c'est le prix qu'il faut payer pour pénétrer dans ce monde d'une extraordinaire richesse dont Delany tire les ficelles avec une intelligence extrêmement pénétrante »[9].
Prix
modifierEn 1980, Tales of Nevèrÿon est à la fois nommé au prix Locus[10] et finaliste pour le National Book Award for Science Fiction[11].
Recueil en français
modifier- Samuel R. Delany (trad. Eric Chédaille), Les contes de Neverÿon, Paris, J.C. Lattès, coll. « Titres SF » (no 52), , 312 p. (ISBN 9782709601016, lire en ligne).
Références
modifier- Samuel R. Internet Archive et Rowena Morrill, Tales of Nevèrÿon, Toronto ; New York : Bantam Books, (ISBN 978-0-553-22842-7, lire en ligne)
- Samuel R. Delany (trad. Eric Chédaille), Les contes de Neverÿon, Paris, J.C. Lattès, coll. « Titres SF », , 312 p. (ISBN 9782709601016, lire en ligne)
- Samuel R. Delany, « Les Contes De Neveryon », sur Rakuten (consulté le )
- (en) Greg Costikyan, « Books », Ares Magazine, Simulations Publications, Inc., no 1, , p. 36
- Bell 2004, p. 339.
- McCaffery 1991, p. 73.
- David Russell Salem press, American ethnic writers, Salem press, coll. « Magill's choice », (ISBN 978-1-58765-462-6, 978-1-58765-463-3 et 978-1-58765-464-0, lire en ligne
)
- (en) James Sallis, Ash of stars: on the writing of Samuel R. Delany, Univ. of Mississippi Press, (ISBN 978-0-87805-852-5 et 978-0-87805-895-2, lire en ligne )
- « Chronique du roman Les Contes de Neverÿon », sur Noosfere (consulté le )
- (en) « 1980 Award Winners & Nominees », sur Worlds Without End (consulté le )
- (en-US) « Tales of Neveryon », National Book Foundation (consulté le )
Bibliographie
modifier- (en) Bernard W. Bell, The Contemporary African American Novel : Its Folk Roots and Modern Literary Branches, University of Massachusetts Press, (ISBN 1-55849-473-1)
- (en) Larry McCaffery, Across the Wounded Galaxies: Interviews with Contemporary American Science Fiction Writers., University of Illinois Press, (ISBN 0-252-06140-3)
Lectures complémentaires
modifier- (en) Jeffery A. Tucker, A Sense of Wonder : Samuel R. Delany, Race, Identity and Difference, dans The Empire of Signs : Slavery, Semiotics, and Sexuality in the Return to Nevèrÿon Series, Presse universitaire Wesleyenne, (ISBN 0-8195-6689-6), chap. 3
Liens externes
modifier
- Ressource relative à la littérature :
- William G Contento, « Index to Science Fiction Anthologies and Collections, Combined Edition », The Locus Index to Science Fiction, (consulté le )
