Tais-toi, je t'en prie
recueil de nouvelles de Raymond Carver
Cet article est une ébauche concernant la littérature américaine.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Tais-toi, je t'en prie | |
| Auteur | Raymond Carver |
|---|---|
| Pays |  États-Unis
|
| Genre | Recueil de nouvelles |
| Version originale | |
| Langue | Anglais américain |
| Titre | Will You Please Be Quiet, Please? |
| Éditeur | McGraw-Hill |
| Lieu de parution | New York |
| Date de parution | |
| Version française | |
| Traducteur | François Lasquin |
| Éditeur | Mazarine |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | |
| Type de média | Livre papier |
| Nombre de pages | 313 |
| ISBN | 2-8637-4258-2 |
modifier  |
|
Tais-toi, je t'en prie (titre original: Will You Please Be Quiet, Please?) est un recueil de vingt-deux nouvelles écrites de 1960 à 1974 par Raymond Carver.
Le livre a été publié pour la première fois en 1976 par McGraw-Hill. Dans la première édition en français en 1987, la nouvelle intitulée Voisins de palier (Neighbors) n'apparaissait pas. Elle a été traduite pour l'édition 2010 aux éditions de l'Olivier par Jean-Pierre Carasso.
Liste des nouvelles modifier
- Obèse, 1987 ((en) Fat, 1971)
- Voisins de palier, 2010 ((en) Neighbors, 1971)
- En voilà une idée, 1987 ((en) The Idea, 1971)
- Ils t'ont pas épousée, 1987 ((en) They’re Not Your Husband, 1973)
- Vous êtes docteur ?, 1987 ((en) Are You a Doctor, 1973)
- Le Père, 1987 ((en) The Father, 1961)
- Personne disait rien, 1987 ((en) Nobody Said Anything, 1970)
- Soixante arpents, 1987 ((en) Sixty Acres, 1969)
- Pourquoi l'Alaska ?, 1987 ((en) What’s in Alaska?, 1972)
- Cours du soir, 1987 ((en) Night School, 1971)
- L'Aspiration, 1987 ((en) Collectors, 1975)
- Qu'est-ce que vous faites à San Francisco ?, 1987 ((en) What Do You Do in San Francisco?, 1967)
- La Femme de l'étudiant, 1987 ((en) The Student’s Wife, 1964)
- La Peau du personnage, 1987 ((en) Put Yourself in my Shoes, 1972)
- Jerry et Molly et Sam, 1987 ((en) Jerry and Molly and Sam, 1972)
- Pourquoi, mon chéri ?, 1987 ((en) Why, Honey?, 1972)
- Les Canards, 1987 ((en) The Ducks, 1963)
- Et ça, qu'est-ce que tu en dis ?, 1987 ((en) How About This?, 1970)
- Bicyclettes, muscles, cigarettes, 1987 ((en) Bicycles, Muscles, Cigarets, 1973)
- Qu'est-ce que vous voulez ?, 1987 ((en) Are These Actual Miles?, 1972)
- Signes, 1987 ((en) Signals, 1970)
- Tais-toi, je t'en prie, 1987 ((en) Will You Please be Quiet, Please?, 1966)
Liens externes modifier
- Tais-toi, je t'en prie sur le site des Éditions de l'Olivier
