Bonjour @Gnahem !
Bienvenue et merci pour vos contributions. Lorsqu'un bandeau d'admissibilité est apposé, il est d'usage que ce bandeau reste jusqu'à ce qu'un débat d'admissibilité soit lancé, afin que la communauté puisse statuer sur cette dernière. Le débat d'admissibilité est généralement lancé dans les mois qui suivent l'apposition du bandeau. Jusqu'à la tenue de ce débat, le bandeau restera en place.
Il est effectivement nécessaire d'ajouter des sources secondaires centrées pour sourcer les informations qui s'y trouvent, idéalement des sources de presse généraliste sont appréciées.
Au delà des sources, il existe également des critères de notoriété pour que la biographie d'une personne soit admissible. Les critères généraux sont ici Wikipédia:Notoriété des personnes et il existe des critères spécifiques pour les scientifiques (Wikipédia:Notoriété des personnes#Scientifiques, universitaires). Dans le cas de Nicolas Giuseppone, les critères devraient être remplis par la réception de la médaille d'argent. A titre personnel, je pense qu'on peut le considérer comme un auteur de référence dans son domaine.
En ce qui concerne le style de rédaction de l'article, il est préférable d'ajouter une section "distinctions reçues" par exemple, pour les lister, avec les références adéquates, plutôt que de les mettre dans l'infobox. Par ailleurs, l'infobox est plutôt alimentée par les informations contenue dans l'élément Wikidata associé à la page wikipedia. Sa nomination à l'IUF peut être listée dans les distinctions dans le corps de la page, mais pour l'infobox, ce ne sera pas listé dans les distinctions.
Je vais mettre l'article dans ma liste de suivi pour vous aider dès que possible
A bientôt
