Ouvrir le menu principal

Saint-Yves (roman)

livre de Robert Louis Stevenson

Saint-Yves
Image illustrative de l’article Saint-Yves (roman)
Frontispice de l'édition anglaise illustrée par George Grenville Manton

Auteur Robert Louis Stevenson
Pays Drapeau de l'Écosse Écosse
Genre roman
Version originale
Langue anglais
Titre St. Ives
Éditeur Scribner's
Lieu de parution Londres
Date de parution
Version française
Traducteur Théodore de Wyzewa
Éditeur Fontemoing
Lieu de parution Paris
Date de parution 1897

Saint-Yves : Aventures d'un prisonnier français en Angleterre (1897, sous-titré, dans certaines traductions : L'Évadé d'Édimbourg) est un roman inachevé de Robert Louis Stevenson. Il a été achevé en 1898 par Arthur Quiller-Couch.

L'intrigue du livre concerne les aventures du fougueux vicomte Anne de Keroual de Saint-Yves, un soldat napoléonien (qui s'est engagé, à titre privé, sous le nom de Champdivers), après sa capture par les Britanniques.

Sommaire

Éditions en anglaisModifier

  • St. Ives : The Adventures of a French Prisoner in England, en feuilleton dans le Pall Mall Magazine de novembre 1896 à novembre 1897, à Londres.
  • St. Ives : The Adventures of a French Prisoner in England, en feuilleton dans le McClure's Magazine de mars à novembre 1897, à New York.
  • St. Ives : Being The Adventures of a French Prisoner in England chez Charles Scribner’s Sons, octobre 1897, à New York.
  • St. Ives : Being The Adventures of a French Prisoner in England chez Heinemann, octobre 1897, à Londres.


Traductions en françaisModifier

  • Saint-Yves, traduit par Théodore de Wyzewa, aux Éditions Hachette, Paris, 1904.
  • Saint-Yves ou les aventures d'un prisonnier français en Angleterre , traduit par Laurent Bury chez Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2018[1].

Adaptations cinématographiquesModifier

RéférencesModifier

RéférencesModifier

  1. Robert Louis Stevenson, Saint-Yves in Œuvres, tome III, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque de la Pléiade », 2018 (ISBN 978-2-07-011270-8)

Sur les autres projets Wikimedia :