Que la Pologne soit la Pologne

Que la Pologne soit la Pologne (en anglais Let Poland be Poland) est un programme télévisé réalisé par Martin Pasetta, produit par l’United States International Communications Agency (Agence des communications internationales des États-Unis) en collaboration avec le département de la Défense des États-Unis, diffusé le 31 janvier 1982.

Histoire

L'émission a été regardée par 185 millions de téléspectateurs dans 50 pays du monde. Voice of America a préparé une version audio en 39 versions linguistiques. L'émission a également été diffusée par Radio Free Europe, Radio Liberty et Radio France internationale.

Que la Pologne soit la Pologne est un récit des événements du 30 janvier 1982. Cette journée a été annoncée comme la Journée Internationale de Solidarité avec la Pologne.

Le programme a été présenté par Charlton Heston. Plusieurs personnes ont participé à ce programme, entre autres : Romuald Spasowski, Zdzisław Rurarz, Adam Makowicz, Czesław Miłosz, Mstisław Rostropowicz, Kirk Douglas, Max von Sydow, James A. Michener, Henry Fonda, Glenda Jackson, Benny Andersson, Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad, Paul McCartney, Björn Ulvaeus, Orson Welles, Madeleine Albright. La chanson "Ever Homeward" (en polonais "Wolne Serca") a été chantée par Frank Sinatra (le fragment a été chanté en polonais)^[1].

Au cours de l'émission, des dirigeants de pays et des politiciens ont été contactés pour faire leurs déclarations.

Les politiciens se sont concentrés sur : la critique des autorités autoritaires en Pologne et les autorités de l'Union soviétique, les expressions de soutien à la nation polonaise, la solidarité avec les victimes de la répression et les assurances d'aide, y compris une aide matérielle.

Des manifestations de soutien aux Polonais de diverses villes du monde ont également été retransmises : New York, Londres, Bruxelles, Tokyo, Lisbonne, Sydney, Washington, Toronto, Chicago^[3].

Le nom du programme fait référence à la chanson de Jan Pietrzak « Que la Pologne soit la Pologne ».

En Pologne, ce programme a été diffusé pour la première fois par TVP Historia le 13 décembre 2011^[4].

Notes et références

↑ « Ever Homeward: Sinatra Sings in Polish (His Way) » (consulté le 23 décembre 2021).
↑ « U.S. International Communication Agency video: Let Poland Be Poland » (consulté le 23 décembre 2021).
↑ « DAY OF PROTEST ON THE POLISH CRISIS GETS MODEST RESPONSE WORLDWIDE » (consulté le 24 décembre 2021).
↑ « "Żeby Polska była Polską" w TVP Historia » (consulté le 24 décembre 2021).

Bibliographie

Getler, Michael: ICA Plans Poland Spectacular. Washington Post, January 28, 1982
Buhmiller, Elisabeth: The Wick Whirlwind; Reagan's ICA Chief Brings Hollywood Hustle to Washington. Washington Post May 11, 1982
Kurtz, Howard and Early, Pete: Hollywood-style Diplomacy; Wick Adds Flair to US Story. Washington Post, July 13, 1983
Better to Let Poland Be? Time Magazine, February 8, 1982
Danilov, Aleksander: 'Let Poland be Poland': Child of Politics Proved Mentall Deficient. Text of commentary on BBC Summary of World Broadcasts, February 9, 1982

Liens externes

Żeby Polska była Polską (1982 TV Movie) – Let Poland Be Poland dans la base de données IMDb (en).
Ever Homeward: Sinatra Sings in Polish (His Way) (en).
Let Poland Be Poland - Introduction – fragment de programme „Let Poland Be Poland” (en).

[1] « Ever Homeward: Sinatra Sings in Polish (His Way) » (consulté le 23 décembre 2021).

[2] « U.S. International Communication Agency video: Let Poland Be Poland » (consulté le 23 décembre 2021).

[3] « DAY OF PROTEST ON THE POLISH CRISIS GETS MODEST RESPONSE WORLDWIDE » (consulté le 24 décembre 2021).

[4] « "Żeby Polska była Polską" w TVP Historia » (consulté le 24 décembre 2021).

[1]

[2]

[3]

[4]