Projet:Langues de France/GT Basque
Membres du groupe de travail modifier
Wikimedia France
User group Basque
- Xabier Cañas (d · c)
Donostiapedia modifier
- Lieu: San Sebastian/Donostia
- Date: 9 juillet
Dans le cadre de Donostia-San Sebastian, capitale européenne de la culture 2016, le User group basque a organisé un editathon le 9 juillet 2016 sur la Zuloaga Plaza. Collaborant avec le User group basque, Wikimédia France a été invitée à participer à l'événement.
L'éditathon débuta à 11h sur avec la présentation officielle du User Groupe Basque. Pour l'occasion, Katherine Maher, Directrice exécutive de la Wikimedia Foundation a adressé un message vidéo aux participants.
Après, une présentation de l'exposition « les Traités de Paix » présente dans différents musées du Pays Basque, les Wikimédiens ont pu débuter la séance de contribution en s'appuyant sur une liste d'article concernant des œuvres d'art à traduire dans différentes langues. Des livres sur Donostia et des commentaires des œuvres en plusieurs langues étaient mises à disposition pour les participants. À 13h débuta la visite commentée d'une partie de l'exposition au Musée San Telmo sur le thème de la paix. Après le déjeuner, la séance de contribution redémarra jusqu'aux environs de 16h lorsque les diverses interventions débutèrent. Plusieurs actions GLAM menées par les différents groupes de Wikimédiens ont été présentées. (L'Amicale Wikipédia, Wikimédia Espagne, User group Basque et Wikimédia France)
Partenariat avec l'Office public de la langue basque modifier
Le cycle de formation sur l'année 2017 modifier
Planning :
Janvier 2017 : Signature convention et Traduction des documents de présentation et de communication en langue basque
Projet de développement du Wiktionnaire basque modifier
L'Office public pour la langue basque est prête à mettre à disposition plusieurs dictionnaires franco-basque afin d'aider au développement du Wiktionnaire bascophone et francophone