Projet:Cynophilie/Conseils de rédaction
Cette page est un essai porté par un projet et situé dans l'espace Projet.
N'étant pas une règle ou une recommandation, cette page ne représente pas forcément l'opinion de la communauté, mais avant tout l'opinion du projet.
N’hésitez pas à modifier cette page, ou à la commenter en page de discussion.
Proposition de recommandation, la liste de conseils ci-dessous est cependant à utiliser par les contributeurs et les vérificateurs des articles concernés:
Liste des races de chiens modifier
Il est recommandé de ne rentrer que les informations suivantes dans l'article sur la Liste des races de chiens:
- La traduction en français du nom des races de chiens officialisée par la Société centrale canine seule susceptible de servir de titre pour chaque article d'une race de chien. Il existe bien entendu des races dont le nom d'origine s'est imposé et est reconnu par la SCC (par ex: Yorkshire Terrier).
- Le nom de la race en langue étrangère du pays d'origine déterminé par la Fédération cynologique internationale ou en second choix, un club cynologique mondial (The Kennel Club...). Ce libellé doit renvoyer vers la traduction française.
Pour vérifier vos informations, allez vers le site de la SCC : ici et de la FCI: là.
Articles sur les races de chiens modifier
Structure d'un article modifier
Infobox race modifier
|
Berger Belge Groenendael
| |
 West Highland White Terrier | |
| Caractéristiques | |
|---|---|
| Silhouette | Inscriptible dans un carré, taille moyenne, musculature sèche. |
| Taille | Mâle:62 cm, Femelle:58 cm |
| Poil | Long, dense et serré. |
| Robe | Noir zain. |
| Tête | Longue, front plutôt aplati, stop modéré. |
| Yeux | Foncés, obliques, légèrement en amande. |
| Oreilles | Portées droites, plutôt petites, triangulaires et en pointes. |
| Queue | Longueur moyenne, pendante et légèrement recourbée. |
| Caractère | Vif et alerte. |
| Nomenclature FCI | |
|
|
modifier  |
|
Introduction non titrée modifier
Courte présentation qui devrait citer obligatoirement le pays d'origine du chien (toujours le pays désigné par la FCI pour garder le standard?). Elle pourrait contenir également le ou les noms d'usage connus à l'instar du nom FCI et aussi indiquer le but de la création de la race lorsqu'il est intéressant de le noter. Dans tous les cas cette présentation ne devrait pas dépasser quelques lignes. Cela éviterait les rédactions trop passionnées des amateurs de la race.
Histoire modifier
Pour rédiger cet article il peut être répondu aux questions suivantes:
- Où, quand, par qui a été sélectionnée la race?
- Comment? (quel type de chien, le nom du géniteur et/ou de le génitrice s'il y a lieu)
- Quel aspect initial?
- Pour quelle utilisation?
- Évolution qualitative (morphologie et caractère) et quantitative (nombre de chiens).
A compléter
Aide à la rédaction de l'Infobox Race de chien modifier
A compléter
L'Infox est une aide à la lecture. Elle ne remplace pas le nécessaire paragraphe Aspect ou Morphologie. Il serait souhaitable qu'elle ne dépasse pas 25 lignes. Il s'agit donc de mettre l'essentiel de ce qui est décrit dans le standard.
La photo du cartouche doit être celle d'un corps entier de chien. Elle doit être choisie avec soin . Il n'est pas nécessaire que le chien représenté soit un champion de beauté mais il devrait être au moins susceptible d'être jugé TB dans la conformité au standard.
Insertion de photos modifier
Le nombre de photos, qui doit en tout cas être limité (trois ou quatre), doit tenir compte de la taille de l'article.
Un lien avec une catégorie wiki commons peut être utilisé par ailleurs.
Des photos dans le corps du texte sont conseillées dans les cas suivants:
- La race présente plusieurs variétés qui diffèrent en taille, poil (couleur, longueur, texture).
- La photo apporte un plus au paragraphe de l'article (photo du primogéniteur, tête du chien)
- La photo illustre un paragraphe sur l'utilisation (lutte anti-drogue, avalanche) ou un sport canin (Agility..).
Liens externes modifier
Il est recommandé de n'apposer que les liens suivants:
- standard de la race sur le site de la SCC.
- Site du club de race (peut être cité par son nom car c'est l'unique club spécial agréé)
- Lorsqu'il n'existe pas de club de race français agréé il est possible de faire un lien vers un club de race majeur du pays gardien du standard (voir ce pays sur le site de la FCI).
- Enfin le dernier est laissé au choix des contributeurs mais il s'agit d'un des 3 ou 4 sites majeurs de la cynophilie française.