Prix Jarl-Hellemann
Pour les articles homonymes, voir Hellemans.
Le prix Jarl-Hellemann (finnois : Jarl Hellemann -palkinto) est un prix littéraire de Finlande fondé par les éditions Tammi qui récompense une traduction en finnois de haute qualité[1].
Description modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Liste des lauréats modifier
| Année | Traducteur | Auteur | Ouvrage | Éditeur | autres nommés |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | Riina Vuokko[2] | Mo Yan | Viinamaa | Éditions Otava | Fiodor Dostoïevski: Karamazovin veljekset, trad. Martti Anhava (Otava) Jhumpa Lahiri: Tulvaniitty, trad. Sari Karhulahti (Tammi) Luiz Ruffato: Rutosti hevosia, trad. Jyrki Lappi-Seppälä (Into) David Foster Wallace: Vastenmielisten tyyppien lyhyitä haastatteluja, trad. Juhani Lindholm (Siltala)[3] |
Références modifier
- (fi) Tammi on perustanut uuden käännöskirjallisuuspalkinnon, Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto, (lire en ligne)
- (fi) Suvi Ahola, Riina Vuokko palkittiin kiinalaisen Nobel-romaanin käännöksestä, Helsingin Sanomat, (lire en ligne), p. C20
- (fi) Jarl Hellemann -palkinnon ehdokkaat valittu, Otava, (lire en ligne)
