Portail:Francophonie/Lumière sur...
Le français cadien (terme dérivé du mot acadien par aphérèse et palatalisation) ou français cajun, parfois aussi appelé « français régional louisianais » est l’une des trois variétés de dialectes du français parlé essentiellement dans l’État de la Louisiane (États-Unis), particulièrement dans les paroisses du Sud de l'Acadiana. Les autres dialectes du français louisianais sont le créole louisianais, le français napoléonien et le français colonial, ou français de plantation, parlés essentiellement dans les paroisses d'Orléans, de St-Bernard, de St-Tamany, de St-Charles, de St-Jean-Baptiste, de Jefferson, de Bâton-Rouge-Ouest, de Pointe-Coupée, d'Avoyelles, de Ste-Marie, d'Iberia, d'Assumption et de St-Landry. Le français cadien est différent du créole louisianais.
On présume généralement que le français cadien dérive presque uniquement du français acadien tel qu’il était parlé dans la colonie française d’Acadie (située dans ce qui est maintenant les Provinces maritimes du Canada et le Maine américain).
Le français cadien diffère du français métropolitain par la prononciation, le vocabulaire et l’intonation (linguistique).