Panchadashi

livre de Vidyaranya

Panchadashi[1] (IAST: Pañcadaśī[2]) est un texte sanskrit composé au XIVe siècle et attribué à Mādhavācārya dont l'épithète est Vidyāraṇya. Cet écrit tardif fait partie de l'ensemble du corpus de textes liés à l'école de l'Advaita Vedānta dont l'un des fondateurs est Ādi Śaṅkara.

Structure du texte modifier

Panchadashi comporte quinze chapitres (prakaraṇa) subdivisés en trois sections de cinq chapitres chacune (pañcaka). Ces trois sections couvrent les définitions relatives à la triade saccidānanda[3]. Celles-ci sont par ordre dans le texte:

  1. Viveka pañcaka : les cinq chapitres de la discrimination entre le soi et le non-soi (le Réel et l'Irréel). Cette section correspond à Sat (L'Être ou le Réel).
  2. Dīpa pañcaka : les cinq chapitres décrivant la nature de l'Ātman comme la conscience pure. Cette section correspond à Cit (La Conscience).
  3. Ānanda pañcaka : les cinq chapitres décrivant la nature de l'Ātman comme pure félicité. Cette section correspond à Ānanda (La Joie ou la Félicité).

Viveka pañcaka modifier

Section des cinq prakaraṇa de la discrimination sont par ordre de progression:

  • Tattvaviveka : la Discrimination sur la Réalité.
  • Pañcamahābhūtaviveka : la Discrimination sur les Cinq Grands Éléments.
  • Pañcakośaviveka : la Discrimination sur les Cinq Enveloppes.
  • Dvaitaviveka : la Discrimination sur la dualité.
  • Mahāvākyaviveka : la Discrimination sur les Grandes Énonciations.

Dīpa pañcaka modifier

Section des cinq prakaraṇa sur la nature de la réalité qui est conscience sont dans l'ordre:

  • Citradīpa
  • Tṛptidīpa
  • Kūṭasthadīpa
  • Dhyānadīpa
  • Nāṭakadīpa

Ānanda pañcaka modifier

Section des cinq prakaraṇa de la Joie ou de la Félicité sont par ordre:

  • Yogānanda : la Félicité du Yoga.
  • Ātmānanda : la Félicité du Soi.
  • Advaitānanda : la Félicité de la Non-dualité.
  • Vidyānanda : la Félicité de la Connaissance.
  • Viṣayānanda : la Félicité des Objets des sens.

Notes et références modifier

  1. Ce terme est dérivé de pañcadaśin qui signifie « constitué de quinze parties ».
  2. The Sanskrit Heritage Dictionary de Gérard Huet
  3. Pañcadaśī: a critical study. Shakuntala Punjani. Éd. Parimal Publications, 1985, page 22

Bibliographie modifier

  • A handbook of Hindu pantheism : the Panchadasi Volume I. Acarya, Madhava Na (Madhava Narayana), Nandalala Dhola. Éd. Calcutta, H. Dhole 1899.
  • Pañcadaśī: a critical study. Shakuntala Punjani. Éd. Parimal Publications, 1985.

Voir aussi modifier

Lien interne modifier