Ouvrir le menu principal

Nadine Stchoupak

(Redirigé depuis Nicole Stchoupak)
Nadine Stchoupak
Biographie
Naissance
Décès
Nationalité
Activité

Nadine Steinberg, épouse Stchoupak (Vilnius, - Paris, ) est une traductrice et orientaliste française[1]. Elle est surtout connue comme l'un des trois auteurs[2] d'un dictionnaire bilingue dit « dictionnaire sanskrit-français de Stchoupak[3] ».

Sommaire

TravauxModifier

  • Bhavabhuti: Uttararamacarita (La Dernière Aventure de Rama), Les Belles Lettres, 1935.
  • Chrestomathie sanskrite. Publication de l'Institut de civilisation indienne, Éd. Adrien-Maisonneuve, 1948.
  • Dictionnaire Sanskrit-Français. Publications de l'Institut de civilisation indienne (avec Luigia Nitti et Louis Renou), Éd. Librairie d'Amérique et d'Orient A. Maisonneuve, 1980 (réimpression, 2008).
  • « La Kāvyamīmāmsā de Rājaśekhara. Traduite du sanskrit par Nadine Stchoupak et Louis Renou ». Volume 8 de Cahiers, Paris Société asiatique, Éd. Imprimerie nationale, 1846.
  • Uttararāmacarita (La dernière aventure de Rāma): drame. Collection Émile Senart, Éd. Les Belles Lettres, 1968.

Notes est référencesModifier

  1. François Pouillon, Dictionnaire des orientalistes de langue française, Éd. Karthala, 2008, p. 911 et 912 (ISBN 9782845868021).
  2. Les deux autres auteurs sont Luigia Nitti et Louis Renou.
  3. Aussi connu sous le nom de Dictionnaire sanskrit-francais de Stchoupak, Nitti et Renou (Héritage du Sanskrit. Dictionnaire sanskrit-français de Gérard Huet, p. 1 - version 249 du 28 décembre 2010).

BibliographieModifier

  • Nadine Stchoupak 1886-1941. In memoriam, Éd. Imprimerie Union, 1945.

Liens externesModifier