Nūn deux points verticaux suscrits
Cet article est une ébauche concernant l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Nūn deux points verticaux suscrits est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe qui a été utilisée dans l’écriture du sindhi. Elle est composée d’un nūn ‹ ن › diacrité de deux points verticaux suscrits à la place du point suscrit.
| Nūn deux points verticaux suscrits | |
| |
| Graphies | |
|---|---|
| Isolée | 
|
| Initiale | 
|
| Médiane | 
|
| Finale | 
|
| Utilisation | |
| Phonèmes principaux | /ɳ/ |
modifier  |
|
Utilisation modifier
En sindhi, le nūn deux points verticaux suscrits a été utilisé, notamment par Ernest Trumpp (en), pour représenter une consonne nasale rétroflexe voisée /ɳ/ aujourd’hui écrite avec la lettre ṇūn ‹ ڻ › de l’orthographe sindhi de 1852[1].
En pendjabi occidental, le nūn deux points verticaux suscrits est utilisé par certains auteurs et ouvrages, dont ceux publiés par la Punjabi Adbi Board, pour représenter une consonne nasale rétroflexe voisée [ɳ][2].
Références modifier
- Trumpp 1872, p. 534–535.
- Javaid et al. 2011, p. 295.
Bibliographie modifier
- (en) Saira Javaid, Hira Sattar, Aasim Ali et M. G. Abbas Malik, « Survey of computational support for Shahmukhi script of Punjabi language », Academic Research International, vol. 1, no 1, (lire en ligne)
- (en) Friedrich Ballhorn, Alphabete orientalischer und occidentalischer Sprachen, Leipzig, F. A. Brockhaus, (lire en ligne)
- (de) Hermann Brockhaus, « Die Transscription des Arabischen Alphabets », Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, vol. 17, no 3, , p. 441–543 (JSTOR 43365397, lire en ligne)
- (en) Ernest Trumpp, A Sindhi Reading-Book in the Sanscrit and Arabic Character, (lire en ligne)
- (de) Ernest Trumpp, « Das Sindhi im Vergleich zum Prakrit und den anderen neueren Dialecten Sanskritischen Ursprungs », Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, vol. 15, no 4, , p. 690-752 (JSTOR 43359918, lire en ligne)
- (de) Ernest Trumpp, « Eine Sindhi-Sprachprobe », Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, vol. 17, no 2, , p. 245–315 (JSTOR 43365525, lire en ligne)
- (en) Ernest Trumpp, The Dīvān of Abd-ul-Latīf Shāh, know by the name of : Shāha Jō Risālō, Leipzig, F. A. Brockhaus, (lire en ligne)
- (en) Ernest Trumpp, Grammar of the Sindhi language : Compared with the Sanskrit-Prakrit and the cognate Indian vernaculars, Londres, Trübner and Co., (lire en ligne)
