Modèle:Wikisource/Documentation

Ceci est la page de documentation de Modèle:Wikisource [modifier] [purger].

Cette sous-page contient les instructions et les catégories de son modèle d'origine et elle n'est pas destinée à être visualisée directement.

Ce modèle utilise le module Biblio, un script écrit dans le langage de programmation Lua. Toute expérimentation devrait être conduite d'abord via sa sous-page bac à sable. Voir le projet Scribunto si vous voulez en savoir plus.

Utilisation

Permet de donner le détail des éditions disponibles sur Wikisource, avec des liens vers les fac-similés et les fichiers au format ePub quand les textes ont été relus au moins une fois (voir Wikisource:Wsexport). Pour les auteurs, utiliser plutôt : {{Autres projets | wikisource = Auteur: | wikisource titre = }}

S’utilise dans les articles sur des œuvres.

Syntaxe

Avec le wikicode	Avec l’éditeur visuel
Cliquez sur « Modifier le code » et insérez la syntaxe suivante `{{Wikisource\|code langue\|titre= \|lien= \|éditeur= \|lieu= \|date= \|livre=.djvu \|epub= }}`	Cliquez sur modifier. L'éditeur visuel s'ouvre. Insérer Modèle Renseignez le modèle Wikisource dans le champ de recherche. Renseignez les champs concernés. Enregistrez. Autre solution, quand vous modifiez une page ou discutez avec Discussions structurées : Tapez `{{` Renseignez le modèle Wikisource dans le champ de recherche. Renseignez les champs concernés. Enregistrez. La plupart des modèles sont documentés directement dans l’éditeur visuel.

Paramètres

Permet de donner le détail des éditions disponibles sur Wikisource, avec des liens vers les fac-similés et les fichiers au format ePub

Paramètres du modèle
Paramètre		Description	Type	État
Langue	`1` `langue` `lang`	Langue du projet Wikisource sur lequel est disponible le texte	Chaîne	facultatif
Titre	`titre`	Titre à afficher. Si le nom de la page Wikipédia est le même que celui de la page Wikisource, il est inutile d’utiliser ce paramètre : le nom de la page Wikipédia servira à la fois de lien et de titre.	Chaîne	facultatif
Lien	`lien`	Nom exact de la page Wikisource qui servira de lien. Si le nom de la page Wikisource est différent de la page Wikipédia, mais identique au titre de l’œuvre (cas fréquent avec l’apostrophe typographique), on peut utiliser uniquement le paramètre « titre », sans le paramètre « lien ».	Nom de page	facultatif
Livre	`livre`	lien vers l’index du fac-similé, avec l’extension du fichier (le plus souvent djvu, mais aussi parfois pdf).	Fichier	facultatif
epub	`epub`	Nom exact de la page Wikisource qui servira à générer l'epub	Nom de page	facultatif
Traducteur	`traducteur`	Nom du traducteur	Chaîne	facultatif
Éditeur	`éditeur`	Nom de l'éditeur	Chaîne	facultatif
Lieu	`lieu`	Lieu d'édition	Chaîne	facultatif
Date	`date`	Date d'édition	Chaîne	facultatif

Les différents paramètres du modèle {{Ouvrage}} peuvent être utilisés en complément.

Exemple

{{Wikisource|titre=Le Voleur|lien=Le Voleur (Darien)|éditeur=P.-V. Stock|lieu=Paris|date=1898|livre=Darien - Le Voleur, Stock, 1898.djvu|epub=Le Voleur (Darien)}}

Le Voleur, Paris, P.-V. Stock, 1898 (Wikisource)

Dans ce cas, les noms des pages Wikisource et Wikipédia sont identiques, mais le titre de l’œuvre est différent. Il faut donc utiliser les paramètres « titre » et « lien ».

{{Wikisource|titre=L’Assommoir|lieu=Paris|éditeur=G. Charpentier|date=1879 ({{68e|édition}})|livre=Zola - L'Assommoir.djvu|epub=L’Assommoir}}

L’Assommoir, Paris, G. Charpentier, 1879 (68^e édition) (Wikisource)

Dans ce cas, le nom de la page Wikisource est le titre exact de l’œuvre, mais il diffère du nom de la page Wikipédia : on utilise donc le paramètre « titre » seul.