Modèle:Serio Oriento-Okcidento

 Documentation[voir] [modifier] [historique] [purger]

Utilisation

modifier

Affiche une ligne pour le tableau des ouvrages de la Serio Oriento-Okcidento.

Syntaxe

modifier
{{Serio Oriento-Okcidento|
  numéro|
  titre en espéranto|
  titre en français|
  o=titre original|
  auteur original|
  code de langue d'origine|
  traducteur(s)|
  ville d'édition|
  éditeur|
  année d'édition|
  pages|
  ISBN|
  réédition|
  Prix Nobel=oui}}

Paramètres

modifier
  • tous les paramètres sont optionnels. Toutefois le titre et l'auteur sont raisonnablement requis.
  • Prix Nobel = oui optionnel (si l'auteur a reçu le Prix Nobel de Litttérature)

Exemple

modifier
{{Serio Oriento-Okcidento|37|Sensorteco|Être sans destin|o=Sorstalanság|[[Imre Kertész]]|hu
 |[[István Ertl]]|Budapest|Aranygolyó|2002|207|9632062175||Prix Nobel=oui}}
 {{Serio Oriento-Okcidento|38|Aventuroj de la brava soldato Ŝvejk dum la mondmilito|o=Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války|
 [[Le Brave Soldat Chvéïk]]|[[Jaroslav Hašek]]|cs|[[Vladimír Váňa]]|Dobřichovice|KAVA-PECH,|2004|71|8085853760|}}
Titre (eo) Titre (fr) Titre original Auteur Langue d'origine Traducteur(s) Ville(s) d'édition Editeur Année Pages ISBN Réédition
37SensortecoÊtre sans destinSorstalanságImre Kertész  NhongroisIstván ErtlBudapestAranygolyó20022079632062175
38Aventuroj de la brava soldato Ŝvejk dum la mondmilitoLe Brave Soldat ChvéïkOsudy dobrého vojáka Švejka za světové válkyJaroslav HašektchèqueVladimír VáňaDobřichoviceKAVA-PECH,2004718085853760