|
Français
Bonjour SI multilingue,
Vous avez reçu ce bandeau car une page dont vous êtes le créateur ne respecte pas la langue de ce wiki, qui est francophone.
Vous devriez plutôt essayer de créer votre article dans le wiki correspondant à la langue de votre article.
|
English
Welcome SI multilingue,
You received this this warning because a page you created, doesn't correspond the language of this wiki (french language).
You should try to create your article in the wiki matching the language of your article, which in your case is the English Wikipedia.
|
Deutsch
Guten Tag SI multilingue,
Sie haben dieses Banner bekommen, weil eine von Ihnen geschaffene Seite nicht vorschriftsmäßig ist: diese deutschsprachige Seite passt nicht auf dieses französische Wiki.
Sie sollten Ihren Artikel auf dem Wiki, das der Sprache Ihres Artikels entspricht - das heißt in diesem Fall der deutschen Wikipedia neu anlegen.
|
|
Русский
Привет SI multilingue,
Вы получили это предупреждение, потому что созданная вами страница не соответствует языку данной вики (французский). Попробуйте создать вашу статью в википедии на языке, соответствующем языку вашей статьи, в вашем случае, на русском языке.
|
Español
Hola SI multilingue,
Estas recibiendo este aviso a causa de una página que has creado porque no respeta el lenguaje de esta wiki (el cual es francés).
Podrías intentar crear el artículo en la wiki en el idioma del mismo, es este caso la Wikipedia en español.
|
Italiano
Buongiorno SI multilingue,
hai ricevuto questo avviso perché una pagina da te creata non rispetta la lingua di questa wiki (che è in francese).
Dovresti provare a creare il tuo articolo nella wiki del linguaggio relativo, che nel tuo caso è la Wikipedia in lingua italiana.
|
