Modèle:Phonétique alsacien

Phonétique de l'alsacien
à	o de oméga proche du å des langues scandinaves, du a dans l’anglais “what” (à bref) et “all” (à long)
ä	ai de air un son è très ouvert, proche du ä ou du æ des langues scandinaves
ai	ai comme ail
b	entre b et p
ch	* du « ich » allemand, après les voyelles ä, ë, é, è, i, ö, ü * du « Bach » allemand, après les voyelles a, à, o, u
chx	du x de excessif
d	entre d et t
e	e de je, dans le sud de l’Alsace, proche d’un a très bref
ë	e de père, orthographe traditionnelle
ee	é de bébé
ei	comme ail
g	entre g de gare et k
h + voyelle	comme le h expiré de l’anglais « house »
voyelle + h	indique le prolongement de la voyelle, ne se prononce pas
i+ 2 consonnes	é de bébé, orthographe traditionnelle
ie	i de mie + e de je
j	y de yacht
k	entre k et g de gare
ng	-ing de camping sans prononcer le -g final
ö	eu de peu
p	entre b et p
sch	ch de chat
sp	chp
st	cht
t	entre t et d
u	ou de nous
ü	u de tu
v	f de feu
w	v de victor
z	ts

 Documentation modèle sans paramètre[créer] [purger]

Ceci est la documentation du modèle {{Phonétique alsacien}}.

Utilisation

• {{Phonétique alsacien}}

Le modèle s’utilise sans paramètre.

La documentation de ce modèle est générée par le modèle {{Documentation modèle sans paramètre}}.
Les éditeurs peuvent travailler dans le bac à sable (créer) et la page de test (créer).
Voir les statistiques d'utilisation du modèle sur l'outil wstat.