Modèle:En langue/Documentation
Ceci est la page de documentation de Modèle:En langue [modifier] [purger].
Cette sous-page contient les instructions et les catégories de son modèle d'origine et elle n'est pas destinée à être visualisée directement.
Utilisation modifier
Ce meta modèle permet d'afficher facilement le nom de la langue (précédé de « en ») avant un court texte dans une langue donnée, et met le texte en langue étrangère en italique et entre des balises xml:lang.
Le premier paramètre est l'indicatif de la langue, le second le texte en langue étrangère.
Syntaxe modifier
{{En langue|code langue|texte}}
Exemple modifier
{{En langue|ga|Óglaigh na hÉireann}}
en irlandais : Óglaigh na hÉireann
Langue non référencée modifier
Si le modèle ne fonctionne pas pour une langue, c'est sans-doute que le modèle n'a pas été créé pour cette langue. Il y a lieu alors de créer le modèle [[Modèle:Lang-xx]], xx étant le code de la langue.
TemplateData modifier
Affiche une traduction d'un court texte dans une langue étrangère. Précédé par « en [nom de la langue]. La traduction est automatiquement mise en italique. Pour une traduction en français, utiliser {{En français}}.
| Paramètre | Description | Type | État | |
|---|---|---|---|---|
| Code de langue | 1 | Code langue du texte que vous renseignez.
| Ligne de texte | obligatoire |
| Texte | 2 | Texte en langue étrangère. | Chaîne | obligatoire |