C-helper : ajouter des onglets facilitant certaines opérations de maintenance [documentation].