Wikipédia

Madura Kulatunga

Fondateur du Madura Anglais-Cinghalais Dictionnaire
Madura Kulatunga
photograph
Madura Kulatunga en mai 2014
Biographie
Naissance
Nationalité
Sri-lankais
Formation
Sikkim Manipal University
Activité
Période d'activité
Depuis 2002
Autres informations
Propriétaire de
Site web

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Madura Kulatunga (en singhalais : මධුර කුලතුංග), né le 23 mars 1980 à Matara, en Sri Lanka, est un ingénieur logiciel sri-lankais connu pour être le fondateur de Madura English–Sinhala Dictionary[1],[2],[3].

Biographie modifier

Kulatunga est scolarisé au Royal College, Colombo[4],[5]. Il a obtenu une maîtrise en technologie de l'information à Sikkim Manipal University[6],[7]. Il s'est qualifié professionnellement en tant que Microsoft Certified Systems Engineer[8],[9],[10].

Carrière modifier

Kulatunga a compris les difficultés d'utilisation des dictionnaires imprimés anglais-cinghalais[11],[12],[13]. Pour surmonter ce défi, il a décidé de créer un dictionnaire électronique[14],[15],[16]. Ensuite, il a développé le Madura English–Sinhala Dictionary, rendu librement accessible au grand public[17],[18],[19]. Il est devenu le développeur du premier dictionnaire anglais-cinghalais en ligne au monde[20],[21],[22].

Références modifier

  1. ↑ Anuradha Kodagoda, « Madura’s moxie », Sunday Observer (Sri Lanka) – Youth Observer, Associated Newspapers of Ceylon Limited,‎ , p. 8–9 (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  2. ↑ « Madura Kulatunga, a commendable contribution », The Island (Sri Lanka) – Watchout, Upali Newspapers,‎ , p. 15 (lire en ligne [archive du ])
  3. ↑ Uditha Devapriya, « Madura’s story », The Nation (Sri Lanka) – insight, Rivira Media Corporation,‎ , i10 (lire en ligne [archive du ])
  4. ↑ Kamanthi Wickramasinghe, « A humble success story Madura Kulatunga », The Daily Mirror (Sri Lanka) – Features, Wijeya Newspapers,‎ , A12-A13 (lire en ligne)
  5. ↑ « Effectively bridging the language gap », Ceylon Today – Hello, Ceylon Newspapers,‎ , p. 2 (lire en ligne [archive du ])
  6. ↑ (si) Kanchana Karunamuni, « 'මේ වෙනකොට ලක්ෂ නවයක් මධුර ශබ්දකෝෂය බාගත කරගෙන' මධුර කුලතුංග » [« 'Up to date nine lakhs have downloaded Madura Dictionary' Madura Kulatunga »], Dinamina – Features, Associated Newspapers of Ceylon Limited,‎ , p. 20 (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  7. ↑ « Madura Kulatunga’s Notable Achievements », The Sunday Leader – Weekend Leader, Leader Publications,‎ , p. 2 (lire en ligne [archive du ])
  8. ↑ (si) « මධුර ඉංගීසි – සිංහල ශබ්දකෝෂය නිර්මාණය කළ මධුර කුලතුංග » [« Madura English–Sinhala Dictionary creator Madura Kulatunga »], Silumina – Guru Gedara, Associated Newspapers of Ceylon Limited,‎ , p. 39 (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  9. ↑ « The generosity of Madura Kulatunga », The Sunday Times (Sri Lanka) – Education Times 2, Wijeya Newspapers,‎ , p. 4 (lire en ligne)
  10. ↑ (si) « ඉංගීසි භාෂාව සිංහලයට සමීප කළ "මධුර" » [« English language made closer to Sinhalese by "Madura" »], Rajina – Loka Lama Dinaya, Sumathi Newspapers (Pvt) Ltd,‎ , p. 23 (lire en ligne [archive du ] [PDF])
  11. ↑ (si) Palitha Senanayake, « ඉලෙක්‌ටොනික මාධ තුළින් ඉංගීසි සිංහලට සමීප කළ මධුර » [« Through electronic media English made closer to Sinhalese by Madura »], Divaina – Features, Upali Newspapers,‎ , p. X (lire en ligne [archive du ])
  12. ↑ (si) Ravi Rathnaveil, « යටත්වීම වෙනුවට සටන් කිරීමෙන් උපන් මධුර ශබ්දකෝෂය » [« Instead of surrender Madura Dictionary was born fighting »], Irudina – Pitu 8, Leader Publications,‎ , p. VIII (lire en ligne)
  13. ↑ « The Story Behind 'Madura' », The Sunday Leader – Business, Leader Publications,‎ , p. 28 (lire en ligne [archive du ])
  14. ↑ Gemunu Wanninayaka et Dinithi Liyanage, « Nagena Ira Program With Madura Kulatunge (Madura English–Sinhala Dictionary Maker) 2015-11-13 » [archive du ], sur RanOne FM, EAP Broadcasting Company Limited,
  15. ↑ « Get the word right with Madura », Business LK Magazine,‎ , p. 92–95 (lire en ligne)
  16. ↑ (si) Aruni Muthumalie, « ගහ බලපෑම් පරදා කාටත් වැඩක් ගත හැකි On line ශබ්දකෝෂයක් තැනූ මධුර කුලතුංග » [« Defeating astrology effects and developed useful online dictionary for everyone by Madura Kulatunga »], Silumina – Sithmalyaya, Associated Newspapers of Ceylon Limited,‎ , p. 28 (lire en ligne [archive du ])
  17. ↑ « Madura Kulatunga Beyond the written word », The Island (Sri Lanka) – YOUth, Upali Newspapers,‎ , p. 8–9 (lire en ligne)
  18. ↑ « Madura Kulatunga Reflections on the world of dictionaries », Esteem Magazine,‎ , p. 54–56 (lire en ligne [archive du ])
  19. ↑ « The story of Madura », Ceylon Today – Hello, Ceylon Newspapers,‎ , p. 14 (lire en ligne [archive du ])
  20. ↑ (si) « මධුර ශබ්දකෝෂය නිර්මාණය කළ මධුර කුලතුංග » [« Madura Dictionary creator Madura Kulatunga »], Resa – CYBER ROUNDUP, Associated Newspapers of Ceylon Limited,‎ , p. 2 (lire en ligne [archive du ], consulté le )
  21. ↑ Uditha Devapriya, « Beyond the written word », The Daily Mirror (Sri Lanka) – Features, Wijeya Newspapers,‎ , A18 (lire en ligne [archive du ])
  22. ↑ « Madura Kulatunga, the Founder and Owner of The Madura English-Sinhala Dictionary », Hi!!,‎ (lire en ligne [archive du ])

Liens externes modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Madura_Kulatunga&oldid=204951327 ».