Ligue des champions masculine de volley-ball 2012-2013

Ligue des champions 2012-2013

Généralités

Sport	Volley-ball
Organisateur(s)	CEV
Éditions	54e
Date	du 23 octobre 2012 au 17 mars 2013
Nations	15 pays
Participants	28 équipes
Site web officiel	Site officiel

Palmarès

Vainqueur	Lokomotiv Novossibirsk
Meilleur joueur	Marcus Nilsson (Lokomotiv Novossibirsk)

Navigation

Ligue des champions 2011-2012 Ligue des champions 2013-2014

La Ligue des champions de volley-ball masculin est la plus importante compétition de club de la saison 2012-2013 en volley-ball.

Participants

Le nombre de participants par pays est déterminé à partir du classement européen de la CEV. Ce dernier est calculé d'après les résultats des clubs (selon leur pays d'origine) en compétitions européennes les années antérieures.
Voici les 14 premières positions de ce classement (les seules à donner des places pour cette compétition) et le nombre de places qu'elles octroient. Ajoutons que 2 places sont offertes sur invitation de la CEV.

Ranking	Pays	Points	Places
1	Italie		3
3	Russie		3
4	Pologne		3
5	Belgique		3
6	Turquie		2
7	France		2
8	Allemagne		3
9	Autriche		1
10	Espagne		1
11	Slovénie		1
12	Serbie		1
13	Roumanie		2
14	République tchèque		1
Invitations			2

Principe de la compétition

Phase de groupes

Composition des groupes

Poule A	Poule B	Poule C	Poule D	Poule E	Poule F	Poule G
Zenit Kazan VfB Friedrichshafen Hypo Tirol Innsbrück Knack Roeselare	Berlin Recycling Volleys Lokomotiv Novossibirsk Ceske Budejovice Budvanska Rivijera Budva	Tours Volley-Ball Trentino Volley Crvena Zvezda Beograd ZAKSA Kędzierzyn-Koźle	Lube Banca Marche Macerata VC Euphony Asse-Lennik ACH Volley Ljubljana Generali Unterhaching	Fenerbahçe Istanbul Skra Bełchatów CV 2004 Tomis Constanţa Dynamo Moscou	Noliko Maaseik Arkas Spor Izmir CAI Teruel Marek Union-Ivkoni	Asseco Resovia Rzeszów Arago de Sète CVM Remat Zalău Piemonte Volley

Poule A

# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio 1 Zenit Kazan 18 6 6 0 0 0 18 0 MAX 462 352 1.313 2 Knack Roeselare 9 6 2 1 1 2 11 12 0.917 496 499 0.994 3 VfB Friedrichshafen 5 6 0 2 1 3 9 16 0.563 511 557 0.917 4 Hypo Tirol Innsbrück 4 6 0 1 2 3 7 17 0.412 477 538 0.887

Date Match Résultat Sets Total Points 1 2 3 4 5 24.10.12 Zenit Kazan - Knack Roeselare 3 - 0 25-22 25-18 25-22 - - 75-62 24.10.12 Hypo Tirol Innsbrück - VfB Friedrichshafen 2 - 3 25-19 25-16 20-25 23-25 9-15 102-100 31.10.12 VfB Friedrichshafen - Zenit Kazan 0 - 3 17-25 21-25 22-25 - - 60-75 31.10.12 Knack Roeselare - Hypo Tirol Innsbrück 3 - 0 25-22 25-12 25-14 - - 75-48 14.11.12 Zenit Kazan - Hypo Tirol Innsbrück 3 - 0 25-10 25-16 34-32 - - 84-58 14.11.12 Knack Roeselare - VfB Friedrichshafen 3 - 1 26-24 22-25 25-20 25-23 - 98-92 21.11.12 VfB Friedrichshafen - Knack Roeselare 3 - 2 15-25 20-25 25-18 25-22 16-14 101-104 21.11.12 Hypo Tirol Innsbrück - Zenit Kazan 0 - 3 23-25 21-25 17-25 - - 61-75 05.12.12 Hypo Tirol Innsbrück - Knack Roeselare 2 - 3 23-25 25-17 25-18 21-25 11-15 105-100 05.12.12 Zenit Kazan - VfB Friedrichshafen 3 - 0 25-20 25-17 25-17 - - 75-54 12.12.12 VfB Friedrichshafen - Hypo Tirol Innsbrück 2 - 3 20-25 22-25 25-21 25-17 12-15 104-103 12.12.12 Knack Roeselare - Zenit Kazan 0 - 3 14-25 17-25 26-28 - - 57-78

Poule B

# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio 1 Lokomotiv Novossibirsk 15 6 5 0 0 1 16 5 3.2 510 460 1.109 2 Berlin Recycling Volleys 11 6 3 1 0 2 14 10 1.4 550 520 1.058 3 Ceske Budejovice 7 6 2 0 1 3 9 13 0.692 488 507 0.963 4 Budvanska Rivijera Budva 3 6 0 1 1 4 6 17 0.353 473 534 0.886

Date Match Résultat Sets Total Points 1 2 3 4 5 25.10.12 Berlin Recycling Volleys - Ceske Budejovice 3 - 0 27-25 25-22 25-20 - - 77-67 24.10.12 Budvanska Rivijera Budva - Lokomotiv Novossibirsk 0 - 3 18-25 24-26 23-25 - - 65-76 31.10.12 Lokomotiv Novossibirsk - Berlin Recycling Volleys 3 - 1 26-24 25-19 27-29 25-22 - 103-94 30.10.12 Ceske Budejovice - Budvanska Rivijera Budva 3 - 0 27-25 25-18 25-22 - - 77-65 13.11.12 Berlin Recycling Volleys - Budvanska Rivijera Budva 3 - 1 25-16 20-25 25-19 25-13 - 95-73 13.11.12 Ceske Budejovice - Lokomotiv Novossibirsk 0 - 3 21-25 17-25 18-25 - - 56-75 20.11.12 Lokomotiv Novossibirsk - Ceske Budejovice 3 - 1 25-19 23-25 29-27 25-20 - 102-91 21.11.12 Budvanska Rivijera Budva - Berlin Recycling Volleys 2 - 3 25-23 23-25 25-18 20-25 13-15 106-106 05.12.12 Budvanska Rivijera Budva - Ceske Budejovice 3 - 2 25-21 22-25 25-23 13-25 15-7 100-101 04.12.12 Berlin Recycling Volleys - Lokomotiv Novossibirsk 3 - 1 15-25 25-12 25-19 25-19 - 90-75 12.12.12 Lokomotiv Novossibirsk - Budvanska Rivijera Budva 3 - 0 25-22 25-15 29-27 - - 79-64 12.12.12 Ceske Budejovice - Berlin Recycling Volleys 3 - 1 21-25 25-17 25-23 25-23 - 96-88

Poule C

# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio 1 Trentino Volley 18 6 6 0 0 0 18 2 9 490 411 1.192 2 ZAKSA Kędzierzyn-Koźle 12 6 4 0 0 2 13 7 1.857 477 421 1.133 3 Tours Volley-Ball 6 6 2 0 0 4 7 12 0.583 414 431 0.961 4 Crvena Zvezda Beograd 0 6 0 0 0 6 1 18 0.056 355 473 0.751

Date Match Résultat Sets Total Points 1 2 3 4 5 25.10.12 Trentino Volley - Crvena Zvezda Beograd 3 - 0 25-18 25-17 25-20 - - 75-55 23.10.12 ZAKSA Kędzierzyn-Koźle - Tours Volley-Ball 3 - 0 26-24 25-19 25-16 - - 76-59 01.11.12 Tours Volley-Ball - Trentino Volley 0 - 3 19-25 16-25 23-25 - - 58-75 30.10.12 Crvena Zvezda Beograd - ZAKSA Kędzierzyn-Koźle 0 - 3 18-25 15-25 19-25 - - 52-75 14.11.12 Trentino Volley - ZAKSA Kędzierzyn-Koźle 3 - 0 25-22 25-22 25-22 - - 75-66 13.11.12 Crvena Zvezda Beograd - Tours Volley-Ball 0 - 3 21-25 13-25 18-25 - - 52-75 22.11.12 Tours Volley-Ball - Crvena Zvezda Beograd 3 - 0 25-18 25-15 25-22 - - 75-55 21.11.12 ZAKSA Kędzierzyn-Koźle - Trentino Volley 1 - 3 24-26 15-25 25-16 23-25 - 87-92 06.12.12 ZAKSA Kędzierzyn-Koźle - Crvena Zvezda Beograd 3 - 0 25-23 25-19 25-14 - - 75-56 05.12.12 Trentino Volley - Tours Volley-Ball 3 - 0 25-23 25-21 25-16 - - 75-60 12.12.12 Tours Volley-Ball - ZAKSA Kędzierzyn-Koźle 1 - 3 25-23 18-25 23-25 21-25 - 87-98 12.12.12 Crvena Zvezda Beograd - Trentino Volley 1 - 3 18-25 19-25 25-23 23-25 - 85-98

Poule D

# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio 1 Lube Banca Marche Macerata 15 6 5 0 0 1 16 3 5.333 461 374 1.233 2 ACH Volley Ljubljana 13 6 4 0 1 1 14 8 1.75 509 463 1.099 3 Generali Unterhaching 8 6 2 1 0 3 10 13 0.769 517 538 0.961 4 VC Euphony Asse-Lennik 0 6 0 0 0 6 2 18 0.111 380 492 0.772

Date Match Résultat Sets Total Points 1 2 3 4 5 24.10.12 ACH Volley Ljubljana - Generali Unterhaching 2 - 3 25-19 22-25 23-25 25-19 15-17 110-105 24.10.12 VC Euphony Asse-Lennik - Lube Banca Marche Macerata 0 - 3 17-25 22-25 22-25 - - 61-75 01.11.12 Lube Banca Marche Macerata - ACH Volley Ljubljana 3 - 0 26-24 25-13 25-15 - - 76-52 31.10.12 Generali Unterhaching - VC Euphony Asse-Lennik 3 - 1 23-25 25-23 25-21 25-19 - 98-88 14.11.12 ACH Volley Ljubljana - VC Euphony Asse-Lennik 3 - 0 25-19 25-15 25-15 - - 75-49 14.11.12 Generali Unterhaching - Lube Banca Marche Macerata 0 - 3 20-25 24-26 19-25 - - 63-76 21.11.12 Lube Banca Marche Macerata - Generali Unterhaching 3 - 0 25-23 25-15 25-20 - - 75-58 21.11.12 VC Euphony Asse-Lennik - ACH Volley Ljubljana 0 - 3 14-25 19-25 17-25 - - 50-75 05.12.12 VC Euphony Asse-Lennik - Generali Unterhaching 1 - 3 21-25 19-25 25-18 24-26 - 89-94 05.12.12 ACH Volley Ljubljana - Lube Banca Marche Macerata 3 - 1 25-23 25-13 22-25 25-23 - 97-84 12.12.12 Lube Banca Marche Macerata - VC Euphony Asse-Lennik 3 - 0 25-13 25-10 25-20 - - 75-43 12.12.12 Generali Unterhaching - ACH Volley Ljubljana 1 - 3 28-30 20-25 25-17 26-28 - 99-100

Poule E

# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio 1 Skra Bełchatów 18 6 6 0 0 0 15 2 7.5 521 420 1.24 2 Dynamo Moscou 12 6 4 0 0 2 11 8 1.375 519 495 1.048 3 CV 2004 Tomis Constanţa 4 6 1 0 1 4 5 12 0.417 414 473 0.875 4 Fenerbahçe Istanbul 2 6 0 1 0 5 5 14 0.357 486 552 0.88

Date Match Résultat Sets Total Points 1 2 3 4 5 23.10.12 Dynamo Moscou - CV 2004 Tomis Constanţa 3 - 0 25-21 28-26 25-20 - - 78-67 24.10.12 Skra Bełchatów - Fenerbahçe Istanbul 3 - 0 25-21 25-14 27-25 - - 77-60 31.10.12 Fenerbahçe Istanbul - Dynamo Moscou 1 - 3 18-25 23-25 25-23 21-25 - 87-98 01.11.12 CV 2004 Tomis Constanţa - Skra Bełchatów 0 - 3 20-25 19-25 20-25 - - 59-75 22.11.12 Dynamo Moscou - Skra Bełchatów 1 - 3 16-25 25-22 25-27 21-25 - 87-99 15.11.12 CV 2004 Tomis Constanţa - Fenerbahçe Istanbul 3 - 0 25-18 25-23 25-20 - - 75-61 21.11.12 Fenerbahçe Istanbul - CV 2004 Tomis Constanţa 3 - 2 25-18 24-26 25-23 20-25 15-8 109-100 14.11.12 Skra Bełchatów - Dynamo Moscou 3 - 1 25-21 25-16 19-25 25-18 - 94-80 05.12.12 Skra Bełchatów - CV 2004 Tomis Constanţa 3 - 0 25-23 25-21 25-11 - - 75-55 05.12.12 Dynamo Moscou - Fenerbahçe Istanbul 3 - 1 24-26 25-23 27-25 25-16 - 101-90 12.12.12 Fenerbahçe Istanbul - Skra Bełchatów 1 - 3 28-26 17-25 17-25 17-25 - 79-101 12.12.12 CV 2004 Tomis Constanţa - Dynamo Moscou 0 - 3 18-25 22-25 18-25 - - 58-75

Poule F

# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio 1 Noliko Maaseik 17 6 5 1 0 0 18 3 6 525 441 1.19 2 Arkas Spor Izmir 11 6 2 2 1 1 15 12 1.25 597 593 1.007 3 Marek Union-Ivkoni 5 6 1 0 2 3 8 16 0.5 516 564 0.915 4 CAI Teruel 3 6 0 1 1 4 7 17 0.412 526 566 0.929

Date Match Résultat Sets Total Points 1 2 3 4 5 24.10.12 Arkas Spor Izmir - Marek Union-Ivkoni 3 - 1 25-13 25-19 16-25 25-23 - 91-80 23.10.12 Noliko Maaseik - CAI Teruel 3 - 0 27-25 30-28 25-22 - - 82-75 31.10.12 CAI Teruel - Arkas Spor Izmir 2 - 3 25-19 23-25 19-25 25-21 11-15 103-105 31.10.12 Marek Union-Ivkoni - Noliko Maaseik 0 - 3 15-25 23-25 19-25 - - 57-75 13.11.12 Arkas Spor Izmir - Noliko Maaseik 1 - 3 25-22 16-25 25-27 17-25 - 83-99 15.11.12 Marek Union-Ivkoni - CAI Teruel 3 - 1 26-28 25-23 25-20 25-19 - 101-90 21.11.12 CAI Teruel - Marek Union-Ivkoni 3 - 2 26-28 25-23 20-25 25-19 15-12 111-107 20.11.12 Noliko Maaseik - Arkas Spor Izmir 3 - 2 21-25 25-23 25-18 26-28 15-13 112-107 04.12.12 Noliko Maaseik - Marek Union-Ivkoni 3 - 0 25-15 25-14 32-30 - - 82-59 04.12.12 Arkas Spor Izmir - CAI Teruel 3 - 1 25-19 21-25 25-20 25-23 - 96-87 12.12.12 CAI Teruel - Noliko Maaseik 0 - 3 16-25 22-25 22-25 - - 60-75 12.12.12 Marek Union-Ivkoni - Arkas Spor Izmir 2 - 3 26-24 26-28 25-23 23-25 12-15 112-115

Poule G

# Équipe Pts J G Gt Pt P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio 1 Piemonte Volley 18 6 6 0 0 0 18 2 9 504 414 1.217 2 Asseco Resovia Rzeszów 12 6 4 0 0 2 13 7 1.857 464 442 1.05 3 Arago de Sète 5 6 1 1 0 4 7 14 0.5 439 474 0.926 4 CVM Remat Zalău 1 6 0 0 1 5 3 18 0.167 440 517 0.851

Date Match Résultat Sets Total Points 1 2 3 4 5 25.10.12 Arago de Sète - Asseco Resovia Rzeszów 1 - 3 23-25 22-25 25-13 19-25 - 89-88 23.10.12 CVM Remat Zalău - Piemonte Volley 0 - 3 30-32 20-25 18-25 - - 68-82 31.10.12 Piemonte Volley - Arago de Sète 3 - 0 25-17 25-23 25-23 - - 75-63 31.10.12 Asseco Resovia Rzeszów - CVM Remat Zalău 3 - 0 25-17 25-23 25-21 - - 75-61 15.11.12 Arago de Sète - CVM Remat Zalău 3 - 0 25-19 25-19 25-22 - - 75-60 14.11.12 Asseco Resovia Rzeszów - Piemonte Volley 0 - 3 18-25 23-25 20-25 - - 61-75 20.11.12 Piemonte Volley - Asseco Resovia Rzeszów 3 - 1 25-19 14-25 25-16 29-27 - 93-87 21.11.12 CVM Remat Zalău - Arago de Sète 2 - 3 18-25 25-23 22-25 25-16 10-15 100-104 04.12.12 CVM Remat Zalău - Asseco Resovia Rzeszów 0 - 3 24-26 24-26 22-25 - - 70-77 06.12.12 Arago de Sète - Piemonte Volley 0 - 3 16-25 22-25 16-25 - - 54-75 12.12.12 Piemonte Volley - CVM Remat Zalău 3 - 1 29-31 25-20 25-12 25-18 - 104-81 12.12.12 Asseco Resovia Rzeszów - Arago de Sète 3 - 0 26-24 25-14 25-16 - - 76-54

Playoffs

Playoffs à 12

Les matchs des playoffs ont été désignés par tirage au sort.

Matchs aller

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
			1	2	3	4	5
15.01.13	Berlin Recycling Volleys - Zenit Kazan	2 - 3	25-27	25-23	25-17	16-25	16-18	107-110
15.01.13	Dynamo Moscou - Trentino Volley	3 - 2	25-21	25-23	20-25	17-25	15-12	102-106
15.01.13	ZAKSA Kędzierzyn-Koźle - Noliko Maaseik	3 - 0	25-16	29-27	27-25	-	-	81-68
15.01.13	Arkas Spor Izmir - Skra Bełchatów	1 - 3	22-25	25-23	20-25	13-25	-	80-98
15.01.13	Asseco Resovia Rzeszów - Lube Banca Marche Macerata	0 - 3	23-25	24-26	19-25	-	-	66-76
15.01.13	ACH Volley Ljubljana - Piemonte Volley	0 - 3	23-25	17-25	23-25	-	-	63-75

Matchs retour

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points	Set en or
			1	2	3	4	5
22.01.13	Zenit Kazan - Berlin Recycling Volleys	3 - 2	25-15	21-25	28-30	25-13	16-14	115-97	-
23.01.13	Trentino Volley - Dynamo Moscou	3 - 0	25-19	25-18	25-12	-	-	75-49	12-15
22.01.13	Noliko Maaseik - ZAKSA Kędzierzyn-Koźle	2 - 3	25-22	18-25	25-18	31-33	13-15	112-113	-
23.01.13	Skra Bełchatów - Arkas Spor Izmir	2 - 3	14-25	25-21	22-25	25-18	18-20	104-109	12-15
23.01.13	Lube Banca Marche Macerata - Asseco Resovia Rzeszów	3 - 1	25-23	25-18	23-25	25-18	-	98-84	-
22.01.13	Piemonte Volley - ACH Volley Ljubljana	3 - 1	25-16	25-21	24-26	25-16	-	99-79	-

Équipes qualifiées

Les équipes qualifiées pour la phase des playoffs à 6 sont :

• Zenit Kazan
• Dynamo Moscou
• ZAKSA Kędzierzyn-Koźle
• Arkas Spor Izmir
• Lube Banca Marche Macerata
• Piemonte Volley

Playoffs à 6

Matchs aller

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
			1	2	3	4	5
06.02.13	Zenit Kazan - Dynamo Moscou	3 - 0	25-19	25-22	25-18	-	-	75-59
05.02.13	ZAKSA Kędzierzyn-Koźle - Arkas Spor Izmir	3 - 2	25-19	22-25	25-20	22-25	15-9	109-98
06.02.13	Lube Banca Marche Macerata - Piemonte Volley	3 - 0	25-17	25-17	25-22	-	-	75-56

Matchs retour

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points	Set en or
			1	2	3	4	5
13.02.13	Dynamo Moscou - Zenit Kazan	0 - 3	23-25	18-25	22-25	-	-	63-75	-
12.02.13	Arkas Spor Izmir - ZAKSA Kędzierzyn-Koźle	1 - 3	23-25	21-25	25-21	19-25	-	88-96	-
13.02.13	Piemonte Volley - Lube Banca Marche Macerata	3 - 2	25-17	25-19	22-25	21-25	15-8	108-94	15-7

Équipes qualifiées

Les équipes qualifiées pour le Final Four sont :

• Zenit Kazan
• ZAKSA Kędzierzyn-Koźle
• Piemonte Volley

Finale à quatre

	Demi-finales				Finale
	Omsk, 16.03.13, 24-26 25-20 25-20 23-25 15-10				Omsk, 17.03.13, 25-22 24-26 23-25 25-20 14-16
	Piemonte Volley	3
	ZAKSA Kędzierzyn-Koźle	2
					Piemonte Volley	2
	Omsk, 16.03.13, 25-19 20-25 25-22 16-25 12-15
					Lokomotiv Novossibirsk	3
	Zenit Kazan	2
	Lokomotiv Novossibirsk	3
					Match pour la 3e place
					Omsk, 17.03.13, 22-25 25-22 20-25 17-25
					ZAKSA Kędzierzyn-Koźle	1
					Zenit Kazan	3

Récompenses

• MVP : Marcus Nilsson (Lokomotiv Novossibirsk)
• Meilleur attaquant : Antonin Rouzier (ZAKSA Kędzierzyn-Koźle)
• Meilleur marqueur : Marcus Nilsson (Lokomotiv Novossibirsk)
• Meilleur réceptionneur : Iouri Berezhko (Zenit Kazan)
• Meilleur serveur : Luiz Felipe Fonteles (ZAKSA Kędzierzyn-Koźle)
• Meilleur contreur : David Lee (Zenit Kazan)
• Meilleur passeur : Alexander Butko (Lokomotiv Novossibirsk)
• Meilleur libéro : Daniele De Pandis (Piemonte Volley)

Liens externes

• (en) Site officiel