Les Mystères de New York

Les Mystères de New York (The Exploits of Elaine) est un film à épisodes en noir et blanc muet réalisé par Louis Gasnier et George B. Seitz, sorti en 1914 et 1915 en quatorze épisodes, dans le prolongement des Périls de Pauline, avec pour vedette Pearl White. Il aura pour suite, aux Etats-Unis, The New Exploits of Elaine, en 1915, film à épisodes aujourd'hui perdu.

Les Mystères de New York

Affiche du 13e épisode, The devil worshippers.

Données clés

Titre original	The Exploits of Elaine
Réalisation	Louis Gasnier George B. Seitz
Acteurs principaux	Pearl White
Pays de production	États-Unis
Sortie	1914

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Synopsis

Une riche héritière, Elaine Dodge, lutte contre l'assassin de son père, un mystérieux criminel surnommé « la Main qui étreint », avec l'aide du détective Craig Kennedy.

Fiche technique

• Titre original : The Exploits of Elaine
• Scénario : C.W. Goddard, George B. Seitz, d'après le roman de Arthur B. Reeve
• Réalisation : Louis Gasnier, George B. Seitz, Leopold Wharton, Theodore Wharton
• Supervision: Louis Gasnier
• Production : Pathé
• Dates de sortie :
  • États-Unis : du 29 décembre 1914, pour le 1^er épisode, au 30 mars 1915 pour le 14^e épisode.
  • France : 4 décembre 1915

Distribution

• Pearl White : Elaine
• Riley Hatch : son père
• Sheldon Lewis : La Main qui étreint
• Arnold Daly : le détective Craig Kennedy

Liste des épisodes

Affiche de Charles Tichon annonçant la publication de la mise en roman du film dans le journal Le Matin, 1915.

1. La Main qui étreint (The Clutching Hand)
2. Le Sommeil sans souvenir (The Twilight Sleep)
3. Le Sommeil sans souvenir (The Vanishing Jewels)
4. La Prison de fer (The Frozen Safe)
5. La Chambre turquoise (The Poisoned Room)
6. Sang pour sang (The Vampire)
7. Le Portrait qui tue (The Double Trap)
8. La Voix mystérieuse (The Hidden Voice)
9. The Death Ray
10. Les Rayons rouges (The Life Current)
11. La Seconde femme de Taylor Dodge (The Hour of Three)
12. Le Bracelet de platine (The Blood Crystals)
13. L'Homme au mouchoir rouge (The Devil Worshippers)
14. L'Homme au mouchoir rouge (The Reckoning)

Mise en roman

• A. B. Reeve, The Exploits of Elaine : A Detective Novel. Dramatized into a PhotoPlay by Charles W. Goddard, New York, Hearst’s International Library Co., 1915.

Par ailleurs, une adaptation en français sous forme de fascicules illustrés est parue en 1916 à La Renaissance du livre.

• Mise en roman par Pierre Decourcelle, Paris, La Renaissance du livre, coll. « Les Romans-Cinémas », 1916.
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Voir aussi

Bibliographie

• (en) Jane Bryan, « Under the influence of the clutching hand : The Exploits of Elaine in Britain », dans Alan Burton et Laraine Porter (dir.), Crossing the Pond : Anglo-American Film Relations Before 1930, Trowbridge, Flicks Books, 2002, 119 p. (ISBN 1-86236-029-4, présentation en ligne), p. 53-59.
• Amélie Chabrier, « Les Mystères de New-York : stratégies d'adaptation d’un serial américain au pays de l'oncle Sue », Médias 19 « Les Mystères urbains au prisme de l'identité nationale »,‎ 2013 (e-ISSN 1927-0178, lire en ligne).
• (pt) Danielle Crepaldi Carvalho, « Os mistérios da cidade moderna : propósito de Os Mistérios de Nova York (1914) e seuscongêneres brasileiros », Significação : revista de cultura audiovisual, São Paulo, Université de São Paulo, vol. 42, n^o 43,‎ janvier-juin 2015, p. 74-95 (ISSN 1516-4330, e-ISSN 2316-7114, lire en ligne).
• (en) Marina Dahlquist (dir.), Exporting Perilous Pauline : Pearl White and the Serial Film Craze, Urbana (Illinois), University of Illinois Press, coll. « Women and Film History International », 2013, VIII-233 p. (ISBN 9780252037689).
• (en) William M. Drew, The Woman Who Dared : The Life and Times of Pearl White, Queen of the Serials, Lexington (Kentucky), University Press of Kentucky, coll. « Screen Classics », 2023, 626 p. (ISBN 978-0-8131-9683-1, DOI 10.5810/kentucky/9780813196831.001.0001, présentation en ligne).
• Marie Frappat, « Entre trahison et restitution : Controverses autour des ressorties françaises du serial Les Mystères de New York », Mise au point, n^o 10 « Images pour/suite : remake, franchise, filiation »,‎ 2018 (e-ISSN 2261-9623, DOI 10.4000/map.247, lire en ligne).
• (en) Ben Singer, Melodrama and Modernity : Early Sensational Cinema and Its Contexts, New York, Columbia University Press, coll. « Film and Culture », 2001, XIV-363 p. (ISBN 0-231-11329-3, présentation en ligne), [présentation en ligne], [présentation en ligne].
• Marie-Ève Thérenty, « Les mystères de New York : histoire d'un fécond malentendu franco-américain », Médias 19 « Catherine Nesci et Devin Fromm (dir.), American Mysterymania »,‎ 2018 (e-ISSN 1927-0178, lire en ligne).

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • OFDb
  • The Movie Database