Les Experts ami-ami

Saison 17

Épisode n^o 22

Titre original

Marge and Homer Turn a Couple Play

Titre québécois

Marge et Homer : L'Amour à coup sûr

Code de production

HABF16

1^re diffusion aux É.-U.

21 mai 2006

1^re diffusion en France

29 décembre 2006

Tableau noir

« Passez un bon été, Tout le monde. »

Gag du canapé

Alors que les Simpson arrivent dans le salon, leur canapé prend vie et montre à la famille des crocs acérés. La famille s'enfuit alors hors de la maison, poursuivie par leur canapé, mais, dans la rue, toutes les assises attaquent leurs propriétaires. Ainsi, Sherri et Terri sont avalées par leur pouf ; Eddie et Lou, prisonniers de leur voiture, sont attaqués par trois canapés ; le professeur Frink est attaqué par son sofa futuriste ; Moe tire au fusil sur les banquettes et les tabourets de son bar et Homer trouve refuge dans un magasin de canapés où il est attaqué par une dizaine d'entre eux.

Chronologie

Listes

Liste des épisodes de la saison 17
Liste des épisodes des Simpson

Les Experts ami-ami (France) ou Marge et Homer : L'Amour à coup sûr (Québec) (Marge and Homer Turn a Couple Play) est le 22^e épisode de la saison 17 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Synopsis modifier

Alors que les Simpson assistent à un match de baseball des Isotopes, dans les gradins Marge et Homer échangent un baiser passionné alors qu'ils sont filmés et que l'image est projetée sur les écrans géants du stade à la vue de tout le monde. Buck Mitchell, un joueur de l'équipe de Springfield voit alors en eux un couple parfait s'aimant d'un amour authentique et il décide alors de faire appel à eux pour leur demander des conseils et sauver son mariage. Ce dernier est déconcentré après que sa femme, la vedette de la chanson Tabitha Vixx, lui a fait honte en s'exposant presque nue devant le public en chantant l'hymne américain. Par la suite les deux couples se donnent rendez vous à plusieurs reprises et les conseils avisés de Marge semblent porter leurs fruits. Tout semble aller pour le mieux à nouveau jusqu'à ce qu'un petit massage anodin que fait Homer à Tabitha change la donne...

Références culturelles modifier

Le titre français de cet épisode fait référence à la série Les Experts : Miami.
Lenny et Carl font référence à leur anciennes petites amies, Jill et Kelly, la première étant morte, l'autre prostituée. Il est possible que ce soit une référence à Jill Kelly, star du cinéma pornographique.
Lorsque le dirigeable Duff piloté par Homer s'écrase sur le terrain, Buck Mitchell hurle « C'est le pire crash de dirigeable qu'on ait vu », ce à quoi répond le grand-père Simpson « Trop tôt ! ». C'est une référence au crash désastreux du Zeppelin LZ 129 Hindenburg.
La série que regarde la famille Simpson au début, Hunch, ressemble à la série Monk.
La chanson qui passe pendant la scène des baisers au stade est Then He Kissed Me du groupe The Crystals
Il est également possible que le personnage de Tabitha Vixx soit une référence à la pop-star Britney Spears. En effet Homer, dans une discussion avec Tabitha Vixx lui demande : "Pourquoi vous avez pas épousé l'un de vos danseurs minables ?"; ce qui peut-être une référence au mariage de Britney Spears avec son danseur Kevin Federline en 2004. De plus la mélodie du générique de fin ressemble à la chanson Toxic de Britney Spears.
Grand-père Simpson aurait échappé à la seconde guerre mondiale en se déguisant en femme et en jouant dans une équipe de baseball féminine - en compagnie de Jasper; une référence nette au film Une équipe hors du commun. Ceci est en contradiction avec de nombreux autres épisodes, notamment celui où il affirmait être responsable de la surveillance aérienne de Pearl Harbor.
Dans cet épisode, on apprend qu'il y a en réalité trois Duffman.
Lorsque Tabitha frappe à la porte des Simpson, Marge est en train de passer le petit aspirateur sur son grand aspirateur, comme l'avait fait Monica dans l'épisode "Celui qui se faisait coincer" de la série Friends.

Notes modifier

Marge n'avait aucun moyen de savoir que Duffman était ligoté à l'intérieur du dirigeable puisqu'elle n'y était pas.