Le Péché capiteux

Le Péché capiteux (Stab In The Dark)^[1] est un roman policier de l’écrivain australien Carter Brown publié en 1984^[2] en Australie^[3]. Cependant, les droits d'auteur datent de 1983^[4].

Le roman est traduit en français en 1984, dans la collection Carré noir. La traduction, prétendument "de l'américain", est signée Hugues David. C'est la dernière des nombreuses aventures du lieutenant Al Wheeler, bras droit du shérif Lavers dans la ville californienne fictive de Pine City ; la quarante-huitième traduite aux Éditions Gallimard. Le héros est aussi le narrateur.

Résumé modifier

Une certaine Tracy Miller informe le lieutenant Wheeler que Quinn Odell, l'amant de son amie Zara Sinclair, est un maître-chanteur. Puis elle est poignardée dans sa voiture. Mais quand Al Wheeler entre chez elle, c'est pour trouver Quinn Odell au lit avec la vraie Tracy Miller : la victime était en réalité Zara Sinclair elle-même ... Qu'est-ce qui a bien pu pousser Zara Sinclair à mentir de la sorte ? Et si elle affabulait complètement, pourquoi l'a-t-on tuée ? Al Wheeler découvre que les personnages de l'histoire sont impliqués dans deux réseaux très différents : l'un permet d'obtenir les services discrets de call-girls attrayantes, l'autre des placements extrêmement fructueux dénichés par un conseiller financier, qui est hélas tué à son tour. Les deux crimes sont-ils liés ? Finance ou prostitution ? Le lieutenant essaie de démêler les deux écheveaux.

Personnages modifier

Al Wheeler, lieutenant enquêteur au bureau du shérif de Pine City.
Le shérif Lavers.
Annabelle Jackson, secrétaire du shérif.
Doc Murphy, médecin légiste.
Ed Sanger, technicien du laboratoire criminel.
Zara Sinclair, la victime.
Tracy Miller, sa colocataire.
Quinn Odell, vice-président de la société de micro-électronique Corning, amant de Tracy.
Marcia Davenport, call-girl.
Amory Bancroft, patron de la boîte La Grotte.
Kurt Machin, conseiller financier.
Sue Machin, son épouse.
Fay Sheldon, secrétaire de Kurt Machin
Eddie Farrell, client de Kurt Machin.
Gerry Hall, client de Kurt Machin.
Corey Muir, client de Kurt Machin.
Briony O'Hara, récemment divorcée de Tom O'Hara, cliente de Kurt Machin.

Édition modifier

Carré noir n^o 513, 1984, (ISBN 207043513X).

Notes et références modifier

↑ Il existe un autre roman policier paru sous le même titre en 1957 : c'est un texte de l'auteur américain Louis Trimble, édition : Ace Double D-157.
↑ (en) « UQ eSpace », sur uq.edu.au (consulté le 27 juin 2023).
↑ Horwitz Group Books Pty Ltd, Castle Books, 1984, (ISBN 0725517352)
↑ Horwitz Group Books Pty Ltd, Cammeray, Australie, by arrangement with Alan G. Yates

[1] Il existe un autre roman policier paru sous le même titre en 1957 : c'est un texte de l'auteur américain Louis Trimble, édition : Ace Double D-157.

[2] (en) « UQ eSpace », sur uq.edu.au (consulté le 27 juin 2023).

[3] Horwitz Group Books Pty Ltd, Castle Books, 1984, (ISBN 0725517352)

[4] Horwitz Group Books Pty Ltd, Cammeray, Australie, by arrangement with Alan G. Yates

[1]

[2]

[3]

[4]