Le Cochon qui rêvasse
Le Cochon qui rêvasse (The Dream Merchant) est un roman policier de l’écrivain australien Carter Brown publié en 1976[1] aux États-Unis[2], puis en Australie en 1977[3].
| Le Cochon qui rêvasse | ||||||||
| Auteur | Carter Brown | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pays |  États-Unis
|
|||||||
| Genre | Roman policier | |||||||
| Version originale | ||||||||
| Langue | Anglais australien | |||||||
| Titre | The Dream Merchant | |||||||
| Éditeur | New American Library | |||||||
| Collection | Signet Books | |||||||
| Lieu de parution | New York | |||||||
| Date de parution | 1976 | |||||||
| ISBN | 0451070313 | |||||||
| Version française | ||||||||
| Traducteur | Noëlle Grison | |||||||
| Éditeur | Gallimard | |||||||
| Collection | Carré noir no 277 | |||||||
| Lieu de parution | Paris | |||||||
| Date de parution | 1978 | |||||||
| Nombre de pages | 191 | |||||||
| ISBN | 2070432777 | |||||||
| Chronologie | ||||||||
| Série | Al Wheeler | |||||||
| ||||||||
modifier  |
||||||||
Le roman est traduit en français en 1978 dans la collection Carré noir. La traduction, prétendument "de l'américain", est signée Noëlle Grison. C'est une des nombreuses aventures du lieutenant Al Wheeler, bras droit du shérif Lavers dans la ville californienne fictive de Pine City ; la quarante-quatrième traduite aux Éditions Gallimard. Le héros est aussi le narrateur.
Résumé modifier
En ouvrant sa penderie après une journée de travail, Julie Trent y découvre son patron - et amant - Nathan Lloyd, tué d'une balle dans le front, avec un message épinglé : "Tu es la prochaine, salope !". Alison Lloyd, l'épouse trompée, est une suspecte évidente, mais Al Wheeler trouve cela trop facile. D'ailleurs la dame est en train de s'ébattre joyeusement avec l'associé de son mari, George Cotlow, lorsque le lieutenant vient lui annoncer le décès. Une autre piste est professionnelle : enquêteur privé, Nathan Lloyd avait relayé son employé Petrie dans la filature d'un nommé Stevenson, au comportement étrange et à la profession mal définie. "Un marchand de rêves", selon certains. Mais Julie Trent est bel et bien assassinée à son tour, de la même façon que Lloyd, après avoir été violentée. Wheeler peut battre sa coulpe... Il met à jour les trafics de Stevenson, alors que Petrie, l'employé de l'agence, l'oriente vers son patron George Cotlow.
Personnages modifier
- Al Wheeler, lieutenant enquêteur au bureau du shérif de Pine City.
- Le shérif Lavers.
- Annabelle Jackson, secrétaire du shérif.
- Doc Murphy, médecin légiste.
- Ed Sanger, technicien du laboratoire criminel.
- Julie Trent, secrétaire et maîtresse de la victime Natahn Lloyd.
- Alison Lloyd, épouse de la victime.
- George Cotlow, associé de Nathan Lloyd dans une agence d'enquêtes privées.
- Lynn Andrews, secrétaire de George Cotlow.
- Bill Petrie, enquêteur de l'agence.
- Trixie Hall, voisine des Lloyd.
- Mary Stevenson, cliente de l'agence.
- Clyde Stevenson, son mari.
- Mme Mayhew, cliente de Stevenson.
- Jenny et Delilah, prostituées.
- McLean, contremaître d'un chantier.
- Pete, un des ouvriers du chantier.
Édition modifier
- Carré noir no 277, 1978, (ISBN 2070432777).
Notes et références modifier
- « The Dream Merchant by Carter Brown », sur blogspot.fr (consulté le ).
- New American Library, Signet Books n° Y7031, juin 1976, (ISBN 0451070313). C'est le dernier roman de Carter Brown édité par Signet Books.
- Horwitz Publications Inc. Pty. Ltd., The Carter Brown Mystery Series no 181, 1977, (ISBN 0725503874)
