La Chanson de l'arbre
La Chanson de l'arbre est un livre pour les enfants de l'illustratrice Coralie Bickford-Smith en 2020. Il est publié aux éditions Penguin Books en Angleterre, puis aux éditions Gallimard en France.
| La Chanson de l'arbre | |
| Auteur | Coralie Bickford-Smith |
|---|---|
| Genre | Littérature d’enfance et de jeunesse |
| Version originale | |
| Langue | Anglais |
| Titre | The Song of The Tree |
| Version française | |
| Traducteur | Marie Ollier |
| Date de parution | 2020 ( en France) |
| ISBN | 9782075152426 |
modifier  |
|
Résumé modifier
L'album raconte l'histoire d'un oiseau exotique et son amour pour un arbre en particulier. Cet arbre de la jungle, centenaire et magnifique, lui offre un refuge parfait, si bien que l'oiseau décide d'en prendre grand soin. Pour cela que l'oiseau refuse de partir en migration quand l'hiver arrive.
Critiques modifier
En 2020, Creative Review mets en avant la capacité que le livre a d’emmener le lecture en voyage[1]. The Guardian le désigne parmi les meilleure livre jeunesse 2020, notamment pour la poésie avec laquelle l'autrice met avant la beauté de la nature[2]. Le Financial Times apprécie d'une part la beauté de l'album, d'une autre part l'un des sujets abordés par l'autrice : le besoin d'appartenir[3].
Côté francophone, Télérama fait l’éloge de l'album en avril 2021 en lui attribuant la note « TTT » (« On aime passionnément »). Ce que le magazine met en avant est le talent de l'autrice pour « faire le grand écart entre le monde des grands et celui des petits », ainsi que la qualité picturale du livre, aussi bien dans son esthétique qu'en tant qu'objet (« souple comme un cahier de dessin, coloré comme un jardin printanier, se tien si bien en main qu'on ne veut plus le lâcher[4] »).
Le site Ricochet fait lui-aussi l'éloge de l'album, en appréciant la retranscription poétique du texte dans les images, ainsi que la mise en avant du « langage implicite qui existe entre animaux et végétaux »[5].
Notes modifier
L'album a été élaboré à partir de quatre couleurs (blanc, bleu, vert et rouge), à la suite de restrictions de budget. Cela donne à l'ouvrage des couleurs vives mais harmonieuses[1] qui rappelle l'art du wax africain[6].
Références modifier
- (en) Rebecca Fulleylove, « Coralie Bickford-Smith takes us to the heart of the jungle with her latest book », sur Creative Review, (consulté le )
- (en) Fiona Noble, Imogen Carter et Kitty Empire, « The best children's books of 2020 for all ages », sur the Guardian, (consulté le )
- James Lovegrove, « When kids turn detective — the best new children’s books », Financial Times, (lire en ligne, consulté le )
- Marine Landrot, « “La Chanson de l’arbre”, ou l’oiseau qui vivait heureux », sur Télérama, (consulté le )
- Emmanuelle Pelot, « La chanson de l'arbre », sur www.ricochet-jeunes.org (consulté le )
- (en) Imogen Carter, « Picture books for children – reviews », sur the Guardian, (consulté le )
