Kill Bok-soon

Données clés
Titre original	길복순 Gilbogsun
Réalisation	Byun Sung-hyun
Scénario	Byun Sung-hyun
Musique	Kim Hong-jip Lee Jin-hee
Acteurs principaux	Jeon Do-yeon Sol Kyung-gu Esom Koo Kyo-hwan
Sociétés de production	Seed Film^[1]^,^[2]^,^[3]
Pays de production	Corée du Sud
Genre	Action
Durée	137 minutes
Sortie	2023

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Kill Bok-soon (hangeul : 길복순 ; RR : Gilbogsun ; MR : Kilboksun ; litt. « Gil Bok-soon ») est un film sud-coréen réalisé par Byun Sung-hyun, sorti en 2023 sur Netflix.

Il est sélectionné hors compétition dans la section « Berlinale Special » de la Berlinale 2023^[4].

Synopsis modifier

Gil Bok-soon (Jeon Do-yeon) est une mère célibataire. Elle est également une tueuse fatale, avec un taux de succès de 100 % sur les différents assassinats commandités. Elle travaille pour M.K. Ent, une entreprise dirigée par Cha Min-kyoo (Sol Kyung-gu). Ce dernier l'a dressée en parfaite tueuse, et chacun d'eux s'engage à se tenir à un respect mutuel. En même temps, elle est consciente que son patron est une personne formellement dangereuse capable de tout lui enlever. Cha Min-Hee (Esom) est la sœur cadette de Cha Min-Kyu, travaillant comme adjointe chez M.K. Ent. Elle ne montre pas ses sentiments à quiconque. Han Hee-seong (Koo Kyo-hwan) est un tueur pour M.K Ent, très qualifié dans son métier, mais n'y est pas reconnu par les autres. Juste avant que Gil Bok-Soon ne doive renouveler son contrat, elle se voit impliquée pour abattre ou pour être abattue^[1]^,^[2]^,^[3].

Fiche technique modifier

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données de KMDb

Titre original : 길복순
Titre international : Kill Boksoon
Titre français : Kill Bok-soon
Réalisation et scénario : Byun Sung-hyun
Musique : Kim Hong-jip et Lee Jin-hee
Direction artistique : Han Ah-rum
Costumes : Kim Jeong-won
Photographie : Cho Hyeong-rae
Son : Kim Byeong-in
Montage : Kim Sang-bum
Production : Yi Jin-hee
Société de production : Seed Film^[1]^,^[2]^,^[3]
Société de distribution : Netflix
Pays de production : Corée du Sud
Langue originale : coréen
Format : couleur
Genre : action
Durée : 137 minutes
Date de sortie :
- Corée du Sud : 18 février 2023 (Berlinale)^[4] ; 31 mars 2023 (Netflix)^[5]

Distribution modifier

Jeon Do-yeon (VF : Claire Guyot) : Gil Bok-soon
- Park Se-hyun (VF : Anissa Bellone) : Gil Bok-soon, jeune
Sol Kyung-gu (VF : Marc Saez) : Cha Min-kyoo
- Lee Jae-wook : Cha Min-kyoo, jeune
Kim Si-a (VF : Clara Quilichini) : Gil Jae-yeong
Esom (VF : Ludivine Maffren) : Cha Min-hee
Koo Kyo-hwan (VF : Adrien Larmande) : Han Hee-seong
Lee Yeon (VF : Alice Orsat) : Kim Yeong-ji
Park Kwang-jae (VF : Julien Kramer) : Gwang-il
Jang In-sub (VF : Hervé Grull) : Yoon-seok
Choi Byung-mo (VF : Tom Trouffier) : Hyeon-cheol
Kim Sung-oh (VF : Jérémie Bédrune) : l'inspecteur Shin
Kim Ki-cheon (VF : Franck Capillery) : Soo-geun
Gi Ju-bong : CEO Ki
Kim Jun-bae : CEO Bae
Jang Hyun-sung : le père de Gil Bok-soon
Hwang Jung-min : Shinichiro Oda / Kim Kwang-li
Yoon Kyung-ho : le directeur Yang No-soon
Kim Jae-hwa : la mère de Yoo Cheol-woo

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[6]

Production modifier

Le 4 janvier 2022, Jeon Do-yeon, Sol Kyung-gu, Esom et Koo Kwan ont confirmés leur participation au nouveau film d'action signé Byun Sung-hyun, produit par Seed Film pour Netflix^[1]^,^[2]^,^[3]. Le 28 mars, Kim Si-a est choisie pour le film dans le rôle de Gil Jae-yeong, la fille de Gil Bok-soon^[7]. Le lendemain, c'est au tour de Lee Yeon de se rejoindre à Jeon Do-yeon, dans le rôle Yeong-ji^[8].

Accueil modifier

Festival et sortie modifier

En janvier 2023, le film est sélectionné hors compétition dans la section « Berlinale Special » et projeté le 18 février de la même année à la Berlinale (Allemagne)^[4]. Il est diffusé en mode continu depuis le 31 mars de la même année sur Netflix^[5].

Critique modifier

Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, il récolte 81 % avec d'opinions favorables pour 32 critiques^[9].

Notes et références modifier

↑ ^{a b c et d} (ko) Jeon Hyung-hwa, « 전도연·설경구·이솜·구교환, 넷플릭스 영화 '길복순' 확정 [공식] », sur Star News, Naver,‎ 4 janvier 2022 (consulté le 20 mai 2023)
↑ ^{a b c et d} (ko) Jeon Hyo-jin, « 넷플릭스 '길복순', 전도연·설경구·이솜·구교환 출연 [공식] », sur Sports Donga, Naver,‎ 4 janvier 2022 (consulté le 20 mai 2023).
↑ ^{a b c et d} (ko) Kang Nae-ri, « 전도연X설경구X이솜X구교환, 넷플릭스 '길복순' 출연 확정(공식) », sur YTN, Naver,‎ 4 janvier 2022 (consulté le 20 mai 2023).
↑ ^{a b et c} (ko) Kim Na-yeon, « 전도연X설경구 '길복순', 베를린 국제영화제 스페셜 부문 초청 [공식] », sur Star News, Naver,‎ 14 janvier 2023 (consulté le 20 mai 2023).
↑ ^{a et b} (ko) Choi Yon-na, « A급 킬러 된 전도연…'길복순', 3월 31일 공개 확정 », sur Sports Donga, Naver,‎ 2 février 2023 (consulté le 20 mai 2023).
↑ « Fiche de doublage - Kill Bok-soon », sur RS Doublage
↑ (ko) Yoo Jung-min, « 김시아, 넷플릭스 영화 '길복순' 캐스팅... 전도연과 호흡 기대↑ », sur Ten Asia, Naver,‎ 28 mars 2022 (consulté le 20 mai 2023).
↑ (ko) Moon Ji-yeon, « [공식] '소년심판' 이연, 넷플릭스 '길복순' 캐스팅..전도연과 호흡 », sur Chosun, Naver,‎ 29 mars 2022 (consulté le 20 mai 2023).
↑ (en) « Kill Boksoon », sur Rotten Tomatoes (consulté le 20 mai 2023).

Liens externes modifier

(en + ko) « Kill Boksoon », sur Hancinema
(en + ko) « Kill Boksoon », sur Korean Movie Database

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[Jeon-1] {a b c et d} (ko) Jeon Hyung-hwa, « 전도연·설경구·이솜·구교환, 넷플릭스 영화 '길복순' 확정 [공식] », sur Star News, Naver,‎ 4 janvier 2022 (consulté le 20 mai 2023)

[Jeon2-2] {a b c et d} (ko) Jeon Hyo-jin, « 넷플릭스 '길복순', 전도연·설경구·이솜·구교환 출연 [공식] », sur Sports Donga, Naver,‎ 4 janvier 2022 (consulté le 20 mai 2023).

[Kang-3] {a b c et d} (ko) Kang Nae-ri, « 전도연X설경구X이솜X구교환, 넷플릭스 '길복순' 출연 확정(공식) », sur YTN, Naver,‎ 4 janvier 2022 (consulté le 20 mai 2023).

[Kim_Na-yeon-4] {a b et c} (ko) Kim Na-yeon, « 전도연X설경구 '길복순', 베를린 국제영화제 스페셜 부문 초청 [공식] », sur Star News, Naver,‎ 14 janvier 2023 (consulté le 20 mai 2023).

[Choi_Yon-na-5] {a et b} (ko) Choi Yon-na, « A급 킬러 된 전도연…'길복순', 3월 31일 공개 확정 », sur Sports Donga, Naver,‎ 2 février 2023 (consulté le 20 mai 2023).

[6] « Fiche de doublage - Kill Bok-soon », sur RS Doublage

[7] (ko) Yoo Jung-min, « 김시아, 넷플릭스 영화 '길복순' 캐스팅... 전도연과 호흡 기대↑ », sur Ten Asia, Naver,‎ 28 mars 2022 (consulté le 20 mai 2023).

[8] (ko) Moon Ji-yeon, « [공식] '소년심판' 이연, 넷플릭스 '길복순' 캐스팅..전도연과 호흡 », sur Chosun, Naver,‎ 29 mars 2022 (consulté le 20 mai 2023).

[9] (en) « Kill Boksoon », sur Rotten Tomatoes (consulté le 20 mai 2023).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]