lettre additionnelle de l’alphabet arabe, utilisée dans l’écriture du soundanais avec le pegon

Kāf ouvert deux points verticaux souscrits ‹ ࢍ › est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe utilisée dans l’écriture du soundanais avec le pegon. Elle est composée d’un kāf ouvert ‹ ک › diacrité de deux points verticaux souscrits.

Kāf ouvert deux points verticaux suscrit
Image illustrative de l’article ࢍ
Graphies
Isolée
Initiale ࢍـ
Médiane ـࢍـ
Finale ـࢍ
Utilisation
Écriture alphabet arabe
Alphabets soundanais (pegon)
Phonèmes principaux [ɡ]

Utilisation

modifier
 
Kāf ouvert deux points verticaux souscrits utilisé dans une traduction de Jean 3:16 en soundanais de 1895.

Le kāf ouvert deux points verticaux souscrits est utilisé en soundanais écrit avec l’alphabet arabe pegon et représente une consonne occlusive vélaire voisée [ɡ][1].

Notes et références

modifier
  1. Coolsma 1985, p. 10.

Bibliographie

modifier
  • (id) S. Coolsma, Tata Bahasa Sunda, Jakarta, Djambatan, coll. « Indonesian Linguistics Development Project », (lire en ligne)
  • (en) Denis Moyogo Jacquerye, Proposal to encode Javanese andSundanese Arabic characters (no L2/19-340), (lire en ligne)
  • (en) Rikza F. Sh., Proposal to encode four Pegon characters (no L2/22-116), (lire en ligne)