John Cleland (écrivain)

écrivain britannique
John Cleland (écrivain)
Nom de naissance Cleland
Naissance
Kingston upon Thames
Décès (à 79 ans)
cité de Westminster
Auteur

Œuvres principales

John Cleland, né le à Kingston upon Thames et mort le dans la Cité de Westminster, est un écrivain britannique.

BiographieModifier

John Cleland est né en 1709 dans une famille bourgeoise et militaire. Son père est colonel, sans fortune.

Orphelin de bonne heure, il fut consul d’Angleterre à Smyrne qu’il quitta en 1736 pour entrer au service de la Compagnie des Indes orientales à Bombay. Soudainement destitué, il quitte cette société et une fonction aisée pour des raisons mal connues ; il rentre à Londres, vit oisivement et dans un certain dénuement.[1]

Londres est alors réputée pour ses multiples maisons de plaisir, les temples d'amour.

Il fait de la prison pour dettes.[2] C'est de la prison de la Fleet qu'il rédige "Fanny Hill", entre et .

Sans nom d’auteur, paraît une édition de Fanny Hill, ou Memoirs of a Woman of Pleasure written by herself (Mémoires d'une fille de joie), devenu l'un des grands classiques de la littérature érotique, à Londres en 1748-1749.

Il dira aux juges qu'il souhaitait ainsi rembourser ses créanciers.

De fait "Fanny Hill" connaît dès sa parution un succès considérable.

En 1750, Cleland est poursuivi en justice, avec son éditeur, pour l'immoralité de ce livre. Une version rectifiée paraît en 1750. Le président du tribunal, le comte de Granville, obtient de Cleland qu'il n'écrive plus de roman pornographique ni libertin, en échange d'une rente annuelle, confortable, de cent livres.[3]

Cleland publie des pièces de théâtre. A partir de 1761, ses écrits touchent à des thèmes para-scientifiques ou linguistiques. Il tombe dans l'oubli vers 1769.

Quand il meurt, en , c’est un vieil écrivain de très grande notoriété, mais pauvre et désabusé. Fanny Hill, son oeuvre principale, se lit alors encore sous le manteau.

Fanny HillModifier

 
Illustration de Memoirs of a Woman of Pleasure (1766)

Fanny Hill est le livre de l’immoralité jouissive et récompensée.

Les lettres de Fanny Hill, malgré leur extrême libertinage, sont une suite d’estampes qui, comme les compositions de William Hogarth, brossent un parfait tableau des mœurs anglaises du XVIIIe siècle. La vie y est présente avec un accent de vérité incontestable. Le Londres de cette époque offrait à l’amateur de femmes toutes les ressources qu’il pouvait souhaiter : des plus crapuleuses tavernes aux plus somptueux « sérails ».

Dans une préface aux Mémoires de Fanny Hill (édition de 1914), Guillaume Apollinaire déclare qu’elle est « la sœur anglaise de Manon Lescaut, mais moins malheureuse ». À la grande différence de Manon Lescaut, il n'y a guère de complicité entre Cleland et son héroïne.

La chronique minutieuse, dans une langue délicate, diffusée sous le nom de Fanny Hill éclaire le siècle et ses amusements, d’une lumière sans complaisance.

BibliographieModifier

  • Fanny Hill, la fille de joie, Actes Sud, (roman)
  • Mémoires de Fanny Hill, femme de plaisir, Paris, La Différence, coll. « Minos », 2006
  • (en) Fanny Hill 1 & 2 (illustré par Erich von Götha) (Erotic Print Society) (BD)

Notes et référencesModifier

  1. Pierre Mac Orlan, Les dés pipés ou Les aventures de Miss Fanny Hill, , 128 p. (ISBN 978-2-07-266672-8, lire en ligne), p. 5.
  2. John CLELAND, Bilingue français-anglais : Fanny Hill Les mémoires d'une fille de joie : The Memoirs of a Woman of Pleasure, , 154 p. (ISBN 978-2-266-21220-5, lire en ligne), p. 10.
  3. Guillaume Apollinaire et John Cleland, Mémoires de Fanny Hill, femme de plaisir, , 294 p. (ISBN 978-2-346-05578-4, lire en ligne), p. 9.

Liens externesModifier

Sur les autres projets Wikimedia :