J̱
Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.
Cet article est une ébauche concernant l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| J macron souscrit | |
J̱ j̱ J̱ j̱ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | J̱ |
| Bas de casse | j̱ |
| Utilisation | |
| Écriture | alphabet latin |
modifier  |
|
J̱ (minuscule : j̱), appelé J macron souscrit, est une lettre additionnelle formée d'un J diacrité par un macron souscrit. Elle est utilisée dans la romanisation GENUNG de l’assamais et du bengali, et dans la translittération de Cœdès (en) du vieux thaï.
Utilisation modifier
La romanisation GENUNG de l’assamais et du bengali utilise le j̱ pour translittérer le য[1],[2].
Uraisi Varasarin utilise le j̱ pour translitterer le vieux thaï dans un ouvrage publié en 1984[3] suivant la translittération de Cœdès (en).
Ingo Strauch utilise le j̱ dans la translittération de l’alphabet kharoshthi arapacana pour représenter 𐨗𐨹[4].
Représentations informatiques modifier
Le J macron souscrit peut être représentée avec les caractères Unicode suivants :
- décomposé (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères |
points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | J̱ | J◌̱ | U+004A |
lettre majuscule latine j diacritique macron souscrit |
| minuscule | j̱ | j◌̱ | U+006A |
lettre minuscule latine j diacritique macron souscrit |
Notes et références modifier
- GENUNG 2016a.
- GENUNG 2016b.
- Varasarin 1984, p. 60-62.
- Strauch 2012, p. 142.
Bibliographie modifier
- [GENUNG 2016a] (en) UNGEGN Working Group on Romanization Systems, « Assamese », dans Report on the current status of United Nations romanization systems for geographical names, , 4e éd. (lire en ligne)
- [GENUNG 2016b] (en) UNGEGN Working Group on Romanization Systems, « Bengali », dans Report on the current status of United Nations romanization systems for geographical names, , 4e éd. (lire en ligne)
- (en) Ingo Strauch, « The Character of the Indian Kharoṣṭhī Script and the “Sanskrit Revolution”: A Writing System Between Identity and Assimilation », dans Alex de Voogt, Joachim Friedrich Quack, The Idea of Writing: Writing Across Borders, vol. 2, (ISBN 978-90-04-21700-3 et 978-90-04-21545-0, DOI 10.1163/9789004217003_008), p. 131–168
- Uraisi Varasarin, Les éléments khmers dans la formation de la langue siamoise, Lieu, SELAF, , 411 p. (ISBN 2-85297-161-5, lire en ligne)
