Imala
processus phonétique modifiant [a] dans certains dialectes arabes
Pour les articles homonymes, voir Imala (homonymie).
Cet article est une ébauche concernant la linguistique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
L’imāla (إمالة, « inflexion » en arabe) est un processus phonétique présent dans certains dialectes de l’arabe, anciens ou modernes, provocant la modification du [a] en [æ] [ɛ], [e], ou [i].
Sources modifier
- M. Barbot, Évolution de l’arabe contemporain, Paris, Adrien Maisonneuve, coll. « Publications de la Sorbonne, Recherches » (no 47),
- (en) Melissa Barkat-Defradas, « Vowel Raising », dans Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Brill, (DOI 10.1163/1570-6699_eall_EALL_SIM_0140)
- Jean Cantineau, Études de linguistique arabe, Paris, Librairie C. Klincksieck,
- (en) Émilie Pénélope Durand, Word-final imaala in contemporary Levantine Arabic : a case of language variation and change (thèse de master), University of Texas at Austin,
- (en) Aryeh Levin, « ʾImāla », dans Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Brill, (DOI 10.1163/1570-6699_eall_EALL_SIM_vol2_0022)
- Liesbeth Zack, Johannes Den Heijer et Perrine Pilette, « L’imāla finale en Égypte : une approche diachronique », dans Nadia Comolli, Julien Dufour, Marie-Aimée Germano, Libellules arabes, sémitiques, italiennes, berbères : Études linguistiques et littéraires offertes à Jérôme Lentin par ses collègues, élèves et amis, Paris, Geuthner, , 629-662 p. (ISBN 978-2-7053-4089-6, hdl 11245.1/4d665120-7587-4632-b287-6df92c2c5470)
