I Can Speak
| Titre original |
아이 캔 스피크 Ai Kaen Seupikeu |
|---|---|
| Réalisation | Kim Hyeon-seok |
| Scénario | Yoo Seung-hee |
| Musique | Lee Dong-june |
| Acteurs principaux |
Na Moon-hee |
| Sociétés de production |
Myung Films See Sun |
| Pays de production |
 Corée du Sud |
| Genre | comédie dramatique |
| Durée | 119 minutes |
| Sortie | 2017 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
I Can Speak (hangeul : 아이 캔 스피크 ; RR : Ai Kaen Seupikeu) est une comédie dramatique sud-coréenne réalisée par Kim Hyeon-seok, sortie le .
Il totalise plus d'un million d'entrées au box-office sud-coréen de 2017 dès sa première semaine.
Synopsis modifier
Le fonctionnaire d'État Park Min-ae (Lee Je-hoon) est muté dans un nouveau district à Séoul. Jeune homme de principe et diligent dans son travail, il est inondé de plaintes civiles de la part d'une habitante grincheuse et acariâtre nommée Na Ok-boon (Na Moon-hee (en)). Il tente de l'apaiser du mieux qu'il peut. Pendant ce temps, Na Ok-boon apprend l'anglais quand elle ne travaille pas chez son tailleur ou dépose des plaintes à la préfecture locale. Quand elle se rend compte que Park Min-jae parle anglais presque couramment, elle lui demande de lui apprendre cette langue. Ancienne esclave sexuelle, elle cherche à apprendre cette langue pour faire connaître son histoire au reste du monde[1].
Distribution modifier
Principale modifier
- Na Moon-hee (en) : Na Ok-boon
- Choi Soo-in (en) : Na Ok-boon jeune
Une vieille dame déposant sans cesse des plaintes à la préfecture locale, plus de 8 000 plaintes[2].
- Lee Je-hoon : Park Min-jae
Un fonctionnaire qui rencontre Na Ok-boon et lui enseigne l'anglais.
Secondaire modifier
- Yum Hye-ran : Une femme de Jinju
- Lee Sang-hee (en) : Hye-jung
- Son Sook : Jung-sim
- Lee Jae-in : Jung-sim jeune
- Kim So-jin : Geum-joo
- Park Chul-min (en) : Le chef d'équipe Yang
- Jung Yeon-joo : A-yung
- Lee Ji-hoon (en) : Jong-hyun
- Lee Dae-yeon (en) : Le chef d'arrondissement
- Sung Yoo-bin : Yung-jae
Distinctions modifier
Récompense modifier
- The Seoul Awards 2017 : Meilleure actrice pour Na Moon-hee
Nomination modifier
- The Seoul Awards 2017 : Meilleure actrice révélée pour Lee Sang-hee
Notes et références modifier
- http://asianwiki.com/I_Can_Speak
- (ko) Ji Min-kyung, « [Oh!쎈 컷] '아이캔스피크' 이제훈, 9급공무원 변신 "따뜻한 행복 드리고파" », OSEN, (lire en ligne, consulté le ).
Liens externes modifier
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
