Geshe Lhakdor
Geshe Lhakdor tibétain : དགེ་བཤེས་ལྷག་རྡོར, Wylie : dge bshes lhag rdor, également Geshe Lobsang Jordhen et Geshe Lhakdor Lobsang Jordan tibétain : བློ་བཟང་འབྱོར་ལྡན, Wylie : blo bzang 'byor ldan[1], ( né en 1956) est un érudit bouddhiste tibétain qui a co-écrit et co-traduit plusieurs livres sur le bouddhisme tibétain . Il était également un traducteur anglais du 14e dalaï-lama . Il est directeur de la Bibliothèque des œuvres et archives tibétaines à Dharamsala en Inde. Il est également professeur honoraire à l'université de la Colombie-Britannique au Canada[2],[3],[4],[5].
Jeunesse
modifierIl est né à Yakra, au Tibet en 1956. Il a dû fuir le Tibet, alors qu'il n'avait que 6 ans en 1962. Après son exil, il a fréquenté l'école centrale pour les Tibétains à Dalhousie en Inde, de 1972 à 1976.
En 1976, il rejoint l'Institut de dialectique bouddhiste à Dharamsala en Inde, où il étudie la philosophie bouddhiste et termine avec succès son Master de Prajnaparamita en 1982.
De 1986 à 1989, il a travaillé comme traducteur et assistant de recherche à la Tibet House à New Delhi.
En 1989, il obtient sa maîtrise de philosophie à l'université de Delhi. Et il a obtenu son diplôme de guéshé à l'Université monastique de Drepung Loseling dans l'État du Karnataka dans le sud de l'Inde[6],[7].
Carrière
modifierIl a été traducteur et assistant religieux du dalaï-lama en 1989. Tout en travaillant comme assistant du dalaï-lama, il a traduit plusieurs livres du dalaï-lama de l'anglais vers le tibétain et du tibétain vers l'anglais, tels que The Way to Freedom, Du bonheur de vivre et de mourir en paix, Clarté de l'esprit, Lumière du cœur entre autres.
En 2005, il est devenu directeur de la Bibliothèque des œuvres et archives tibétaines à Dharamsala en Inde[8],[9].
Hommages
modifierGeshe Lhakdor a reçu un poste de professeur honoraire de l'université de la Colombie-Britannique à Vancouver au Canada en 2002 et de l'université de Delhi, Département de psychologie en 2008[10].
Livres co-traduits
modifier- The Way to Freedom[11]
- The Joy of Living and Dying in Peace[12]
- Awakening the Mind and Lightening the Heart[13]
- Stages of Meditation (commentary on the Bhāvanākrama). Translated with Losang Choephel Ganchenpa and Jeremy Russell. Snow Lion, 2003. (ISBN 978-1-55939-197-9)
Notes et références
modifier- « Buddhist Digital Resource Center »
- (en-US) « Staff Directory », sur Library of Tibetan Works & Archives (consulté le )
- (en-US) Press Release, « 'Finding Purpose & Meaning in Times of Hopelessness' discussed during International Webinar », sur Mangalorean.com, (consulté le )
- « Scientists and Buddhists Discuss Physics, Reality at Three-Day Conference », sur The Wire (consulté le )
- (en-US) « Mindfulness Training by Geshe Lhakdor-la », sur Foundation for Universal Responsibility of His Holiness the Dalai Lama, (consulté le )
- « Ven. Geshe Lhakdor | Smithsonian Global », sur global.si.edu (consulté le )
- (en) Geshe Lhakdor, Director, Library of Tibetan Works & Archives, Dharamshala (lire en ligne)
- (pl) Maksymilian Woch, « The Tibetan Tulkus. An Interview with Ven. Geshe Lhakdor », The Polish Journal of the Arts and Culture, vol. 2018, no 7 (1/2018), , p. 159–192 (ISSN 2450-6249, DOI 10.4467/24506249PJ.18.008.9782
, lire en ligne)
- (en) The 14th Dalai Lama, « The Office of His Holiness The Dalai Lama », sur The 14th Dalai Lama, (consulté le )
- (en) « GESHE LHAKDOR », sur TIBETAN WHO'S WHO, (consulté le )
- Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho, Dalai Lama XIV, 1935- (Lopez, Donald S., Jr., 1952-), The way to freedom, [San Francisco], HarperSanFrancisco, , 1st éd. (ISBN 0-06-061722-5, OCLC 31045309)
- Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho, Dalai Lama XIV, 1935- (Lopez, Donald S., Jr., 1952-), The joy of living and dying in peace, [San Francisco], , 1st éd. (ISBN 0-06-061725-X, OCLC 36138353)
- Bstan- ̕dzin-ryga-mtsho, Dalai Lama XIV, 1935-, Awakening the mind, lightening the heart, [San Francisco], HarperSanFrancisco, , 1st éd. (ISBN 0-06-061688-1, OCLC 32396798)
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Geshe Lhakdor » (voir la liste des auteurs).
Liens externes
modifier
