Grades de l'Armée italienne

Cet article donne les grades en vigueur dans les Forces armées italiennes.

Armée de terre (Italien: Esercito Italiano)

Officiers de l'Armée de terre italienne

Code OTAN

OF-10

OF-9

OF-8

OF-7

OF-6

OF-5

OF-4

OF-3

OF-2

OF-1

OF(D)

Élève-officier

Italie
(modifier)


primo capitano	capitano

Pas équivalent

generale
(Chief of Defense Staff only)

generale di corpo d'armata con incarichi speciali
(Chief of Army General Staff)

generale di corpo d'armata
(tenente generale)

generale di divisione
(maggior generale)

generale di brigata
(brigadier generale)

colonnello

tenente colonnello

maggiore

tenente

sottotenente

allievo ufficiale

Sous-officiers et hommes du rang de l'Armée de terre italienne

Code OTAN

OR-9

OR-8

OR-7

OR-6

OR-5

OR-4

OR-3

OR-2

OR-1

Italie
(modifier)


Caporale maggiore capo scelto	Caporale maggiore capo	Caporale maggiore scelto	Primo caporale maggiore

Primo maresciallo luogotenente

Primo maresciallo

Maresciallo capo

Maresciallo ordinario

Maresciallo

Sergente maggiore capo

Sergente maggiore

Sergente

Caporal maggiore

Caporale

Soldato

Marine (Italien: Marina Militare Italiana)

Officiers de la Marine italienne

Code OTAN

OF-10

OF-9

OF-8

OF-7

OF-6

OF-5

OF-4

OF-3

OF-2

OF-1

OF(D)

Élève-officier

Italie
(modifier)

Ammiraglio

Ammiraglio di squadra con incarichi speciali

Ammiraglio di squadra

Ammiraglio di divisione

Contrammiraglio

Capitano di vascello

Capitano di fregata

Capitano di corvetta

Primo tenente di vascello

Tenente di vascello

Sottotenente di vascello

Guardiamarina

Aspirante guardiamarina

Sous-officiers et marins de la Marine italienne

Code OTAN

OR-9

OR-8

OR-7

OR-6

OR-5

OR-4

OR-3

OR-2

OR-1

Italie
(modifier)

pas d'insigne

primo maresciallo luogotenente

primo maresciallo

capo di prima classe

capo di seconda classe

capo di terza classe

secondo capo scelto

secondo capo

sergente

sottocapo di prima classe scelto

sottocapo di prima classe

sottocapo di seconda classe

sottocapo di terza classe

sottocapo

comune di prima classe

comune di seconda classe

Armée de l'air (Italien: Aeronautica Militare Italiana)

Officiers de l'Armée de l'air italienne

Code OTAN

OF-10

OF-9

OF-8

OF-7

OF-6

OF-5

OF-4

OF-3

OF-2

OF-1

OF(D)

Élève-officier

Italie
(modifier)

pas d'équivalent

Allievo Ufficiale

generale
uniquement attribué au chef d'état-major de la Défense

generale di squadra aerea con incarichi speciali

generale di squadra aerea

generale di divisione aerea

generale di brigata aerea

colonnello

tenente colonnello

maggiore

primo capitao

capitano

tenente

sottotenente

Sous-officiers et hommes du rang de l'Armée de l'air italienne

Code OTAN

OR-9

OR-8

OR-7

OR-6

OR-5

OR-4

OR-3

OR-2

OR-1

Italie
(modifier)


Primo aviere capo scelto	Primo aviere capo	Primo aviere scelto	Aviere capo

pas d'insigne

Primo maresciallo luogotenente

Primo maresciallo

Maresciallo di prima classe

Maresciallo di seconda classe

Maresciallo di terza classe

Sergente maggiore capo

Sergente maggiore

Sergente

Primo aviere

Aviere scelto

Aviere

Carabiniers (Italien: Arma dei Carabinieri)

Officiers de l'Arme des Carabiniers italienne

Role	Généraux					Officiers supérieurs			Officiers
Code OTAN	OF-9	OF-8		OF-7	OF-6	OF-5	OF-4	OF-3	OF-2		Officiers subalternes OF-1
Epaulette
Nom italien du grade	comandante generale dell'Arma¹	vicecomandante generale dell'Arma²	generale di corpo d'armata	generale di divisione	generale di brigata	colonnello	tenente colonnello	maggiore	primo capitano	capitano	tenente	sottotenente
Notes: ¹ Le grade du "comandante generale dell'Arma" est attribué seulement à un "generale di corpo d'armata" (Général de Corps). ² Le grade du "vicecomandante generale dell'Arma" est attribué seulement à un "generale di corpo d'armata" (Général de Corps).

Sous-officiers et hommes du rang de l'Arme des Carabiniers italienne

Sous-officiers

Hommes du rang

Role

Inspecteurs

Super-intendants

Préposés et carabiniers

Code OTAN

OR-9

OR-8

OR-7

OR-6

OR-5

OR-4

Epaulette

Nom italien du grade

maresciallo
aiutante
luogotenente¹
s.u.p.s.

maresciallo
aiutante
s.u.p.s.²

maresciallo
capo

maresciallo
ordinario

maresciallo

brigadiere capo

brigadiere

vice brigadiere

appuntato
scelto

appuntato

carabiniere
scelto

carabiniere³

Notes:
¹ Le tire d'un maresciallo aiutante sostituto ufficiale di pubblica sicurezza luogotenente n'est pas un grade mais une fonction ou position attribué seulement aux sous-officiers avec le grade de "maresciallo aiutante" avec au moins 15 années d'expérience à ce niveau.

² Le tire de"sostituto ufficiale di pubblica sicurezza" ou "s.u.p.s." n'est pas un grade mais une position attribué seulement aux sous-officiers avec le grade de "maresciallo aiutante".

³ Un simpe carabinier ne porte pas d'insigne de grade

Police douanière et financière (Italien: Guardia di Finanza)

Officiers de la Police douanière et financière italienne

Role	Généraux					Officiers supérieurs			Officiers
NATO Code	OF-9	OF-8		OF-7	OF-6	OF-5	OF-4	OF-3	OF-2		Officiers subalternes OF-1
Epaulette
Nom italien du grade	comandante generale della Guardia di finanza¹	vicecomandante generale della Guardia di finanza²	generale di corpo d'armata	generale di divisione	generale di brigata	colonnello	tenente colonnello	maggiore	primo capitano	capitano	tenente	sottotenente
Notes: ¹ Le grade de "comandante generale della Guardia di finanza" est attribuée seulement à un "generale di corpo d'armata" (Général de corps). ² Le grade de "vicecomandante generale della Guardia di finanza" est attribuée seulement à un "generale di corpo d'armata" (Général de corps).

Sous-officiers et hommes du rang de la Police douanière et financière italienne

Sous-officiers

Hommes du rang

Role

Inspecteurs

Super-intendants

Préposés et financiers

NATO Code

OR-9

OR-8

OR-7

OR-6

OR-5

OR-4

Epaulette

Nom italien du grade

maresciallo
aiutante
luogotenente¹
s.u.p.s.

maresciallo
aiutante
s.u.p.s.²

maresciallo
capo

maresciallo
ordinario

maresciallo

brigadiere capo

brigadiere

vice brigadiere

appuntato
scelto

appuntato

appointee

finanziere
scelto

finanziere³

Notes:
¹ Le titre de maresciallo aiutante sostituto ufficiale di pubblica sicurezza luogotenente n'est pas un grade mais une position attribué seulement aux sous-officiers avec le grade de "maresciallo aiutante" avec au moins 15 années d'expérience à ce niveau.

² Le titre de "sostituto ufficiale di pubblica sicurezza" or "s.u.p.s." n'est pas un grade mais une position attribué seulement aux sous-officiers avec le grade de "maresciallo aiutante".

³ Un simple financier ne porte d'insigne de grade

Articles connexes

Portail de l’Armée italienne