Futsu-no-mitama
Futsu-no-mitama (布都御魂, 布都御魂) est un kami dans le shintoïsme et également une épée[1]. Cette épée est la principale dédicace (goshintai) conservée au sanctuaire Isonokami[2].
Il est l'épée de Takemikazuchi[1].
Ses autres noms incluent Saji-futsu-no-kami (佐士布都神) et Mika-futsu no kami (甕布都神)[1].
L'épée aida l'empereur Jinmu à asservir l'Est. À Kumano, l'empereur et ses troupes furent soit frappés inconscients par l'apparition d'un ours (Kojiki)[2],[1], soit gravement affaiblis par les vapeurs de poison crachées par les dieux locaux ( Nihon Shoki )[3],[4].
Mais un homme nommé Takakuraji présenta une épée en cadeau. À son réveil, l'empereur, sans qu'il n'ait besoin de vraiment utiliser cette arme, vit les divinités maléfiques de Kumano être abattues spontanément. Intrigué, Jimmu demanda des explications à Takakuraji. Ce dernier expliqua qu'il avait eu une vision dans un rêve où les divinités suprêmes Amaterasu et Takamimusubi étaient sur le point d'ordonner à Takemikazuchi de redescendre sur terre pour pacifier les terres, cette fois-ci en soutien à l'empereur. Cependant, Takemikazuchi répondit qu'il suffirait de renvoyer l'épée qu'il avait utilisée pendant ses campagnes. Ainsi, en perçant un trou dans l'entrepôt de Takakuraji, il y déposa l'épée, demandant à l'homme de la présenter à l'empereur Jinmu[1].
Voir aussi modifier
Notes et références modifier
- Chamberlain 1919, §XLV.—Emperor Jim-mu (Part II.—The Cross-Sword Sent Down From Heaven)., pp.164-
- 武田 1996『古事記』text p. 77-78/ mod. Ja. tr. p. 260-261
- Aston 1896, p. 114-115
- 宇治谷 1988, p. 94-95
