A wireless battery operated toilet control panel for the Japanese toilet. The buttons are from left to right:
Stop (止): Stops all operations
Bottom (おしり: oshiri): Washing of the anus, regular
Gentle (やわらが: yawaraga): Washing of the anus, soft mode
Move On/Off (ムーブ (入/切): Muubu): Rotates the nozzle sideways back and forth. Button for On/Off
Massage On/Off (マッサージ (入/切): Massaji): Cyclic increase in the nozzle pressure for a masage of the anus. Button for On/Off
Bidet (ビデ: Bide): Washing of the vulva.
Move On/Off (ムーブ (入/切): Muubu) Move: Rotates the nozzle sideways back and forth. Button for On/Off
Dry (乾燥: kansou): Blow dryer for drying the private parts
Above and below the LCD display:
Water strength (水勢: suisei): Increase the water pressure with the top triangular button (強: Strong) and decrease the pressure with the bottom triangular button (弱: Weak)
Nozzle (ノズル: nozuru): Move the nozzle slightly forward with the top triangular button (前: mae, forward) and backward with the bottom triangular button (後: ato, aft) for improved aim
This image was created by Chris 73. The image is licensed under a dual license; please choose either of the two licenses below as desired. Attribution to Wikipedia or another project of the Wikimedia foundation is required for both licenses if the image is used outside of projects of the Wikimedia foundation. Attribution to me is not required.
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.3 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
You can use this image freely for any purpose, including commercial use, provided that you license it under one of the above licenses. My suggestion is to use the following text:
For privacy reasons please use only "Chris 73" as author. If necessary, please translate the text in your language. For electronic use please include the links in the text as shown, for printed use please print the text as shown. If you use the image I would appreciate it if you would let me know on my talk page, but this is not required as long as you follow one of the above licenses.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier