Fichier:WIKITONGUES- Adela speaking Bicolano.webm

Fichier d’origine(Fichier audio/vidéo WebM VP9/Opus, durée 1 min 50 s, 1 920 × 1 080 pixels, 1,37 Mb/s sur l’ensemble, taille du fichier : 18,01 Mio)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Description

Description
English: This video was recorded by Jose Antonio Gerundio Piscano and Daniel Bögre Udell in New York City, United States. It is primarily spoken in the Bicol Peninsula on the island of Luzon, neighboring Catanduanes, and Burias of Masbate. The Visayan languages and Bikol languages are so closely related that they form a dialect continuum known as the Bisakol languages, however several of them are distinct enough that they are mutually unintelligible. Bikol is spoken by the Bicolano people who, according to the epic known as Ibalong, descend from residents of a former region called Ibalong. Ibalong meant "people of Ibol" and was eventually replaced by "Bikol", a reference to the local river of the same name meaning "meandering". The Bicolanos participated in revolutions against American and Japanese occupations during the Philippine-American War and World War II respectively and were an integral part of Filipino resistance movements. Christianity, and in particular Roman Catholicism, play important roles in Bicolano culture to this day, and in some communities, the celebration of Catholic Mass is a daily occurrence. The presence of Christianity owes largely to the former Spanish colonization, prior to which the Bikolanos held a rich oral tradition celebrating a variety of deities who were honored with feasts and ritual acts in daily life.

Bikol is spoken by around 3,648,900 people worldwide. It is a Central Philippine language within the Malayo-Polynesian branch of the Austronesian language family.

Help us caption & translate this video!

https://amara.org/v/qADp/
Date
Source YouTube : WIKITONGUES: Adela speaking Bicolano – Voir/enregistrer des versions archivées sur archive.org et sur archive.today
Auteur Wikitongues, Daniel Bögre Udell, Jose Antonio Gerundo Piscano

Conditions d’utilisation

logo de YouTube Ce fichier, qui a été initialement posté sur YouTube : WIKITONGUES: Adela speaking Bicolano, a été vérifié le 13 février 2020 par le logiciel automatique YouTubeReviewBot, qui a confirmé que cette vidéo y était disponible sous la licence Creative Commons indiquée à cette date. Ce fichier ne devrait pas être supprimé si la licence a été modifiée entretemps. La licence Creative Commons est irrévocable.

Le bot ne vérifie que la présence d'une licence, une intervention humaine est nécessaire pour vérifier si la vidéo constitue une œuvre dérivée, contient des problèmes relatifs à la liberté de panorama ou d'autres problèmes de droits d'auteur qui pourraient apparaître dans la vidéo. Consultez la page sur les licences pour plus d'informations. Si vous êtes un vérificateur de licences, vous pouvez vérifier ce fichier en ajoutant manuellement le code |reviewer={{subst:REVISIONUSER}} à ce modèle.

logo de Creative Commons
w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

video/webm

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel3 août 2019 à 17:231 min 50 s, 1 920 × 1 080 (18,01 Mio)BogreudellImported media from https://www.youtube.com/watch?v=kAUsuyOVd_Q

La page suivante utilise ce fichier :

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :

Métadonnées