Français : Sculpture de Michel Goulet intitulée Vigies, de 1989. Elle est située devant le Pavillon Côte-des-Neiges de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal, au 4565 chemin Queen-Mary. « Trois sentiers mènent à une carte du monde, symbole de notre milieu de vie, de nos origines et de nos appétits de découvertes. Les voies de la connaissance, de la prévoyance et du travail sont gardées par trois chaises faisant office de vigies; chacune est identifiée par un objet de bronze, énigmes qui interpellent le passant. »