Ce fichier a été créé initialement avec Inkscape ou avec un éditeur d'image vectorielle similaire, puis a été modifié avec un éditeur de texte pour nettoyer le code source XML, pour ajouter des fonctionnalités sophistiquées qui ne peuvent pas être réalisées avec Inkscape, ou pour réduire la taille du fichier. Il est fortement déconseillé aux contributeurs de remplacer le contenu de ce fichier SVG avec du contenu enregistré sous Inkscape, même en utilisant le format "Plain SVG". Des moyens alternatifs devraient être utilisés pour conserver la simplicité et la lisibilité du code afin que d'autres contributeurs puissent accéder à ce fichier facilement avec un éditeur de texte.
Ce fichier a été traduit en utilisant des balises SVG <switch>. Toutes les traductions sont stockées dans le même fichier ! En savoir plus.
Sur la plupart des versions linguistiques de Wikipédia, vous pouvez inclure le fichier normalement (sans le paramètre lang). Wikipédia utilisera la langue courante si le fichier SVG gère cette langue. Par exemple, la Wikipédia en allemand utiulisera l'allemand si le fichier SVG contient de l'allemand. Pour inclure ce fichier de manière à afficher une langue spécifique, utilisez le paramètre lang avec le code de langue correspondant. Par exemple, [[File:United States homicide offending rates by race 1980 2008.svg|lang=fr]] pour la version en français. N'utilisez pas le paramètre lang si cela n'est pas nécessaire. Le paramètre pourrait bloquer l'utilisation d'une traduction en suivant.
Pour traduire le texte dans votre langue, vous pouvez utiliser l'outil de traduction de fichiers SVG. Sinon, vous pouvez télécharger le fichier sur votre ordinateur, y ajouter vos traductions avec tout logiciel adapté dont vous avez l'habitude, puis le téléverser à nouveau sous le même nom. L'Atelier graphique peut vous aider si vous avez des doutes sur la procédure à suivre.
Blacks were disproportionately represented among homicide victims and offenders
In 2008, the homicide victimization rate for blacks (19.6 homicides per 100,000) was 6 times higher than the rate for whites (3.3 homicides per 100,000). The victimization rate for blacks peaked in the early 1990s, reaching a high of 39.4 homicides per 100,000 in 1991 (figure 17).
After 1991, the victimization rate for blacks fell until 1999, when it stabilized near 20 homicides per 100,000.
In 2008, the offending rate for blacks (24.7 off enders per 100,000) was 7 times higher than the rate for whites (3.4 off enders per 100,000) (figure 18).
The offending rate for blacks showed a similar pattern to the victimization rate, peaking in the early 1990s at a high of 51.1 offenders per 100,000 in 1991.
After 1991, the offending rate for blacks declined until it reached 24 per 100,000 in 2004. The rate has since fluctuated, increasing to 28.4 offenders per 100,000 in 2006 before falling again to 24.7 offenders per 100,000 in 2008.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC BY 4.0 Creative Commons Attribution 4.0 truetrue
{{NoInkscape|tt}} {{translate|switch=yes}} {{Inkscape-hand}} == {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{en|1=Based on data from: Alexia D. Cooper, Erica L. Smith, {{w|Bureau of Justice Statistics}} (2011-11-16). [https://www.bjs.gov/index.cfm?ty=pbdetail&iid=2221 Homicide Trends in the United States, 1980-2008]. NCJ 236018. Page 11. Archived at https://web.archive.org/web/20180330165915/https://www.bjs.gov/index.cfm?ty=pbdetail&iid=2221 Data in this chart appears in the file <c...
Blacks were disproportionately represented among homicide victims and offenders
▪ In 2008, the homicide victimization rate for blacks (19.6 homicides per 100,000) was 6 times higher than the rate for whites (3.3 homicides per 100,000). The victimization rate for blacks peaked in the early 1990s, reaching a high of 39.4 homicides per 100,000 in 1991 (figure 17).
▪ After 1991, the victimization rate for blacks fell until 1999, when it stabilized near 20 homicides per 100,000.
▪ In 2008, the offending rate for blacks (24.7 off enders per 100,000) was 7 times higher than the rate for whites (3.4 off enders per 100,000) (figure 18).
▪ The offending rate for blacks showed a similar pattern to the victimization rate, peaking in the early 1990s at a high of 51.1 offenders per 100,000 in 1991.
▪ After 1991, the offending rate for blacks declined until it reached 24 per 100,000 in 2004. The rate has since fluctuated, increasing to 28.4 offenders per 100,000 in 2006 before falling again to 24.7 offenders per 100,000 in 2008.