English: Using a special wooden fork ('gata-gata') to separate a serving from the bowl of 'papeda', a glue-like staple dish in the Maluku and Papua provinces of Indonesia made of pure sago palm starch (Hatusua, West Seram, Indonesia oct2009).
Nederlands: Met een speciale houten vork ('gata-gata') wordt een portie losgemaakt uit de kom met 'papeda', een lijmachtig gerecht dat als hoofdvoedsel dient in de Molukken en Papua (Indonesië) en dat gemaakt wordt van puur sagopalmzetmeel (Hatusua, West Seram, Indonesië okt2009).
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.