DescriptionTodaiji Monaster Fukuken-saku Kannon of Hokke-do. Todai-ji.jpg
English: Fukūken-saku Kannon, golden hollow lake, H 3.64 m, and two devas, raw clay. Late 8th century Hokke-dō, Todai-ji. The Bodhisattva Fukuken-saku (or -jaku), a form of Avalokiteśvara venerated since the 6th century in Japan, corresponds to the Indian Amoghapasha Lokeshvara. Described in a text of 709, it comes in various forms, the most common to four arms. With his characteristic attribute, the noose, he implements his vow to save all beings. By his side, Bon-ten (Brahman) and Taishaku-ten (the emperor of heaven), two of the twelve devas.
Français : Fukūken-saku Kannon, laque sèche creuse dorée, H 3.64 m, et deux devas, argile crue. Fin 8e s. Hokke-dō, Tōdai-ji. Le Bodhisattva Fukuken-saku (ou -jaku), une forme d'Avalokiteśvara vénérée depuis le 6ème siècle au Japon, correspond à l'Indien Amoghapasha Lokeshvara. Décrit dans un texte de 709, il se présente sous diverses formes, la plus commune à quatre bras. Avec son attribut caractéristique, le nœud coulant, il met en œuvre son vœu de sauver tous les êtres. À ses côtés, Bon-ten (Brahman) et Taishaku-ten (l'empereur du ciel), deux des douze devas.
Date
Source
own work (from Internet, with my work on Photoshop and Lightroom)
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |description ={{en|1=Fukūken-saku Kannon, golden hollow lake, H 3.64 m, and two devas, raw clay. Late 8th century Hokke-dō, Todai-ji. The Bodhisattva Fukuken-saku (or -jaku), a form of Avalokiteśvara venerated since the 6th century in Japan, corresponds to the Indian Amoghapasha Lokeshvara. Described in a text of 709, it comes in various forms, the most common to four arms. With his characteristic attribute, the noose, he implements his vow to save all beings. By his side, Bon...