Fichier:Thuin - Église Notre-Dame d'el Vaux - plaque ou stèle funéraire - 08.jpg

Fichier d’origine(2 112 × 2 941 pixels, taille du fichier : 4,19 Mio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Description

Description
Français : Thuin (Belgique) - Plaque ou stèle funéraire, provenant sans doute de l'ancien cimetière, maçonnée dans la parois extérieure de l'édifice.
Cÿ deva¯t gist Martin Scouna en
son temps Bourgeois de ceste Ville
et mosnir del val, lequel Trespassat
le 28 de mars 1593. Et Anne Remÿ
son Espeuze. Laquelle Trespassat, le

[blanc] par
charite, pries dieu pour leurs Ames

Les défunts, à genoux devant un prie-Dieu, sur lequel un livre de prières est ouvert, sont assistés de leurs patrons : saint Martin, à cheval, découpant son manteau pour un mendiant, et sainte Anne, un livre en main, en souvenir de son rôle d'éducatrice de la Vierge. Les enfants entourent les parents : 5 garçons marqués d'une petite croix indiquant leur mort prématurée, et 3 filles. Au-dessus des personnages, un Christ de résurrection, en gloire, et, dans un écu, des attributs professionnels : fer de moulin, sac et fourquet.
Le terme mosnir dans le texte signifie meunier [au moulin du Val].
Source (corrigée d'après des observations plus récentes) : Léonce Deltenre, « Épitaphier du canton de Thuin », Documents et rapports de la Société royale d'archéologie et de paléontologie de Charleroi, t. LI,‎ 1965, p. 1-260, épitaphe 308.
Date
Source Travail personnel
Auteur Jmh2o
Autres versions

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

0,005 seconde

24 millimètre

image/jpeg

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel10 novembre 2018 à 12:01Vignette pour la version du 10 novembre 2018 à 12:012 112 × 2 941 (4,19 Mio)Jmh2oUser created page with UploadWizard

Aucune page n’utilise ce fichier.

Métadonnées