English: Preserving THE MARCH (1963) - The Motion Picture Preservation Lab preserved James Blue's monumental film, The March, in 2008. To mark the 50th anniversary of the The March for Jobs and Freedom we have completed a full digital restoration of the film. The original negatives assembled by James Blue were scanned and three months were spent restoring defects in the image and enhancing the audio track. For more information please visit the National Archives Unwritten Record Blog - https://unwritten-record.blogs.archives.gov/2013/08/22/preservationrestorationthemarch/
The audio from 23:13 to 29:44 in this film has been redacted due to a copyright restriction by Dr. King's family.*
Українська: Відео присвячене історичній і визнаній події — «Маршу на Вашингтон» за робочі місця і свободу, який є частиною руху за громадянські права Мартіна Лютера Кінга-молодшого.
العربية: 18 يناير 2021 هو يوم مارتن لوثر كينغ الصغير. يصور المقطع أبرز أعمال مارتن لوثر التاريخية والمعترف بها، مثل مسيرة واشنطن للوظائف والحرية التي كانت جزءاً من حركة الحقوق المدنية
Эрзянь: 2021 иеньякшамковонь 18 чись — Мартин Лютер Кинг-веженьцень Чи. Те ванмось алтазь сех содавиксэв ды тешкстазь Кингень теемантень — Вашингтон лангс Молемантень, те ломанень праватнень, важодемань ды олячист кис.
En cliquant sur le bouton CC dans la barre d'outils du lecteur HTML5 de Wikimedia, vous pouvez choisir parmi les sous-titrages disponibles, ou lancer l'Éditeur de sous-titres pour créer de nouveaux sous-titres pour cette vidéo. Créez de nouveaux sous-titres ou éditez ceux qui existent
العربية: 18 يناير 2021 هو يوم مارتن لوثر كينغ الصغير. يصور المقطع أبرز أعمال مارتن لوثر التاريخية والمعترف بها، مثل مسيرة واشنطن للوظائف والحرية التي كانت جزءاً من حركة الحقوق المدنية
English: January 18, 2021, is Martin Luther King Jr.'s Day. This video is also about King's most historic and recognized event, the March on Washington for Jobs and Freedom, part of the Civil Rights movement.
Эрзянь: 2021 иеньякшамковонь 18 чись — Мартин Лютер Кинг-веженьцень Чи. Те ванмось алтазь сех содавиксэв ды тешкстазь Кингень теемантень — Вашингтон лангс Молемантень, те ломанень праватнень, важодемань ды олячист кис.
Українська: Відео присвячене історичній і визнаній події — «Маршу на Вашингтон» за робочі місця і свободу, який є частиною руху за громадянські права Мартіна Лютера Кінга-молодшого.
Conditions d’utilisation
Public domainPublic domainfalsefalse
Ce média est dans le domaine public des États-Unis d’Amérique car son auteur est l’administration américaine comme précisé dans le code fédéral au Titre 17, Chapitre 1, Section 105. Pour en savoir plus : droit d’auteur.Attention : Ceci ne concerne que le travail du Gouvernement Fédéral et pas celui des États, ou d’une autre subdivision géographique ou politique du pays.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Ce fichier, qui a été initialement posté sur YouTube : The March (1963, restored), a été vérifié le 12 février 2020 par le logiciel automatique YouTubeReviewBot, qui a confirmé que cette vidéo y était disponible sous la licence Creative Commons indiquée à cette date. Ce fichier ne devrait pas être supprimé si la licence a été modifiée entretemps. La licence Creative Commons est irrévocable.
Le bot ne vérifie que la présence d'une licence, une intervention humaine est nécessaire pour vérifier si la vidéo constitue une œuvre dérivée, contient des problèmes relatifs à la liberté de panorama ou d'autres problèmes de droits d'auteur qui pourraient apparaître dans la vidéo. Consultez la page sur les licences pour plus d'informations. Si vous êtes un vérificateur de licences, vous pouvez vérifier ce fichier en ajoutant manuellement le code |reviewer={{subst:REVISIONUSER}} à ce modèle.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier